Terms for subject Electronics containing livello

Italian	French
abbassamento del livello di trasmissione	évanouissement de transmission
banda di livello logico	marge du niveau logique
circuito di taratura di livello per impulsi	circuit d'étalonnage de niveau par impulsions
commutatore del livello di una soglia fissa	commutateur de niveau à seuil fixe
dispositivo autoallineato con doppio livello di silicio policristallino	dispositif auto-aligné en double polysilicium
dispositivo di rabbocco livello liquido	dispositif de remise à niveau de l'électrolyte
distorsione di taglio ai livelli centrali	distorsion "à coupure centrale"
distribuzione dei livelli dei lobi laterali	distribution du niveau dans les lobes latéraux
fissaggio del livello del nero	verrouillage du niveau du noir
fissaggio del livello del nero	fixation du niveau du noir
fissatore di livello	dispositif d'alignement
fissatore di livello	caleur
indicatore del livello di una trasmissione	indicateur du niveau d'une émission
indicatore di livello di registrazione	indicateur de niveau d'enregistrement
iniezione ad elevato livello	injection à niveau élevé
innalzamento del livello del segnale	renforcement du niveau du signal
interfaccia a livello di pacchetto	jonction au niveau du paquet
interfaccia a livello di trama	jonction au niveau de la trame
introduzione forzata a basso livello	injection à bas niveau
livelli discreti	niveaux discrets
livello acustico equivalente	niveau équivalent continu de pression acoustique
livello assoluto di densita'di potenza	niveau absolu de densité de puissance
livello assoluto di potenza	niveau absolu de puissance réelle
livello assoluto di potenza	niveau absolu de puissance
livello assoluto di potenza media	niveau absolu de puissance moyen
livello consentito di interferenza	niveau de brouillage admissible
livello consentito di interferenza	niveau admissible de brouillage
livello d'affidabilità normale	niveau de fiabilité de 1.5 % de défaut pour 1000 heures
livello del bianco in televisione	niveau du blanc en télévision
livello del donatore	niveau donneur
livello del multiplex primario	niveau du multiplex primaire
livello del segnale	niveau de signal
livello della banda base	niveau de la bande de base
livello della banda di valenza	niveau de la bande de valence
livello dell'accettore	niveau accepteur
livello dell'acqua a monte	plan d'eau d'amont
livello dell'acqua a valle	plan d'eau aval
livello delle audiofrequenze	niveau des audiofréquences
livello delle componenti di uno spettro	niveau des composantes d'un spectre
livello dell'impulso di picco	niveau de crête d'une impulsion
livello dell'inviluppo dei lobi laterali	niveau de l'enveloppe des lobes latéraux
livello di accelerazione	niveau d'accélération acoustique
livello di affidabilita di 0	niveau réduit de dix
livello di affidabilita di 0	niveau standard relaxé
livello di affidabilità	niveau de fiabilité
livello di calibrazione	niveau d'étalonnage
livello di cancellazione posteriore	palier arrière
livello di demarcazione	niveau de démarcation
livello di densità spettrale	niveau de densité spectrale
livello di drogaggio iniziale	niveau de dopage de fond
livello di emissione di un sonar	niveau d'émission axial
livello di emissione di un sonar	niveau d'émission d'un sonar
livello di energia	niveau d'énergie d'une particule
livello di esenzione	seuil d'exemption
livello di esenzione	niveau d'exemption
livello di esposizione al rumore	niveau d'exposition au bruit
livello di Fermi estrapolato	niveau de Fermi extrapolé
livello di grigio	gamme de gris
livello di grigio	échelle des gris
livello di grigio	échelle de gris
livello di grigio	échelle de demi-teintes
livello di illuminazione	degré d'illumination
livello di ingresso della modulazione	niveau d'entrée d'un signal modulant
livello di ingresso della portante	niveau d'entrée de l'onde porteuse
livello di intensità sonora	niveau d'intensité acoustique
livello di interferenza	niveau de brouillage
livello di interferenza della singola sorgente	niveau de chaque source de brouillage
livello di intermodulazione	niveau d'intermodulation
