Terms for subject Electronics containing line

English	French
ac line filter	filtre de ligne à courant alternatif
a-c load line	droite de charge en alternatif
active line period	durée de la ligne active
aerial feeder line	ligne d'alimentation d'une antenne
aerial feeder line	ligne de transmission
aerial feeder line	ligne d'attaque
aerial feeder line	feeder
analog line performance	qualité de fonctionnement de la ligne analogique
analogue line performance	qualité de fonctionnement de la ligne analogique
antenna feeder line	feeder
antenna feeder line	ligne d'attaque
antenna feeder line	ligne d'alimentation d'une antenne
antenna feeder line	ligne de transmission
arc furnace lining	garnissage de four à arc
artificial balancing line	ligne artificielle d'équilibrage
artificial balancing line	réseau d'équilibrage
artificial balancing line	équilibreur
asymmetric strip line	microligne asymétrique
asymmetric strip line	ligne plate asymétrique
back porch of line-blanking pulse	palier arrière des impulsions de suppression de ligne
balanced line	ligne équilibrée
balanced line	ligne symétrique
balanced transmission line	ligne équilibrée de transmission
balanced transmission line	ligne équilibrée
best fit straight line	droite de meilleur ajustement
branch line	dérivation
branch line	ligne en dérivation
breakage of electric line	rupture de ligne électrique
broadband lines	voies a large bande
bundle conductor line	ligne avec conducteurs en faisceau
cable line	ligne souterraine Doc. 2O98/76
cable line system	système en câble
called line identification signal	signal d'identification de la ligne appelée
called-line-identification-request indicator	indicateur de demande d'identification de la ligne appelée
called line identity	identité de la ligne demandée
calling line identification	identification de la ligne du demandeur
calling line identification	identification de la ligne appelante
calling line identification signal	signal d'identification de la ligne appelante
calling-line-identification-request indicator	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante
calling line identity	identification de la ligne appelante
calling line identity	identification de la ligne du demandeur
carrier frequency transmission over high-voltage lines	transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension
CATV main line amplifier	amplificateur voie principale pour télévision par câble
cell lining	revêtement de cellule
center line	ligne équidistante
centre line	ligne équidistante
circuit length of an electric line	longueur d'un circuit de ligne électrique
circuit of an electric line	circuit de ligne électrique
clear line-of-sight paths	trajets dégagés à visibilité directe
coaxial line	ligne coaxiale
coaxial line	câble coaxial
community antenna television main line amplifier	amplificateur voie principale pour télévision par câble
compound catenary suspension line	ligne à suspension caténaire composée
conductor of a line	conducteur d'une ligne
control line	ligne de contrôle
current supply line	ligne de transport de courant
current supply line	ligne de transmission de courant
current transmission line	ligne de transmission de courant
current transmission line	ligne de transport de courant
data transmission line	ligne de transmission
data transmission line	ligne
data transmission line	ligne de transmission de données
d-c load line	droite de charge en continu
delay line	quadripôle de retard
delay line	câble retardeur
delay line	déphasage
delay line	ligne de retard
digital line link	conduit de ligne numérique
digital line path	conduit de ligne numérique
digital line section	section numérique
digital line section	section de ligne numérique
digital line/trunk interface module	module d'interface ligne réseau/ligne numérique
direct-on-line starter	démarreur direct
discrete line emission	raie spectrale à fréquence discrète
dislocation line	ligne des dislocations
double catenary suspension line	ligne à suspension caténaire double
double line to ground fault	défaut biphasé à la terre
double-circuit line	ligne à deux ternes
double-circuit line	ligne double
earth-line immunity	immunité au bruit de la ligne de masse
earth wire failure of overhead line	rupture du fil de garde
earth wire failure of overhead line	rupture du protecteur
electric line	ligne
