Terms for subject Electronics containing lines

English	Russian
absolute line strength	абсолютная интенсивность спектральной линии
AC line cord	сетевой шнур для переменного тока
AC line operation	работа от сети переменного тока (july000)
aclinic line	экватор
across-the-line	подключённый непосредственно к сети
across-the-line motor	двигатель с прямым пуском
across-the-line start	пуск при полном напряжении
across-the-line starting	пуск при полном напряжении
across-the-line starting	прямой пуск от сети
across-the-line starting	прямой пуск
air line	линейная часть характеристики
air line suit	пневмокостюм
air-gap line	силовая линия воздушного зазора
angle of halftone screen lines	угол поворота растра (при печати полутоновых изображений)
antiparallel lines	антипараллельные прямые
associated line	линия совместного пользования
auxiliary spray line	дополнительная система орошения
barge line combined transport system	комбинированная система транспорта с баржами
basic line space	интервал
basic line space	условная единица измерения интерлиньяжа
bidirectional line switched ring	двунаправленная система повышения надёжности связи в кольцевых волоконно-оптических телефонных сетях
bleed line	выпускной трубопровод
bleed line	линия отбора
Bloch line-crosstie pair	пара типа блоховская линия – поперечная связь
boric-acid transfer line	линия перекачки борной кислоты
bottom line	нуль высоты
broken line	разорванная линия
broken line	оборванная линия
bundle of lines	линейное расслоение
capacitive coupling to a driven line	ёмкостное соединение с возбуждаемой линией (ssn)
capacitive coupling to a floating line	ёмкостная связь со слабонагруженной линией (ssn)
ceramic dual in-line package	корпус C-DIP-типа
ceramic dual in-line package	CDIP-корпус
ceramic dual in-line package	CERDIP-корпус
ceramic dual in-line package	корпус CERDIP-типа
ceramic dual in-line package	C-DIP-корпус
ceramic dual in-line package	корпус CDIP-типа
ceramic dual-in-line package	керамический корпус типа DIP
chain-dotted line	обозначенный линией из точек и штрихов
clean line	чистая строка
clean line	немодифицированная строка
clock line	канал синхронизации
closing line	замыкающая линия
coaxial line	коаксиальная линия передачи
coaxial-line frequency meter	коаксиальный частотомер
command-line interface	интерфейс CLI
command-line interface	интерфейс командной строки
command-line interpreter	интерпретатор командной строки
common-use line	линия совместного пользования
composite-one-line signal	полный сигнал строки
compressed serial line Internet protocol	протокол последовательного подключения к Internet с уплотнением данных
contact-wire line	контактная линия
continuity Rambus in-line memory module	соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM
continuity Rambus in-line memory module	соединительный модуль типа C-RIMM
continuity Rambus in-line memory module	соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM
continuity Rambus in-line memory module	C-RIMM-модуль (для заполнения незанятых RIMM-модулями памяти слотов)
contour line	изолинии
contour line	изогипсы
convert line from ... to ...	переводить линию с ... на ...
convert line from to	переводить линию с ... на ...