livello di interruzione	niveau d'interruption
livello di isolamento richiesto	niveau d'isolation requis
livello di isopreferenza	niveau d'isopréférence
Livello di lavoro su base mensile	niveau operationnel-mois
livello di maschera	numéro d'ordre du masque
livello di massimo invaso	niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir
livello di minimo invaso	niveau le plus bas admis pour l'exploitation d'un réservoir
livello di non ritorno a zero	sans retour au niveau zéro
livello di pacchetto	niveau de paquet
livello di pacchetto	niveau paquet
livello di pacchetto	couche paquet
livello di picco	niveau de crête
livello di picco di luminanza	niveau de crête du blanc
livello di picco e di quasi picco	niveaux de crête et de quasi-crête
livello di potenza acustica	niveau de puissance acoustique
livello di potenza di emissione parassita	niveau de puissance de rayonnement non essentiel
livello di pressione acustica di banda	niveau de pression acoustique par bande
livello di protezione contro le sovratensioni atmosferiche	niveau de protection aux surtensions de foudre
livello di protezione contro le sovratensioni di manovra	niveau de protection aux surtensions de manoeuvre
livello di radiazione spuria	niveau non essentiel
livello di registrazione	niveau d'enregistrement
livello di regolazione	niveau de réglage
livello di reiezione del canale adiacente	réjection des canaux voisins
livello di reiezione del canale adiacente	diminution du brouillage dans le canal adjacent
livello di reiezione del canale adiacente	rejet dans un canal adjacent
livello di reiezione del canale adiacente	sélectivité sur canal adjacent
livello di reiezione del canale adiacente	sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
livello di reiezione del canale adiacente	atténuation des canaux voisins
livello di riferimento di zero dB	niveau de référence zéro dB
livello di riferimento di zero dB	niveau de référence de zéro dB
livello di rumore	seuil du bruit
livello di rumore calcolato	niveau de bruit perçu calculé
livello di rumore di calpestio	niveau du bruit de choc
livello di rumore di calpestio normalizzato	niveau du bruit de choc normalisé
livello di rumore di calpestio normalizzato in opera	niveau du bruit de choc normalisé in situ
livello di rumore effettivamente percepito	niveau effectif de bruit perçu
livello di rumore in assenza di modulazione	niveau de bruit en l'absence de modulation
livello di rumore percepito	niveau de bruit perçu estimé
livello di rumore percepito-ponderato	niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs
livello di rumore termico	niveau de bruit thermique
livello di segnale medio	niveau moyen du signal
livello di sensazione	niveau d'isosonie
livello di sensazione calcolato	niveau d'isosonie calculé
livello di sensazione uditiva	niveau de sensation
livello di sensibilità	niveau d'efficacité d'un transducteur
livello di sensibilità	niveau de sensibilité d'un transducteur
livello di sensibilità massima utilizzabile	niveau de sensibilité maximale utilisable
livello di soglia	seuil
livello di superficie	niveau de surface
livello di supergruppo	échelon du groupe secondaire
livello di taratura	niveau d'étalonnage
livello di tolleranza alla radiazione	niveau de tolérance au rayonnement
livello di tono audio	niveau des audiofréquences
livello di trasmissione	niveau d'émission
livello di trasmissione	niveau de transmission
livello di un segnale campione	niveau du signal d'essai
livello di velocità di spostamento	niveau de vitesse acoustique d'une particule
livello d'inserimento forzato	niveau d'injection
livello d'isolamento	niveau d'isolement
livello elettrico nominale	niveau de puissance électrique nominal
livello energetico discreto	niveau d'énergie discret
livello invariabile	niveau inchangé
livello logico	niveau logique
livello logico ad uscita alta	logique à niveau de sortie élevé
livello massimo di silenziamento	niveau maximum de réglage silencieux
livello mediano	niveau médian
livello medio di potenza di uscita	niveau moyen de puissance de sortie
livello medio di pressione acustica in un ambiente	niveau de pression acoustique quadratique moyenne dans une salle