electric power line	ligne de transport électrique
electric power line	ligne de transport d'énergie électrique
exponential transmission line	ligne exponentielle
exponential transmission line	ligne de transmission exponentielle
fine line circuit	circuit haute définition
flow lines	lignes de flux
focal line beam gun	canon à tache linéaire
four-wire line adapter	adaptateur à quatre fils
four-wire line adaptor	adaptateur à quatre fils
free line signal	signal de ligne libre
front-end line	centre de diffusion
front-end line	unité initiale
G line	ligne de Goubau
G line	ligne G
gaseous absorption line	raie d'absorption des gaz
Goto-pair delay-line circuit	circuit à paire de diodes de Goto et à ligne à retard
Goubau line	ligne G
Goubau line	ligne de Goubau
great circle line of bearing	ligne de relèvement selon un arc de grand cercle
ground-line immunity	immunité au bruit de la ligne de masse
ground wire failure of overhead line	rupture du fil de garde
ground wire failure of overhead line	rupture du protecteur
half-line pulse	impulsion de demi-ligne
half-line pulse	impulsion large
half-line pulse	impulsions de demi-ligne
high power transmission line	ligne de transmission haute puissance
high-reliability power line	ligne à grande sécurité de service
high-tension line tower	pylône pour ligne à haute tension
high-voltage line	ligne à haute tension
high-voltage line	ligne HT
hydrogen line	raie de l'hydrogène
induction furnace cast lining	revêtement coulé d'un four à induction
induction furnace rammed lining	revêtement damé d'un four à induction
induction furnace susceptor lining	suscepteur d'un four à induction
induction furnace susceptor lining	creuset conducteur
input line	ligne d'entrée
inter PBX line	ligne de jonction
inter PBX line	ligne interstandards
inter PBX line	ligne privée
inter PBX line	ligne interstandard
inter PBX line	ligne interautomatique
inter PBX line	ligne de fonction
interconnection of radio-relay and line systems	interconnection de faisceaux hertziens et de lignes métalliques
interferometer base line	ligne de base d'un interféromètre
international line	ligne internationale
international telephone line	ligne téléphonique internationale
interswitchboard line	ligne privée
interswitchboard line	ligne de fonction
inter-switchboard line	ligne interautomatique
inter-switchboard line	ligne interstandards
inter-switchboard line	ligne interstandard
inter-switchboard line	ligne de jonction
inter-switchboard line	ligne de fonction
interswitchboard line	ligne interautomatique
interswitchboard line	ligne interstandards
interswitchboard line	ligne interstandard
interswitchboard line	ligne de jonction
inter-switchboard line	ligne privée
isodose rate line	courbe d'isointensité radioactive
laser line	raie d'un laser
least-squares line	droite des moindres carrés
lift control line	ligne de contrôle d'ascenseurs
light line	ligne de black-out
light line	ligne d'éclairage réduit
line at a time addressing	adressage ligne à ligne
line attenuation	affaiblissement de ligne
line between exchanges	ligne entre centraux
line busy tone	signal d'occupation
line capacity	capacité de transmission
line charger	chargeur
line circuit	circuit en ligne
line circuit breaker	disjoncteur de ligne
line circuit-breaker	disjoncteur de ligne
line circuit-breaker	contacteur de ligne
line clamp	pince de conducteur
line code	code en ligne
line code violation	violation du code en ligne
line commutation	commutation par le réseau
line conditioning signals	signaux de conditionnement de ligne
line conductor	conducteur de ligne
line conductor	conducteur de phase
line conductor	conducteur de ligne polyphasée
line contactor	contacteur de ligne
line contactor	disjoncteur de ligne
line control	procedure de commande de liaison de donnees
line control architecture	procedure de controle
line control architecture	discipline de ligne
line control discipline	discipline de ligne
line control discipline	procedure de controle
line current	courant de ligne
line current	courant de ligne polyphasée
line current	courant de secteur
line de-icing	dégivrage des lignes
line differential protection	protection différentielle longitudinale
line discipline	discipline de ligne
line discipline	procedure de controle
line distortion	distorsion de ligne
line distortion	distorsion de la ligne