course-line deviation	отклонение от курсовой линии
cover-gas discharge line	трубопровод для отвода инертного газа
cover-gas discharge line	трубопровод для отвода защитного газа
current-flow line	линия тока
cut line join	срезанное соединение линий
cut-off frequency of a line	верхняя граничная частота линии
cyclone discharge line	нагнетательный трубопровод циклонной установки
dedicated line	арендованная линия
dedicated line	специализированная линия (напр. связи)
dedicated line	закреплённая линия (напр. связи)
degasifier supply line	подающий трубопровод дегазификатора
demineralized water supply line	подводящий трубопровод деминерализованной воды
differential line driver	драйвер дифференциальной линии (Oles Usimov)
differential line receiver	приёмник дифференциальной линии (Oles Usimov)
differential pressure line	линия с перепадом давления
direct on line switching	непосредственный пуск от сети
direct on line switching	прямое включение на сеть
direction of outgoing line	направление выходной линии
direct-on-line starting	пуск от полного напряжения
direct-on-line starting	пуск электродвигателя при полном напряжении
direct-on-line starting	прямой пуск электродвигателя от сети
dislocation line	линейная дислокация
display line	строка на экране дисплея
distribution trunk line	магистральная распределительная линия
distribution line monitor	датчик линии (распределительной сети)
Doppler-broadened line	спектральная линия с доплеровским уширением
dot and dash line	штрих-пунктирная линия
dot and dash line	пунктирная линия
double circuit line	двухпроводная линия
double circuit line	двухцепная линия
double line to earth fault	двухфазное КЗ на землю
double line to ground fault	двухфазное замыкание на землю
double lines	двойной путь
double lines terminal	конец двухпроводной линии
drain age line	линия для дренажа
drive line	линия управления
drive line	управляющая шина
driven line	возбуждаемая линия (ssn)
driven lines	возбуждаемые линии (ssn)
dual in-line	двухрядное расположение выводов (abbr. DIL)
dual in-line package	плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
dual-in-line IC	ИС в корпусе типа DIP
dual-in-line IC	ИС в DIP-корпусе
dual-in-line IC	ИС в плоском корпусе с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
dual-in-line integrated circuit	ИС в DIP-корпусе
dual-in-line integrated circuit	ИС в плоском корпусе с двухрядным расположением выводов (перпендикулярных плоскости корпуса)
dual-in-line package	плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
dual-in-line package	плоский корпус с двумя рядами вертикально загнутых выводов
dual-in-line package switch	малогабаритный переключатель в корпусе типа DIP
dumping line	разгрузочная линия
dynamic serial line Internet protocol	протокол DSLIP
dynamic serial line Internet protocol	протокол динамического последовательного подключения к Internet
e-lines	электрические силовые линии
electric delay line	электрическая линия задержки
electric field lines	электрические силовые линии
electric flux lines	линии электрической индукции
electric flux lines	линии электрического смещения
electronic-line scanning	электронная развёртка факсимильного изображения по строкам
even-line interlacing	скачковая развёртка с чётным числом строк
even-line interlacing	чересстрочная развёртка с чётным числом строк
exclusive line	эксклюзивная строка (кэша)
extrados springing line	линия по верховой выпуклой поверхности арки
fault line	поврежденная линия
fault line	повреждённая линия
feed line	линия подпитки
feed line	линия питательной воды
feed line	шнур питания
feed line	питающая линия (напр. топливная)
ferrite-dielectric transmission line	феррит-диэлектрическая линия передачи
ferrite-dielectric transmission line	ферридиэлектрическая линия передачи
filter line	линия фильтрования
floating line	слабонагруженная линия (ssn)
floating lines	слабонагруженные линии (ssn)
flow line construction method	метод поточной линии строительства
flow line production	производство поточной линии
flow of magnetic lines	магнитный поток
flushing line	линия промывки (отмывки)
flux line	флюксоид
forced line energization	принудительная подача энергии на линии
foreign exchange line	внешняя линия обмена информацией
front-line system	системы переднего края
full-load line	грузовой путь
gas delay line	линия выдержки газа
gas delay line	линия задержки газа
geometrical line unsymmetry	геометрическая несимметрия линии
ghost lines	духи
ghost lines	"духи"
glue-line heating	канальный диэлектрический нагрев
grid line	линия географической сетки
grid line	линия градусной сетки
grid line	линия сетки для аппроксимации функций
grid line	линия сетки для интерполяции функций
grid line	линия координатной сетки
