| English | Russian |
| a- negative | отрицательный вывод источника напряжения накала |
| B-negative | отрицательный вывод источника анодного напряжения |
| b- negative | отрицательный вывод источника анодного напряжения |
| bulk negative conductivity diode | диод на эффекте междолинного переноса электронов (ssn) |
| bulk negative conductivity diode | диод с отрицательной объёмной электропроводностью |
| bulk negative conductivity diode | диод с отрицательной объёмной проводимостью |
| bulk negative resistance oscillator | генератор на эффекте объёмного отрицательного сопротивления |
| bulk negative resistance oscillator | генератор Ганна |
| current-controlled differential-negative-resistance device | управляемый током прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением |
| current-controlled differential-negative-resistance device | токовый прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением |
| current-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| current-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| current-controlled negative resistance | отрицательное управляемое током сопротивление |
| current-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление с-типа |
| current-inversion negative-immittance converter | преобразователь отрицательных иммитансов с инверсией тока |
| current-inversion negative-impedance converter | преобразователь отрицательных сопротивлений с инверсией тока |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, управляемое током |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление с-типа |
| double negative | двойное отрицание |
| double-negative-resistance device | прибор с двумя участками отрицательного сопротивления |
| double-negative-resistance-device | прибор с двумя участками отрицательного сопротивления (на вольт-амперной характеристике) |
| dual negative-edge-triggered J-K flip-flop | сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала (ssn) |
| dual negative-edge-triggered J-K flip-flop | сдвоенный JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом (тактового сигнала ssn) |
| dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities | сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса (ssn) |
| F-negative | отрицательный вывод источника напряжения накала |
| false negative | ложное отрицание |
| false negative | ложно отрицательный |
| false negative | ложное отрицательное суждение |
| frequency-dependent negative-resistance network | цепь с частотно-зависимым отрицательным сопротивлением |
| Ga-As negative diode | диод на арсениде галлия с отрицательным сопротивлением |
| increasing local negative feedback acting in the output stage | увеличение глубины МООС выходного каскада (ssn) |
| increasing local negative feedback acting in the output stage | увеличение глубины местной отрицательной обратной связи выходного каскада (ssn) |
| Kodak micro-negative resist | высокочувствительный негативный фоторезист фирмы Kodak |
| light-negative | с отрицательной фотопроводимостью |
| master negative | первый металлический оригинал |
| master negative | первый металлический оригинал фонограммы |
| metal negative | первый металлический оригинал |
| metal negative | первый металлический оригинал фонограммы |
| metallic negative | первый металлический оригинал |
| negative-acting photoresist | негативный фоторезист |
| negative-acting photoresist process | процесс фотолитографии с негативным резистом |
| negative-acting photoresist process | фотолитография с негативным резистом |
| negative-acting resist | фоторезист, полимеризуемый задубливаемый излучением |
| negative-admittance converter | преобразователь отрицательных проводимостей |
| negative-admittance converter | поп |
| negative afterimage | негативный последовательный образ |
| negative amplitude limiting | ограничение отрицательной части импульса |
| negative AND | отрицание конъюнкции |
| negative AND | И НЕ (логическая операция) |
| negative and gate | логический элемент И-НЕ |
| negative AND-gate | логический элемент И НЕ |
| negative anisotropy | отрицательная оптическая анизотропия |
| negative anode-current feedback | отрицательная обратная связь по анодному току |
| negative arm | отрицательная ножка |
| negative arm | отрицательное плечо (преобразователя) |
| negative arm | отрицательная ветвь |
| negative artwork | негативное изображение оригинала |
| negative bias | отрицательное напряжение смещения |
| negative bias | отрицательное смещение |
| negative bias instability | неустойчивость при отрицательном смещении |
| negative booster | вольтпонижающий трансформатор |
| negative booster | вольтпонижающий генератор |