line divider	diviseur de fréquence de trames
line driver	pilote
line-driver unit	unité pour pilotage de ligne
line-drop voltmeter compensator	compensateur voltmétrique de chute de la tension d'une ligne de transmission
line-duration sawtooth signal	signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne
line exciter	excitateur de ligne
line fault	défaut en ligne
line feeder	feeder de ligne
line fiber	fibre de ligne
line fibre	fibre de ligne
line filament	filament rectiligne
line filter	filtre de ligne
line-finder	chercheur de ligne appelante
line-finder	chercheur d'appel
line-finder	chercheur de ligne
line-finder	chercheur de ligne d'abonné
line-finder	chercheur primaire d'abonné
line-finder selector	chercheur d'appel
line-finder selector	chercheur de ligne
line-finder selector	chercheur de ligne d'abonné
line-finder selector	chercheur de ligne appelante
line-finder selector	chercheur primaire d'abonné
line-finder switch	chercheur d'appel
line-finder switch	chercheur de ligne
line-finder switch	chercheur de ligne d'abonné
line-finder switch	chercheur de ligne appelante
line-finder switch	chercheur primaire d'abonné
line focus	tube à foyer linéaire
line impedance angle	angle de l'impédance de la ligne
line interrupter	rupteur de ligne
line isolator	sectionneur de ligne
line isolator	sectionneur de départ
line lengthener	variateur de longueur électrique
line lengthener	extenseur électrique de ligne
line level	niveau ligne
line link frame	bâti de sélection de ligne
line microphone	microphone en ligne
line microphone	microphone aligne
line noise	bruit de circuit
line noise	bruit de ligne
line of constant contrast	ligne de contraste constant
line of shafting	ligne d'arbres
line of sight	en visibilité directe
line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system	faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique
line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system	faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique
line-of-sight microwave link	liaison en hyperfréquences à visibilité directe
line-of-sight radio-relay system	faisceau hertzien à visibilité directe
line-of-sight ray	rayon direct
line-out-of-service signal	signal de ligne hors service
line pilot	onde pilote
line pilot signal	onde pilote
line post insulator	isolateur rigide à socle
line procedure	discipline de ligne
line procedure	procedure de controle
line protection	protection de ligne
line rate	fréquence de ligne télévision
line rate dispersal	dispersion à la fréquence de ligne
line-receiver unit	unité d'arrivée de ligne
line restoration	retour au canal normal
line segment	section de câble optique
500-line selector	sélecteur à 500 points
line signal	signal de ligne
line signal receiver	récepteur de signaux de ligne
line signal sender	émetteur de signaux de ligne
line signaling	signalisation de ligne
line signaling equipment	équipement de signalisation de ligne
line signalling	signalisation de ligne
line signalling equipment	équipement de signalisation de ligne
line stretcher	extenseur de ligne
line suspended by single catenary with 1 contact wire	ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact
line suspended by single catenary with 2 contact wires	ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact
line suspended by single catenary with one contact wire	ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact
line suspended by single catenary with two contact wires	ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact
500-line switch	sélecteur à 500 points
line telegraphy	télégraphie par fil
line telephony	téléphonie par fil
line terminal	borne de ligne
line termination controller	unite de raccordement de lignes
line termination controller	équipement de ligne
line termination controller	terminaison de ligne
line termination unit	terminaison de ligne
line termination unit	unite de raccordement de lignes
line termination unit	équipement de ligne
line-time non linear distortion	distorsion de non linéarité aux fréquences moyennes
line-time waveform distortion	réponse transistoire pour des signaux ayant la durée d'une ligne
line-to-line fault	défaut biphasé sans terre
line-to-line fault	défaut biphasé
line-to-line voltage	tension composée
line-to-line voltage	tension composée d'un réseau triphasé