grid line	линия сетки
grid lines	растр (on a CRT, radar)
ground line	линия земной поверхности
ground line choke	дроссель заземления (Maxim Sh)
guide line	линия визирования
H line bend	искривление изображения по строкам
H line bend	искривление изображения по горизонтали
h-lines	магнитные силовые линии
halfwave line	полуволновая линия (электропередачи)
Helmholtz line element	линейный элемент Гельмгольца (в колориметрии)
high data-rate digital subscriber line	цифровая абонентская линия с высокой скоростью передачи данных
high data-rate digital subscriber line	линия типа HDSL
high energy line break	разрыв энергонапряжённого трубопровода
high reliability power line	линия с ограниченным влиянием (с высокой надёжностью)
high voltage power line	линия электропередачи высокого напряжения
hold up line	линия задержки (выдержки)
hot line	телефон экстренного вызова
hot line order	наряд на выполнение работ на линии под напряжением
hot-line subscriber	абонент линии прямого вызова
inclination of line	угол наклона прямой
independent set of lines	независимое множество рёбер (графа)
inhouse line	подключённая частная линия связи к сети общего пользования
inphase-position line	равнофазная подводящая
interdigital line	встречно-гребенчатая линия
interrupt request line	канал запроса прерывания
interrupt request line conflict	конфликт в канале запроса прерывания
invalid line	незадействованная строка (кэша)
ISDN digital subscriber line	линия типа IDSL
ISDN digital subscriber line	цифровая абонентская линия для сетей стандарта ISDN
isothermal line	линия равных температур
Kikuchi lines	кикучи-линии (на электронограмме)
Kossel lines	линии Косселя (при дифракции рентгеновского излучения)
ladder line	многозвенная линия лестничного типа (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей)
ladder-line slow-wave structure	замедляющая система на многозвенной линии лестничного типа
lag line	цепь задержки
land-line modem	модем, применяемый в наземных линиях связи (Johnny Bravo)
LD line	междугородная линия связи
leakoff line	перепускной трубопровод
leased line	закреплённая линия (напр. связи)
leased line	индикатор работы модема в режиме связи по выделенной линии
leased line	арендуемая линия связи
leased-line network	сеть арендованных линий связи
letdown line	сливная линия
letdown line	спускной трубопровод
letdown line	сливной трубопровод
letdown line	выпускной трубопровод
lightning protection power line	ВЛ с молниезащитным тросом
line 2	фаза В (july000)
line 3	фаза С (july000)
lines per inch	количество однотипных линий растра на 1 дюйм (единица измерения линиатуры растра)
lines per minute	число строк в минуту
load line	прямая нагрузки
load line	прямая нагрузочного сопротивления
load line	нагрузочная прямая
long line	длинная линия
long-lines engineering	техника дальней связи
loop drain line	линия водослива контура (петли)
loop fill line	наливной трубопровод контура
Lorentz line shape	лоренцева форма напр. резонансной линии
luminescence line	линия люминесценции
magnetic flux lines	линии магнитной индукции
magnetic induction line	линия магнитной индукции
magnetic resonance line narrowing	сужение кривой магнитного резонанса
magnetic resonance line narrowing	сужение линии магнитного резонанса
main coolant charge line	главный питательный трубопровод
main coolant charge line	основной трубопровод подачи теплоносителя
master line	номинальная расчётная ширина печатного проводника
maximum permissible load for transmission line	максимально допустимая нагрузка ЛЭП
metal word line	металлическая числовая шина (ssn)
miniflow line	линия минимального потока
model transmission line	модель линии передачи
modified line	модифицированная строка (кэша)
MOS neuristor line	нейристорная линия на МОП-транзисторах
multiconductor transmission line	многопроводная линия передачи
multidimensional on-line analytical processing	многомерная аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени
multidrop line	многоотводная линия связи
multiple in-line package	корпус с выводами, расположенными в несколько рядов
natural load of a line	натуральная мощность линии электропередачи
natural load of a line	натуральная мощность линии электропередач
natural power of transmission line	натуральная мощность линии
neutral line	нулевая линия (линия нулевого магнитного или электрического поля)
neutral line	нейтральная линия (линия нулевого магнитного или электрического поля)
new line	символ новой строки
nitrogen purge line	линия продувки азотом
nodal line	узловая подводящая
off-line	оффлайновый
off-line analysis	неоперативный анализ
off-line circuit analysis	автономный анализ цепей
off-line computer	отключённый компьютер
off-line edit	предварительный электронный монтаж