livello minimo di bit	niveau minimum de bit
livello nominale d'isolamento	niveau d'isolement assigné
livello normalizzato di sensazione uditiva	niveau supraliminaire de pression acoustique
livello pacchetto	niveau paquet
livello pacchetto	niveau de paquet
livello pacchetto	couche paquet
livello percentile	niveau exprimé en centiles
livello profondo di accettore	niveau accepteur lointain
livello profondo di donatore	niveau donneur lointain
livello quantico di energia	niveau d'énergie quantique
livello quantico di energia meccanica degli atomi	quantum d'énergie mécanique des atomes
livello registrato	niveau enregistré
livello relativo	niveau relatif de puissance
livello relativo	niveau relatif
livello relativo di potenza	niveau relatif de puissance
livello relativo di potenza	niveau relatif
livello relativo di riferimento	niveau relatif de référence
livello relativo di riverberazione	niveau de réverbération relatif
livello ricevuto relativo al livello nello spazio libero	niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre
livello sonoro	niveau de pression acoustique pondérée
livello sonoro continuo equivalente	niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence
livello sonoro di picco	niveau sonore de crête
livello sonoro di picco	niveau de crête de pression acoustique pondérée en fréquence
livello sonoro di riferimento	niveau sonore de référence
livello standard	niveau standard
livello superficiale di accettore	niveau accepteur superficiel
livello superficiale di donatore	niveau donneur superficiel
livello u	niveau "U"
logica a basso livello	logique à faible niveau
manipolazione d'ampiezza a due livelli	manipulation en amplitude
manipolazione d'ampiezza a due livelli	modulation d'amplitude
manipolazione d'ampiezza a due livelli	modulation télégraphique d'amplitude
manipolazione d'ampiezza a due livelli	manipulation d'amplitude
massimo livello di interferenza ammissibile	niveau maximal admissible du brouillage
massimo livello permissibile del liquido di protezione	niveau maximal permis du liquide de protection
minimo livello permissibile del liquido di protezione	niveau minimal permis du liquide de protection
misura del livello assoluto di tensione	mesure du niveau absolu de tension
misuratore di livello	hypsomètre
misuratore di livello	appareil de mesure du niveau
modulazione a due livelli	manipulation en duoplex
modulazione di fase a quattro livelli	modulation de phase quadrivalente
modulazione di fase a quattro livelli	modulation de phase à 4 états
perdita di livello	perte de niveau
piano a due livelli	plan à double niveau
portante di livello variabile	onde porteuse de niveau variable
portante FM di livello elevato	puissance porteuse élevée en modulation de fréquence
punto di segnalazione di livello inferiore	point de niveau inférieur de signalisation
punto di segnalazione di livello superiore	point de niveau supérieur de signalisation
quasi-livello di Fermi	pseudo-niveau de Fermi
quasi-livello di Fermi delle buche	pseudo-niveau de Fermi des trous
quasi-livello elettronico di Fermi	quasi-niveau de Fermi de l'électron
riduzione del livello della portante durante la modulazione	abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation
rivelatore di livello	détecteur de niveau
rivelatore di livello Zener	détecteur de niveau à diode de Zener
segnalatore di livello	signaleur de dépassement de niveau
senza ritorno al livello zero	sans retour au niveau zéro
sistema a 8 livelli	système octovalent
sistema ad 8 livelli	système octovalent
soglia di registrazione dei livelli	seuil d'enregistrement des niveaux
sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di Fermi	rencontre d'un pseudo-niveau de Fermi et d'un niveau de démarcation
spostamento di livelli	écart des niveaux
struttura di rete a due livelli	structure de réseau à deux niveaux
terminale a livello di trama	équipement terminal à niveau de trame
transistore a basso livello	transistor pour bas niveau
transitorio breve e ad alto livello	transitoire bref et de niveau élevé
trappola di portatori a piu livelli	piège à plusieurs niveaux pour porteur