| negative calibration | отрицательная калибровка (Inmar) |
| negative capacitance | отрицательная ёмкость |
| negative capacitor | отрицательный конденсатор (Sergei Aprelikov) |
| negative carrier | носитель отрицательного заряда |
| negative circular polarization | лево-циркулярная поляризация |
| negative circular polarization | круговая поляризация с вращением против часовой стрелки |
| negative coefficient of fuel temperature | отрицательный коэффициент по температуре топлива |
| negative component | составляющие обратной последовательности |
| negative conductance | отрицательная проводимость |
| negative consequences | весьма неприятные последствия (ssn) |
| negative correlation | отрицательная связь |
| negative crystal | оптически отрицательный кристалл |
| negative crystal | оптически отрицательный кристалл |
| negative definite matrix | отрицательно определённая матрица |
| negative diamagnetic susceptibility | отрицательная диамагнитная восприимчивость |
| negative dielectric anisotropy | отрицательная оптическая анизотропия |
| negative differential resistance region | область дифференциального отрицательного сопротивления |
| negative dispersion | отрицательная дисперсия |
| negative edge | отрицательный перепад |
| negative-edge-triggered | управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала (ssn) |
| negative-edge-triggered | управляемый отрицательным фронтом (тактового сигнала ssn) |
| negative-edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала (ssn) |
| negative-edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом (тактового сигнала ssn) |
| negative effect | инвертирование изображения (october) |
| negative-effective-mass amplifier | усилитель на носителях с отрицательной эффективной массой |
| negative-effective-mass generator | генератор на носителях с отрицательной эффективной массой |
| negative electron | электрон |
| negative electron affinity | отрицательное электронное сродство |
| negative electron affinity material | материал с ОЭС |
| negative emulsion | негативный фоторезист |
| negative error feedback | отрицательная обратная связь по рассогласованию |
| negative error feedback | отрицательная обратная связь по отклонению |
| negative exchange | отрицательный обмен |
| negative exchange | отрицательное обменное взаимодействие |
| negative facsimile modulation | негативная модуляция факсимильного видеосигнала |
| negative feedback amplifier | усилитель с отрицательной обратной связью |
| negative-feedback amplifier | усилитель с отрицательной обратной связью |
| negative-feedback damping | успокоение с отрицательной обратной связью |
| negative-feedback damping | демпфирование отрицательной обратной связью |
| negative feedback effect | отрицательный эффект обратной связи |
| negative feedback factor | коэффициент отрицательной обратной связи |
| negative feeder | обратный провод |
| negative-going edge | спадающий фронт (ssn) |
| negative-going edge | срез (ssn) |
| negative-going pulse | отрицательный импульс (ssn) |
| negative-going sign | убывающий сигнал |
| negative-going signal | убывающий сигнал (ssn) |
| negative-going sync pulse | тактовый импульс отрицательной формы |
| negative-going transition | отрицательный фронт сигнала (ssn) |
| negative-going transition | отрицательный фронт импульса (ssn) |
| negative-going transition | отрицательный фронт (ssn) |
| negative-going transition | изменение уровня сигнала от высокого к низкому (ssn) |
| negative-grid generator | генератор с отрицательной сеткой |
| negative-grid thyratron | тиратрон с отрицательной сеткой |
| negative-image-producing material | негативный материал |
| negative-immitance converter | преобразователь отрицательных иммитансов |
| negative-impedance converter | преобразователь отрицательных сопротивлений |
| negative input, positive output | устройство с отрицательным входным и положительным выходным сигналами |
| negative ion blemish | ионное пятно |
| negative lens | рассеивающая линза |
| negative limiting | ограничение сигнала по минимуму |
| negative limiting | ограничение сигнала "по низу" |
| negative magnetoresistance | отрицательное магнитосопротивление |
| negative magnetoresistance | отрицательный магниторезистивный эффект |
| negative magnetoresistance | отрицательный эффект Гаусса |
| negative magnetoresistance | отрицательное магнетосопротивление |
| negative magnetostriction | отрицательная магнитострикция |
| negative move | отрицательное переселение |
| negative neutral point | отрицательная нейтральная точка (поля) |
| negative neutral point | отрицательная нулевая точка (поля) |
| negative null point | отрицательная нейтральная точка (поля) |
