 |
| English | Russian |
| bed of nails | матрица игольчатых контактов (подпружинных) |
| bed-of-nails system | многозондовая установка (испытательная) |
| nail gun | пистолет для ввинчивания шурупа |
| nail gun | устройство для ввинчивания шурупа |
| nail-head bond | термокомпрессинное соединение шариком |
| nail-head bonding | соединение типа "шляпка гвоздя" |
| nail-head bonding | шариковая термокомпрессия |
| nail-head bonding | термокомпрессия "шариком" (один из методов термокомпрессии, применяемый, в основном, для очень тонкой золотой проволоки) |
| nail-head bonding | присоединение методом оплавленного шарика |
| nail-head effect | эффект "шляпки гвоздя" (nail-heading; расплющивание торцов внутренних проводящих слоёв при сверлении ПП; "шляпка гвоздя" закрывает поверхность диэлектрика, резко ухудшая условия травления стенок отверстий) |
| nail-headed lead | штыреобразный вывод |