line transient	transitoire du secteur
line transmitter	émetteur de transmission
line trunk manager	gestionnaire de lignes réseau
line turnaround	temps de renvoi de la ligne
line under tension	ligne sous tension
line under very high tension	ligne à très haute tension
line-up	réglage
line-up	alignement
line-up aid	signe d'alignement pour masque photographique
line-up signal	signal de réglage
line voltage	tension composée
line voltage drop	chute de tension en ligne
line voltmeter	voltmètre pour la tension du secteur
load line	droite de charge
long base-line interferometer	système interférométrique à base très longue
losses through the line	pertes en ligne
lossy line	ligne à pertes
maximum-load water line	hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale
measuring line	ligne de mesure
measuring line section	ligne de mesure
mechanical line-up	alignement mécanique
mode off-line	mode autonome
molecular absorption line	raie d'absorption moléculaire
molecular line	raie moléculaire
multi-line protection switching	commutation de secours à plusieurs canaux
multi-line switching equipment	dispositif de commutation à plusieurs canaux
multiple circuit line	ligne multiple
multiple-circuit line	ligne à plusieurs ternes
natural line	raie naturelle
natural load of a line	puissance naturelle d'une ligne
natural load of a line	puissance caractéristique d'une ligne
neutral lines	lignes neutres
nominal duration of a line	valeur nominale de la durée d'une ligne
nominal line-up level	niveau de réglage nominal
normal line-of-sight	ligne normale de visibilité directe
no-sky line	ligne d'occultation du ciel
off-line editing	montage off line
off-net access line	ligne d'accès hors réseau
off-network access line	ligne d'accès hors réseau
on-line editing	montage on line
open-wire line	conducteur aerien
open-wire line	ligne aérienne
open-wire line system	système en lignes aériennes
operating line	courbe de fonctionnement
operating line	ligne de fonctionnement
operating voltage of a circuit of an electric line	tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique
optical delay line	ligne à retard optique
optical line-up	alignement optique
output line code	code en ligne à la sortie
overhead line	conducteur aerien
overhead line	ligne aérienne
oxygen absorption lines	raies d'absorption de l'oxygène
parallel-twin transmission line	ligne symétrique à deux conducteurs
partial response line code	code à réponse partielle
polyphase line	ligne polyphasée
polyphase-line conductor	conducteur de phase
polyphase-line conductor	conducteur de ligne
polyphase-line conductor	conducteur de ligne polyphasée
polyphase-line current	courant de ligne
polyphase-line current	courant de ligne polyphasée
polyphase line-to-line voltage	tension composée
polyphase line-to-neutral voltage	tension étoilée
polyphase line-to-neutral voltage	tension simple
power-line-carrier protection	protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie
power line distribution system	réseau de distribution d'énergie électrique
power-line noise immunity	immunité au bruit sur la ligne d'alimentation
radial transmission line	ligne radiale
radial transmission line	ligne de transmission radiale
read line	ligne de lecture
recoil line	cycle de recul
recoil line	courbe de recul
recoil line	ligne de recul
recombination line	raie de recombinaison
regulated line section	section de régulation de ligne
resonant quarter-wave length open-circuit transmission line	ligne ouverte résonnant en quart d'onde
rest line frequency	fréquence de repos de la raie
rod line	ligne à tige ronde
rod line	ligne à tige
sag of conductor line	flèche d'un conducteur
section of a line	portion de ligne
semi-rigid coaxial line	coaxial semi-rigide
shear of lines of force	croisement des lignes de force
shear of lines of force	cisaillement des lignes de force
shear of magnetic field lines	croisement des lignes de force
signal-line noise immunity	immunité au bruit sur la ligne de signal
simple circuit line	ligne souple
single circuit line	ligne simple
single line	uniligne
single-line protection system	système de protection canal par canal
single-line switching system	système de commutation canal par canal
single line to ground fault	défaut phase-terre
single line to ground fault	défaut monophasé à la terre
