 |
| English | Russian |
| commutator lug | коллекторный гребень |
| commutator lug | петушок коллектора |
| commutator lug | коллекторный гребешок |
| hook around lug | монтажная петелька |
| hook around lug | изогнутый контакт для монтажной петельки |
| integral lug | интегральный кронштейн |
| lifting lug | проушина для захвата груза |
| reactor vessel support lug | кронштейн захвата корпуса реактора |
| soldering lug | монтажная петелька |
| soldering lug | монтажный лепесток |
| spade lug | плоский наконечник с отверстием для крепёжного болта ("наконечник с отверстием для крепёжного болта" -- это, как правило, ring lug, а spade lug по форме напоминает "двухрогую" вилку (или ухват) ponomarev) |
| support lug | опорный выступ (бобышка, кронштейн, опора) |
| sweating lug | кабельный наконечник |
| terminal lug | припаечное ушко |
| terminal lug | ушко для присоединения |
| terminal lug | лепесток для пайки (Maxim Sh) |
| thermal shield support lug | опора теплового экрана |
| thermal shield support lug | ручка теплового экрана |
| vessel support lug | опорный выступ сосуда |