off-line editing	предварительный электронный монтаж
off-line electronic edit	предварительный электронный монтаж
off-line electronic editing	предварительный электронный монтаж
off-line mode	оффлайновый режим
off-line repair	внеплановый ремонт
off-line repair	плановый ремонт
off-line repair	оперативный ремонт
off-line repair	автономный ремонт
on-line	неавтономный
on-line	онлайновый
on-line	активный
on-line	соединённый с другим устройством
on-line	находящийся в сети
on-line	готовый к работе
on line	централизованно
on line	работающий с управлением от основного оборудования
on line	работающий в реальном времени
on line	неавтономный
on-line alarm	оперативная система аварийной сигнализации
on-line analyser	анализатор на линии
on-line charging	непрерывная загрузка
on-line computer	постоянно действующий компьютер
on-line computer	неавтономный компьютер
on-line computer	работающий в темпе поступления информации компьютер
on-line computer	онлайновый компьютер
on-line computer	готовый к работе компьютер
on-line computer	подключённый компьютер
on-line computer	соединённый с другим устройством компьютер
on-line computer	находящийся в сети компьютер
on-line computer	активный компьютер
on-line computer	работающий в реальном масштабе времени компьютер
on-line computer	работающий с управлением от основного оборудования компьютер
on-line computer	ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени
on-line computer control	непрерывное компьютерное управление
on-line computer system	вычислительная система, работающая в реальном масштабе
on-line coolant clean up	непрерывная очистка теплоносителя
on-line correction	коррекция в реальном масштабе времени
on-line data	информация, доступная в интерактивном режиме
on-line data	данные в памяти (компьютера)
on-line data	оперативная информация
on-line data processing of computer	оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования
on-line debut	начало оперативного сеанса
on-line documentation	интерактивная документация
on-line edit	окончательный электронный монтаж
on-line edit	электронный монтаж непосредственно в эфире
on-line editing	окончательный электронный монтаж
on-line editing	электронный монтаж непосредственно в эфире
on-line electronic edit	окончательный электронный монтаж
on-line electronic edit	электронный монтаж непосредственно в эфире
on-line electronic editing	окончательный электронный монтаж
on-line electronic editing	электронный монтаж непосредственно в эфире
on-line equipment	работающее оборудование в составе связанной системы
on-line evolvable hardware	развёртываемое в интерактивном режиме аппаратное обеспечение
on-line help	интерактивная справочная система
on-line help	справка
on-line help	оперативная помощь
on-line information	информация, поступающая в реальном масштабе времени
on-line information	информация, доступная в интерактивном режиме
on-line information	данные в памяти (компьютера)
on-line information service	онлайновая информационная служба (напр. America Online)
on-line information service	сетевая информационная служба
on-line instrument	прибор на линии
on-line mode	режим готовности к работе
on-line mode	онлайновый режим
on-line mode	активный режим
on-line mode	режим работы с подключением к сети
on-line mode	режим работы в темпе поступления информации
on-line mode	режим под управлением центрального процессора
on-line modeling	моделирование в реальном масштабе времени
on-line optimization	оптимизация в реальном масштабе времени
on-line plotter	графопостроитель с управлением от компьютера
on-line printing	неавтономная печать
on-line processing system	система обработки данных в реальном масштабе времени
on-line processor	процессор, работающий в реальном масштабе времени
on-line processor	интерактивный процессор
on-line processor	онлайновый процессор
on-line processor	процессор, работающий в темпе поступления информации
on-line radar	работающая в реальном масштабе времени
on-line radar	РЛС, работающая в реальном масштабе времени
on-line reactivity meter	непрерывно действующий измеритель реактивности
on-line reference	оперативная ссылочная информация
on-line refuelling	непрерывная перегрузка
on-line reloading of reactor core	реактор с нагрузкой на ходу
on-line storage	контролируемое центральным процессором ЗУ
on-line storage	контролируемая центральным процессором память
on-line supervision	управление с контролем в реальном масштабе времени
on-line UPS	ИБП класса on-line (july000)
on-line working	работа с управлением от основного оборудования
on-line working	работа в реальном масштабе времени
open-circuit line	разомкнутая цепь
open-circuit transmission line	ЛЭП на холостом ходу
operating line	линия нагрузки
