Terms for subject Electronics containing load

English	German
a-c load	Wechselstrombuerde
a-c load	Wechselstromverbraucher
a-c load	Wechselstrombelastung
a-c load line	Wechselstrombelastungskennlinie
additional load losses	lastabhängige Zusatzverluste (Elektromotor)
annual/monthly load weighted equivalent interruption duration	mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands
anode load impedance	Anodenwiderstand
artificial load	Ersatzlast
artificial load	Ersatzbelastung
automatic load restoration equipment	Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme
auxiliary load	Eigenbedarf
base-load generation	Grundlaststromerzeugung
base-load generation	Grundlasterzeugung
base-load power station	Grundlastkraftwerk
base load power station	Grundlastkraftwerk
base load set	Grundlast-Generatorsatz
battery no-load voltage	Leerlaufspannung
boiler load factor	Kessel-Arbeitsausnutzung
capacitive load	Ladeleistung
capacitive load	kapazitive Last
capacitive load condition	kapazitive Lastbedingung
capacitive load drive	maximale kapazitive Last
capacitor-load efficiency reduction	Verminderung des Wirkungsgrades durch die Kollektorkapazität
to carry base load	Grundlast fahren
centre of gravity of the electrical load	Lastschwerpunkt
clock load	Takttreiberbürde
collector load	Kollektorbürde
collector-load resistance	Kollektorlastwiderstand
collector load resistance	Kollektorabschlusswiderstand
collector-capacitor-load efficiency reduction	Verminderung des Wirkungsgrades durch die Kollektorkapazität
controlled conventional no-load direct voltage	gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
controlled ideal no-load direct voltage	gesteuerte ideelle Gleichspannung
conventional load	Konventionelle Belastung
conventional no-load direct voltage	konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
cost of no-load operation	Leerlaufkosten
critical auxiliary loads	lebenswichtige Eigenbedarfsverbraucher
critical auxiliary loads	kritische Eigenbedarfsverbraucher
crossover of load characteristic	Lastkennlinienumschaltung
current load	Stromstärke
current load	Strombelastung
daily load cycle	taeglicher Lastzyklus
daily load cycle	Tageslastzyklus
daily load factor	täglicher Lastfaktor
daily load following	Tageslastfolgebetrieb
d-c load	Gleichstrombelastung
d-c load line	Gleichstrom-Belastungskennlinie
deferrable load	zeitlich verlagerbare Last
deflection under load	Auslenkung unter Last
dynamic load	dynamische Last
economical load	Bestlast eines Generatorsatzes
economical load	Bestlast
electric load	Last
electric load	elektrische Belastung
electric load	elektrische Last
electric load	Belastung
electrical load	Last
electrical load requirements	Leistungsbedarf
emergency load	Notverbraucher
emergency load	Notstandsverbraucher
emergency-load-transfer signal	Notfall-Übermittlungssignal
full load motor torque	Vollastdrehmoment
full load motor torque	Nennmoment
full-load starting	Volllastanlauf (Elektromotor)
full load torque	Vollastdrehmoment
full load torque	Nennmoment
high load-factor tariff	Preisregelung für hohe Benutzungsdauer
high-load hours	Hochtarifzeit
hourly load factor	stündlicher Lastfaktor
ideal no-load direct voltage	ideelle Gleichspannung
in-built on-load cleaning devices	eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes
inductive load	induktive Last
intermediate load generating station	Mittellastkraftwerk
intermediate load range	Mittellastbereich
interruptible load	unterbrechbare Last
load A	Ladeanweisung für das Augendenregister
load admittance	Lastadmittanz
load allocation	Netzlastaufteilung
load allocation	Lastaufteilung
load application	Aufbringung
load application	Belastung
load application	Belasten
load application	Aufbringen
load application	Lastaufbringung
load application	Lastangriff
load application	Lastaufbringen
load B	Ladeanweisung für das Addendenregister
load block	Hakenflasche
load block	Flasche
load-break switch	Lasttrenner
load break switch	Lasttrennschalter
load breaking switch	Lasttrenner
load breaking switch	Last-Trennschalter
load bus	PQ-Knoten
load buttons	Lastknopf
load capacity	Punkt der Überbelastung
load-carrying capacity	Belastungsvermögen
load carrying part	lasttragendes Teils
load carrying part	belastetes Teil
load center	Belastungsschwerpunkt
load center	Lastschwerpunkt
load characteristic	Betriebseigenschaft
load characteristic	Funktions-Begriff
load characteristic	Strom-Spannungs-Kennlinie
load commutation	Lastführung
load control center	Lastverteilungsstelle
load control centre	Lastverteilungsstelle
load-controlled consumer	regelbare Verbraucher
load curve	Belastungskurve
load cycle	Betriebsart
load density	Lastdichte
load dispatching center	Lastverteilung
load dispatching centre	Lastverteilung
load diversity	Belastungsunterschied
load dump	Lastabschaltung (Bordnetz)
load-factor	Belastungsfaktor
load following plant	Lastfolgeanlage
load-frequency control	Wirkleistungsfrequenzregelung
load-frequency control	Lastfrequenzregelung
load growth	Verbrauchszunahme
load growth	Lastwachstum
load immittance	Belastungsimmittanz
load immittance	Lastimmittanz