| negative null point | отрицательная нулевая точка (поля) |
| negative OR | отрицание дизъюнкции |
| negative OR | включающее ИЛИ НЕ (логическая операция) |
| negative OR circuit | логическая схема включающее ИЛИ НЕ |
| negative OR gate | логический элемент включающее ИЛИ НЕ |
| negative paper | негативная фотографическая бумага |
| negative-peak clipping | нелинейные искажения в амплитудном детекторе при малой постоянной времени |
| negative-peak clipping | нелинейные искажения при малой постоянной времени |
| negative penalty | отрицательный штраф |
| negative-phase sequence | обратная последовательность чередования фаз |
| negative phase sequence impedance | индуктивное сопротивление обратной последовательности |
| negative phase sequence impedance | полное сопротивление обратной последовательности |
| negative-phase-sequence current protection | токовая защита обратной последовательности |
| negative-phase-sequence impedance | полное сопротивление обратной последовательности |
| negative-phase-sequence protection | защита обратной последовательности |
| negative phase-sequence protection | защита обратной последовательности |
| negative phase-sequence resistance | активное сопротивление обратной последовательности |
| negative phototool | негативный фотошаблон |
| negative picture phase | фаза полного телевизионного сигнала при негативной модуляции |
| negative plate | отрицательная пластина (ХИТ) |
| negative-plate group | отрицательный полублок пластин аккумулятора |
| negative plate group | комплект отрицательно заряженных пластин |
| negative population difference | инверсия заселённостей |
| negative population difference | отрицательная разность заселённостей |
| negative-positive-negative transistor | транзистор типа n-p-n (NPN transistor) |
| negative power coefficient | отрицательный мощностной коэффициент |
| negative pressure containment | защитная оболочка под пониженным давлением (ниже атмосферного) |
| negative pressure system | установка под отрицательным ниже атмосферного давлением |
| negative pressure system | система под отрицательным ниже атмосферного давлением |
| negative quadrant | отрицательный квадрант (плоскости) |
| negative rail | минусовая шина (Oleg Sollogub) |
| negative rail | отрицательная шина (Oleg Sollogub) |
| negative reactivity coefficient | отрицательный коэффициент реактивности |
| negative reactivity margin | отрицательный запас реактивности |
| negative refraction | отрицательная рефракция |
| negative regulation | стабилизация отрицательного напряжения (ssn) |
| negative regulator | стабилизатор отрицательного напряжения (chajnik) |
| negative-resist photolithography | фотолитография с негативным резистом |
| negative-resist resin | смола для негативного резиста |
| negative-resistance amplifier | усилитель с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance diode | туннельный диод |
| negative-resistance diode | диод с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance effect | эффект отрицательного сопротивления |
| negative resistance element | элемент с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance magnetron | магнетрон с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance oscillator | генератор с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance parametric amplifier | регенеративный усилительный преобразователь |
| negative-resistance parametric amplifier | регенеративный параметрический усилитель |
| negative-resistance region | область отрицательного сопротивления |
| negative resistance relay | реле отрицательного сопротивления (ssn) |
| negative-resistance repeater | промежуточный усилитель проводной линии связи с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance repeater | промежуточный усилитель линии связи с отрицательным сопротивлением |
| negative resistor | резистор с отрицательным сопротивлением |
| negative sequence current | ток обратной последовательности |
| negative phase sequence impedance | полное сопротивление обратной последовательности |
| negative-sequence impedance | полное сопротивление обратной последовательности |
| negative sequence current protection | токовая защита обратной последовательности |
| negative-sequence protection | защита обратной последовательности |
| negative sequence protection | защита обратной последовательности |
| negative phase sequence reactance | реактивное сопротивление обратной последовательности |
| negative sequence resistance | сопротивление отрицательной последовательности |
| negative-sequence system | система обратной последовательности |
| negative skew | отрицательная рассинхронизация (ssn) |
| negative skew | отрицательная разность фаз (ssn) |
