Terms for subject Electronics containing messaging

English	Russian
audio messaging interchange specification	спецификация обмена голосовыми речевыми сообщениями
Electronic Messaging Association	Ассоциация разработчиков средств обмена электронными сообщениями
integrated messaging	обмен сообщениями различного типа в единой среде
messaging application programming interface	стандарт MAPI
messaging application programming interface	стандарт MAPI на интерфейс прикладного программирования для сообщений
messaging application programming interface	интерфейс стандарта MAPI
unified messaging	обмен сообщениями различного типа в единой среде
Universal Messaging Interoperability Group	Группа по универсализации процессов приёма и передачи сообщений
vendor independent messaging	обмен сообщениями, не зависящий от источников
voice messaging service	служба передачи речевых сообщений