single-line transfer system	système de commutation canal par canal
single-circuit line	ligne à un terne
single-circuit line	ligne simple
single-in-line package	boîtier à sorties alignées
single-wire line	guide unifilaire
slab line	ligne à tige rectangulaire
slab line	ligne à tige
slotted line	ligne de mesure à fente
slotted line	ligne à fente
slotted line	banc de mesure
slotted line carriage	chariot de ligne de mesure
small-capacity line	ligne à faible capacité
specialised line "transmission mixed/shared reception"	liaison spécialisée "émission mixte/partagée/réception"
specialized line "transmission mixed/shared reception"	liaison spécialisée "émission mixte/partagée/réception"
spectral line	ligne spectrale
spectral line frequency	fréquence de raie spectrale
spectral line measurement	mesure d'une raie spectrale
spectral line observations	observations sur les raies spectrales
stand alone line concentrator	concentrateur de ligne autonome
station line	ligne intérieure
station line	ligne de poste
straight-line support	support d'alignement
straight line tower	pylône d'alignement
strip line	ligne plate symétrique
strip line	guide à ruban
strip line	ligne triplaque
strip line	microbande
strip line	guide d'ondes à rubans
strip line	ligne à ruban
strip line	piste conductrice
strip line	type microruban
strip line	Triplaque
submarine line	ligne sous-marine
subscriber line busy	signal d'abonné occupé
subscriber line free,charge	signal d'abonné libre
subscriber line free,charge	avec taxation
subscriber line out of order	signal de ligne d'abonné en dérangement
surface-wave transmission line	guide unifilaire
surge impedance of a line	impédance d'onde d'une ligne
symmetrical strip line	ligne plate symétrique
synchronisation line	raie de synchronisation
synchronization line	raie de synchronisation
synchronous leased line	ligne louée synchrone
tapped delay line model	modèle avec ligne à retard à prises
television line	ligne de télévision
television programme distribution line	ligne de distribution d'un programme de télévision
terrestrial line of sight microwave communications system	système de télécommunication de Terre sur hyperfréquences en visibilité directe
terrestrial line of sight radio relay system	faisceau hertzien de Terre en visibilité directe
test-line	ligne test
tie-line	ligne interstandards
tie-line	ligne de fonction
tie-line	ligne interautomatique
tie-line	ligne interstandard
tie-line	ligne de jonction
tie-line	ligne privée
time line	ligne de temps
time line	time line
time line	chronologie graphique du montage
TL1009 test line	ligne de test TL1009
TL102 test line	ligne de test TL102
TL1006 test line	ligne de test TL1006
traction control line	conducteur de courant de commande
transistor a-c load line	du transistor
transistor a-c load line	droite de charge en c-a
transistor d-c load line	droite de charge en c.c.du transistor
transmission line	ligne à faisceaux
transmission line	ligne de transmission
transmission line adapter	adaptateur
transmission line adaptor	adaptateur
transmission-line analogy	analogie avec une ligne de transmission
transmission line of an aerial	feeder
transmission line of an aerial	ligne d'alimentation d'une antenne
transmission line of an aerial	ligne d'attaque
transmission line of an aerial	ligne de transmission
transmission line of an antenna	ligne d'attaque
transmission line of an antenna	feeder
transmission line of an antenna	ligne d'alimentation d'une antenne
transmission line of an antenna	ligne de transmission
transmission line procedure	discipline de ligne
transmission line procedure	procedure de controle
transmission-line tower	pylône
transmission-line tower	pylône pour lignes électriques
transmission without line connection	transmission sans fil
twin line	ligne bifilaire
two-wire line	liaison 2 fils
ultrasonic delay line	ligne à retard ultrasonique
underground line	ligne enterrée
underground line	ligne souterraine Doc. 2O98/76
uniform transmission line	ligne de transmission uniforme
uniform transmission line	ligne uniforme
video line rate	fréquence de ligne vidéo
voice-frequency line signaling system	système de signalisation de ligne à fréquences vocales
voice-frequency line signalling system	système de signalisation de ligne à fréquences vocales
2-wire line	liaison 2 fils