load impedance	Belastungsimmittanz
load increase	Lastanstieg
load indicator	belastungsanzeigender Widerstand
load leveling	Lastvergleichmässigung
load leveling	Lastbegrenzung
load levelling	Lastregulierung
load limit and initial throttle pressure control	Lastbegrenzungs-und Vordruckregelung
load limit device	Leistungsbegrenzung
load limit device	Leistungsbegrenzungseinrichtung
load limit device	Öffnungsbegrenzung
load limit device	Lastbegrenzungseinrichtung
load-limit handwheel	Lastbegrenzung-Handrad
load limiting device	Leistungsbegrenzungseinrichtung
load limiting device	Öffnungsbegrenzung
load limiting device	Leistungsbegrenzung
load limiting device	Lastbegrenzungseinrichtung
load line	Lastkennlinie
load line	Belastungslinie
load line	Arbeitskennlinie der Ausgangselektrode
load lock	Schleuse
load-MOST	Belastungs-MOS-Transistor
load power	Nutzleistung
load-rate prepayment meter	Differentialmünzzähler
load/rate tariff	Überverbrauchstarif
load recovery	Lastwiederkehr
load reduction	Entlastung
load regulating	Lastregelung
load regulating	Lastregelbetrieb
load regulating	Belastungsregelung
load regulation	Lastabhängigkeit
load rejection test	Lastabwurfversuch
load sensitive preamplifier	Ladungsempfindlicher Vorverstaerker
load-shedding protection	Lastabwurfschutz
load summator for regulation	Messwertsummierung fuer Regelzwecke
load switch	Lastschalter
load tap changer	Wahlschalter
load tap changer	Lastschalter
load throwing-off test	Lastabwurfversuch
load time curve	Lastdauerkurve
load transfer	Lastübertragung
load-transfer-acknowledgement signal	Bestätigungssignal der Kanalzuweisung
load voltage	Ausgangsspannung
long-time load	Langzeitverbraucher
loss-of-load probability	Lastausfallwahrscheinlichkeit
low-load hours	Niedertarifzeit
low-load tariff	Schwachlast-Tarif
magnetic tape load	Magnetband-Tonabnehmer
matched load	angepaßtes Ende
matched load	reflexionsfreier Abschluß
matched load	reflexionsfreier Absorber
matched load	angepaßter Abschlußwiderstand
matched load	angepaßter Abschluß
maximum load	Hoechstlast
maximum-load water line	Wasserpegel unter maximaler Last
measurement for load	Kraft
measurement for load	Drehmoment
measurement for load	Messeinrichtung für Masse
mechanical load brake	mechanische Lastbremse
minimum load	Minimallast
minimum recommended load impedance	Nenn-Lastimpedanz
natural load of a line	natürliche Leistung einer Leitung
no load mode	lastfreier Betrieb
no-load operation	Betrieb ohne Last
no-load steam consumption	Nullast-Dampfverbrauch
no-load steam consumption	Leerlauf-Dampfverbrauch
no-load voltage	Klemmenspannung
no load voltage	Leerlaufspannung
no-load voltage	Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
noninductive load	induktionsfreie Ladung
non-linear load	nichtlineare Belastung
off-load time	Leerlaufzeit
off-load voltage	elektromotorische Kraft
on-load	unter Last
on-load	belastet
on-load	Unter-Last-Betrieb
on-load operation	Unter-Last-Betrieb
on-load operation	belastet
on-load operation	unter Last
on-load tap changer	Laststufenschalter
on-load tap changer	Wahlschalter
on-load tap-changer	Transformator-Lastschalter
on-load voltage	Arbeitspannung
to operate on base load	Grundlast fahren
oscillator load	Oszillator-Last
output load	Last
part-load ratio	Teillastverhältnis
peak-load controller	Überlastschalter
permissible continuous load	Dauerbelastbarkeit
permissible load on the front axle	Vorderachslast
power load	Strombelastung
power load	Stromstärke
primary no load voltage	Primaer-Leerlaufspannung
reactor with off-load refueling	Reaktor mit diskontinuierlicher Reaktorladung
reactor with off-load refuelling	Reaktor mit diskontinuierlicher Reaktorladung
real no-load direct voltage	tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung
side load fork-lift truck	Seitengabelstapler
single-turn load coil	Einwindungsspule unter Spannung
sliding load	verschiebbarer Abschluß
stabilized load characteristic	stabilisierte Lastkennlinie
stray load losses	lastabhängige Zusatzverluste (Elektromotor)
sudden load variation	Leistungssprung
sudden load variation	Lastsprung
supplementary load loss	Zusatzverluste
system initial program load	System-IPL
system initial program load	Boot-Loader
system initial programme load	System-IPL
system initial programme load	Boot-Loader
test of disconnection under load	Trennungsversuch unter Last
transformer with off-load tap-changing	Transformator mit Umsteller
transformer with on-load tap-changing	Transformator mit Lastschalter
transformer with on-load tap-changing	Regeltransformator
transient load characteristic	transiente Lastkennlinie
transistor a-c load line	Wechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors
transistor d-c load line	Gleichstrom-Belastungslinie eines Transistors
unit auxiliary load	Blockeigenbedarf
unsymmetrical load	unsymmetrische Belastung
voltage drop or rise for a specified load condition	Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
voltage regulation for a specified load condition	Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
water load	Wasser-Endlast
water load	Wasserlast