| negative slack | отрицательный резерв времени (ssn) |
| negative statement | отрицательное высказывание |
| negative statement | отрицательное утверждение |
| negative sum | суммарно отрицательный (о результате коллективной игры) |
| negative sum | отрицательная сумма |
| negative-sum game | суммарно отрицательная игра |
| negative supply | отрицательное питание (rklink_01) |
| negative-supply regulation | стабилизация источника отрицательного напряжения (ssn) |
| negative temperature coefficient resistor | резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
| negative temperature coefficient resistor | резистор с отрицательным температурным коэффициентом |
| negative temperature-coefficient resistor | резистор с отрицательным ТКС |
| negative temperature-coefficient resistor | резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
| negative terminal | отрицательный вывод |
| negative thin space | узкий отрицательный пробел |
| negative-transconductance oscillator | генератор на лампе с отрицательной крутизной и с непосредственной обратной связью (напр. транзитронный генератор) |
| negative-transconductance oscillator | генератор на лампе с отрицательной крутизной и |
| negative true logic | отрицательная логика |
| negative uniaxial crystal | отрицательный одноосный кристалл |
| negative void coefficient | отрицательный паровой коэффициент (реактивности) |
| negative void coefficient | отрицательный пустотный коэффициент (реактивности) |
| negative void reactivity coefficient | отрицательный паровой коэффициент реактивности |
| negative void reactivity coefficient | отрицательный пустотный коэффициент реактивности |
| negative-working resist | негативный резист |
| negative zero | отрицательный нуль |
| NTC, Negative Temperature Coefficient | отрицательный температурный коэффициент (dsioffe) |
| n-type negative resistance | отрицательное сопротивление |
| n-type negative resistance | регулируемое напряжением |
| n-type negative resistance | отрицательное сопротивление n-типа |
| N-type negative resistance | регулируемое напряжением отрицательное сопротивление |
| open-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| open-circuit stable negative resistance | регулируемое током отрицательное сопротивление |
| open-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| open-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление |
| optical negative | негатив |
| optical negative | оптический негатив |
| peak negative anode voltage | максимальное обратное напряжение анода |
| positive and negative peak limiting | двухстороннее ограничение |
| positive input, negative output | с положительным входным и отрицательным выходным сигналами |
| positive-negative-positive transistor | транзистор типа p-n-p (PNP transistor) |
| positive-negative three-step action | двузначная трёхпозиционная характеристика |
| Positive-Intrinsic-Negative | PIN положительный-собственный-отрицательный (диодный переход, PIN-диод bix) |
| post-negative | матрица (напр. для прессования грампластинок) |
| prompt negative temperature coefficient | отрицательный температурный коэффициент реактивности на быстрых нейтронах |
| λ-shaped negative-resistance device | прибор с отрицательным сопротивлением с λ-характеристикой |
| short-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением |
| short-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление n-типа |
| short-circuit-stable negative resistance | отрицательное сопротивление N-типа |
| short-circuit-stable negative resistance | регулируемое напряжением отрицательное сопротивление |
| stable-negative-resistance mode | режим устойчивого отрицательного сопротивления |
| S-type negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| s-type negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| S-type negative resistance | регулируемое током отрицательное сопротивление |
| s-type negative resistance | отрицательное сопротивление |
| voltage-controlled differential-negative-resistance device | управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением |
| voltage-controlled negative capacitance | управляемая напряжением |
| voltage-controlled negative capacitance | отрицательная ёмкость |
| voltage-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением |
| voltage-controlled negative resistance | управляемое напряжением отрицательное сопротивление |
| voltage-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление n-типа |
| voltage-stable negative resistance | управляемое напряжением отрицательное сопротивление |
| voltage-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением |
| voltage-stable negative resistance | отрицательное сопротивление n-типа |