operating line	нагрузочная линия
out-of-line	вспомогательный (напр. о замкнутой подпрограмме)
outward line	исходящая линия
overhead line bushing	ввод от воздушной линии электропередачи
overhead line pole	опора ВЛ
overhead line support	тросостойка (опоры ВЛ)
overhead line system	система воздушных линий
overhead line tower	опора ВЛ
overlapping of lines	слияние строк
overlapping of lines	наложение строк
pair shielded lines	экранированная двухпроводная линия
party line	групповая абонентская линия связ
party line	групповая абонентская линия
party-line ringing	избирательный вызов по групповой абонентской линии
party-line ringing	избирательный вызов по линии коллективного пользования
party line ringing key	ключ избирательного вызова по линии коллективного пользования
phantom line	световые прозрачные линии
pickup line	трансляционная проволочная линия
piled-up Bloch lines	сгруппированные блоховские линии
pin line insulator	штыревой линейный изолятор
pin-type line insulator	штыревой линейный изолятор
pitch of magnetic-field lines	угол кручения силовых линий магнитного поля
plant property line	граница станции
plant service railway line	подъездной путь
plastic dual in-line package	пластмассовый корпус типа DIP
plastic dual-in-line package	пластмассовый корпус типа DIP
plastic dual-in-line package	пластмассовый плоский корпус с двухрядным расположением выводов
polar of line	поляра линии
polarity of DC line	полярность линии (постоянного тока)
polysilicon word line	поликремниевая числовая шина (ssn)
power input for line load	мощность на отправном конце линии питания нагрузки
power line	шина питания
power line	питательная линия
power-line carrier	система ВЧ-связи по линиям электропередачи
power-line filter	фильтр подавления помех по цепям питания
Power line filter	фильтр линии питания (Maxim Sh)
power-line frequency	частота напряжения сети (электропитания)
power-line interference	помеха от линии электропередачи
power transmission line	линия электропередачи (ЛЭП)
pressurizer discharge line	напорный трубопровод компенсатора давления
pressurizer surge line	уравнительный трубопровод компенсатора давления
private-line service	служба частной линии связи
radar without line of sight	радиолокация за пределами прямой видимости
radio-frequency line	линия передачи ВЧ-диапазона
rate adaptive digital subscriber line	линия типа RADSL
rate adaptive digital subscriber line	цифровая абонентская линия с адаптированной скоростью передачи данных
reactor well fill line	линия заполнения шахты реактора
rectangular bulb, in-line gun, slotted mask	кинескоп с пирамидальной колбой, копланарно расположенными прожекторами и щелевой маской
rectangular single in-line package	прямоугольный корпус типа SIP
rectangular single in-line package	прямоугольный SIP-корпус
rectangular single in-line package	прямоугольный плоский корпус с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания)
refueling cavity fill line	наполнительная линия перегрузочной камеры
remote line concentrator	концентратор удалённых каналов (связи)
remote line concentrator	концентратор удалённых линий
residual heat removal system line	трубопровод системы отвода остаточного тепла
resolution in lines	разрешающая способность в строках
ring line test	тестирование закольцованной системы (Komron)
ring-and-bar structure-delay line	замедляющая система типа кольцо стержень
rotary line switch	вращающийся переключатель
saturated steam supply line	линия подачи насыщенного пара
SAW delay line	линия задержки на ПАВ
scan line spacing	шаг строк растра
scan line-to-line spacing	шаг строк растра
scanning-lines number	число строк разложения
secondary line switch	смешивающий искатель
section of transmission line	секция линии передачи
shrink dual in-line package	плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов перпендикулярно плоскости основания, микрокорпус типа SDIP
shrink dual in-line package	плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов корпус типа SDIP
simultaneous peripheral operation on line	буфер (spool)
single in-line microchip package	однорядный корпус
single in-line microchip package	однорядное расположение выводов
single in-line memory module	SIMM-модуль памяти
single in-line memory module	однорядный модуль памяти (abbr. SIMM)
single in-line memory module	модуль памяти типа SIMM
single in-line package	SIP-корпус
single in-line package	корпус типа SIP
single in-line package memory module	модуль памяти типа SIP
single in-line package memory module	SIP-модуль памяти
single in-line package memory module	модуль памяти в плоском корпусе с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания)
single line to ground fault	замыкание на землю
