Terms for subject Electronics containing motor

Spanish	German
acoplamiento de los motores	Gruppierung der Motoren
aislador de tipo motor	Doppelkappenisolator
arrancador de motor de baja tensión	Niederspannungs-Motorstarter
bomba de aceite de obturación movida por motor de corriente alterna	Dichtölpumpe mit Wechselstromantrieb
bomba de calor accionada por motor de combustión	Wärmepumpe mit verbrennungsmotorischem Antrieb
bomba de inyección movida por motor de corriente alterna	Drehstrom-Lagerauslaufpumpe
bomba de lubricación movida por motor de corriente alterna	Ölpumpe mit Drehstrommotorantrieb
combinador con motor	servomotorisch betätigter Fahrschalter
condensador para arranque de motor	Motoranlaufkondensator
condensador permanente de motor	Motorbetriebskondensator
conmutador del circuito del motor	Motorschutzschalter
contador de motor de induccion	Magnetmotorzähler
contador de motor de induccion	Induktionsmotorzähler
contador motor	Motorzähler
contador motor de mercurio	Quecksilbermotorzähler
corriente para el par motor de pico	größter zulässiger Spitzenstrom
fluido motor a alta presión	Hochdruck-Treibflüssigkeit
fluido motor a alta presión	Hochdruck-Treibmedium
fluido motor a alta presión	Hochdruck-Treibfluid
generador de fluido motor	Erzeuger des Waermetraegers
generadores y motores y sus accesorios	Kraftmaschinen und Kraftmaschinenausrüstungen
grupo motor	Motorsatz
grupo motor	Motorensatz
grupo motor	Maschinensatz
grupo motor	Maschinenaggregat
maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor	Handantrieb
motor anti-shunt	Reihenschlußmotor mit Gegen-Nebenschlußerregung
motor blindado	gekapselter Motor
motor brushless	elektronisch kommutierter Motor
motor con carcasa antideflagrante	Motor mit schlagwettersicherem Gehaeuse
motor de aguja	Weichenantrieb
motor de arranque	Starter
motor de arranque	Anlasser
motor de corriente continua con escobillas	Gleichstrommotor mit Bürsten
motor de corriente continua de tres fases	3-Phasen-Gleichstrommotor
motor de doble colector	Doppelkommutatormotor
motor de doble colector	Doppelkollektormotor
motor de inducción	Induktionsmotor
motor de tracción	Triebmotor
motor de tracción	Fahrmotor
motor de velocidad gradual motor eléctrico	Schrittmotor
motor doble	Doppelmotor
motor en jaula	Käfigankermotor
motor en jaula	Käfigmotor
motor en jaula	Kurzschlussläufermotor
motor en jaula de ardilla	Käfigankermotor
motor en jaula de ardilla	Käfigmotor
motor en jaula de ardilla	Kurzschlussläufermotor
motor estanco	gekapselter Motor
motor paso a paso híbrido	Hybridschrittmotor
motor polisolenoide	Polysolenoidmotor
motor primario	Antrieb
motor rotativo	rotierender Motor
motor rotativo	Umlaufmotor
motor rotativo	Rotationsmotor
motor sin escobillas	elektronisch kommutierter Motor
motor triple	Dreifachmotor
motor variador carga-velocidad	Drehzahl-Verstellmotor
par motor a plena carga	Vollastdrehmoment
par motor a plena carga	Nennmoment
par motor crítico continuo	Blockierdauerdrehmoment
polo principal de un motor	Hauptpol
potencia de tracción de un motor térmico	Zugförderungsleistung eines Wärmekraftmotors
potencia de un vehículo motor	Leistung eines Triebfahrzeuges
potencia efectiva corregida de un motor térmico	korrigierte Nennleistung eines Wärmekraftmotors
potencia efectiva de un motor térmico	Nennleistung eines Wärmekraftmotors
transmisión con motor por árbol hueco	Achshohlwellenantrieb
vatihorímetro motor	Motorwattstundenzähler