Terms for subject Electronics containing mountings

English	Russian
beam-lead mounting	монтаж с балочными выводами
blind panel float mounting connector	соединитель с "плавающей" розеткой (обеспечивает соединение в тех случаях, когда точное позиционирование вилки относительно розетки невозможно, напр., в труднодоступных местах аппаратуры)
cell mounting	монтаж в ячейках
chip-mounting area	площадка для монтажных кристаллов
die-mounting area	площадка для монтажа кристалла
enclosed rack mounting	монтаж с опорными стойками каркаса изнутри кожуха
face-down mounting	монтаж методом перевёрнутого кристалла
fixed rack mounting	монтаж с опорными стойками изнутри шкафа
flange-mounting	фланцевый
flip-chip mounting	монтаж методом перевёрнутого кристалла
float-mounting connector	межблочный соединитель (снабжённый устройствами для смещения вилочной и/или розеточной частей для их сочленения)
flush mounting	монтаж заподлицо
inserted mounting	монтаж напр. ИС в отверстия платы
instructions for mounting and maintenance of relay protection	инструкция для монтажа и обслуживания релейных защит
leaded surface mounting	поверхностный монтаж компонентов с выводами (с помощью паяных контактных узлов)
motherboard mounting drawer	выдвижная панель для установки системной платы
motherboard mounting drawer	выдвижная панель для установки материнской платы
mounting adjustment	монтажная наладка
mounting cable	монтаж кабеля
mounting hole	отверстие для монтажа
mounting hole	крепежное отверстие ПП
mounting list	монтажная ведомость
mounting mode	способ крепления (датчика Soulbringer)
mounting panel cutout	разметка монтажных отверстий в панели (Maxim Sh)
mounting socket	монтажное гнездо (ssn)
pole mounting	установка на линейной опоре
pole mounting	монтаж на линейной опоре
post mounting flushing	промывка после монтажа
post mounting flushing	отмывка после монтажа
recessed mounting	монтаж заподлицо
rod mounting adapter	переходник движения стержня
sensor mounting beam	монтажная штанга датчика
solder-bump mounting	монтаж с паяными контактами
surface mounting	поверхностный монтаж (напр. ИС)
surface mounting	открытая проводка
surface mounting assembly	узел с поверхностным монтажом
surface-mounting substrate	основание, к которому выводы элементов прикрепляются поверхностным способом (без использования сквозных отверстий)
through-hole mounting	монтаж напр. ИС в сквозные отверстия платы
wall mounting	настенный монтаж