single lines	единичный путь
single-in-line	с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания корпуса ИС ssn)
single-in-line package	корпус ИС с однорядным расположением выводов
single-in-line package	корпус с вертикальными штырьковыми выводами, расположенными в один ряд
single-wire line	однопроводная линия передачи
spare line	резервная линия
special service railway line	подъездной путь
spectral line narrowing	сужение спектральной линии
split-conductor transmission line	линия электропередачи с расщеплёнными проводами фаз
steady short-circuited line	постоянное КЗ на линии
steam bypass line	байпас
steam bypass line	обводный паропровод
steam generator relief line	линия стравливания давления пара парогенератора
steam line	паровой трубопровод (паропровод)
steam line blowing	продувка паропровода
steam return line	трубопровод возврата пара
steam return line	линия возврата пара
strip delay line	полосковая линия задержки
strip line	симметричная полосковая линия передачи
strip line	полосковая линия передачи
strip line	симметричная полосковая линия
strip-line isolator	вентиль на полосковой линии
strip transmission line	симметричная полосковая линия передачи
stub line	шлейф
subscriber line acoustic processing interface	интерфейс абонентской линии с обработкой звука
subscriber-line audio-processing circuit	схема обработки звуковых сигналов в комплекте абонентской линии
subscriber line carrier	несущая абонентской линии
subscriber line carrier	владелец сети абонентских линий связи
subscriber line carrier	сеть абонентских линий связи
subscriber-line interface	интерфейс абонентской линии
superheater outlet line	выпускная труба перегревателя
supply-line	сетевой
supply lines	подводящие провода
suppression chamber drain line	дренажная магистраль камеры снижения давления
surface-magnetostatic-wave delay line	линия задержки на поверхностных магнитостатических волнах
surface-wave delay line	линия задержка на поверхностных волнах
surface-wave transmission line	линия поверхностной волны
surge impedance of a line	волновое сопротивление линии
symmetrical digital subscriber line	симметричная цифровая абонентская линия на витой паре
synchronization to line	синхронизация с сетью (july000)
take-off line	отводная линия
take-off line	выходная линия
tapped line	линия с ответвлениями
tapped-delay-line filter	трансверсальный фильтр на линии задержки с отводами
tie line	соединительная линия
tie line	соединительная межстанционная или внутристанционная линия
tie line	межсистемная линия связи
tie-line circuit	соединительная линия
tie-line power flow control	регулирование перетоков мощности по межсистемной линии связи по сетевым характеристикам
tie-line power metering point	точка измерения мощности на межсистемной линии связи
tower pale line	ЛЭП на опорах
transmission line	линия электропередачи (ЛЭП)
transmission line	линия высоковольтной передачи (Alina178)
transmission-line admittance	проводимость линии передачи
transmission-line amplifier	усилитель с распределённым усилением
transmission line calculator	программа для расчёта линий передачи
transmission-line constants	параметры линии передачи
transmission line length	длина ЛЭП
transmission-line parameters	погонные параметры линии передачи (ssn)
transmission line patrol	контроль ЛЭП с воздуха
transmission line patrol	патрулирование ЛЭП с воздуха
transmission line protection	защита линии электрической передачи (ЛЭП)
transmission line reclosing relay	реле повторного включения ЛЭП
transmission-line theory	теория линий передачи
transmission-line voltage	напряжение линий электропередачи (ЛЭП)
transmission line wave impedance	волновое сопротивление линии передачи
trim lines	линии, обозначающие границы ПП на заготовке
trough line	желобковая линия передачи
twin wire line	двухпроводная ЛЭП
two pole line	двухстолбовая линия передачи
ultrasonic delay line	линия задержки на ультразвуковых волнах
unsuccessful forced line energization	неудачная принудительная подача энергии на линии
up-line processor	процессор передающего терминала (сети)
vertical Bloch-line memory	ЗУ на вертикальных блоховских линиях
vertical return line	линия обратного хода луча по полю
very high data-rate digital subscriber line	линия типа VDSL
very high data-rate digital subscriber line	цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных (до 56 Мбит/c)
voice over digital subscriber line	линия типа VoDSL
voice over digital subscriber line	цифровая абонентская линия для компьютерной телефонии
water line	урез
water line attack	коррозия трубопровода воды
weak tie-line	слабая связь
write line	шина записи
zero line	нейтраль
zig-zag line slow-wave structure	замедляющая система на зигзагообразной линии (ssn)