Terms for subject Electronics containing line

English	Italian
absorption line	linea d'assorbimento
a-c load line	retta di carico c.a.
active line period	durata di linea attiva
aerial feeder line	linea di alimentazione di un'antenna
analog line performance	qualità di funzionamento di linea analogica
analogue line performance	qualità di funzionamento di linea analogica
antenna feeder line	linea di alimentazione di un'antenna
arc furnace lining	rivestimento forno ad arco
artificial balancing line	rete equilibratrice
asymmetric strip line	strip line asimmetrica
back porch of line-blanking pulse	cancellazione posteriore di impulsi
balanced line	linea equilibrata
balanced line	linea bilanciata
balanced transmission line	linea bilanciata di trasmissione
balanced transmission line	linea bilanciata
branch line	linea in derivazione
breakage of electric line	rottura di linea elettrica
bundle conductor line	linea con conduttori multipli
bundle conductor line	linea con conduttori a fascio
cable line system	sistema a cavo
called line identification signal	segnale di identificazione della linea chiamata
called-line-identification-request indicator	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata
called line identity	identificazione della linea chiamata
calling line identification	identificazione della linea chiamante
calling line identification signal	segnale di identificazione della linea chiamante
calling-line-identification-request indicator	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante
calling line identity	identificazione della linea chiamante
carrier frequency transmission over high-voltage lines	trasmissione a onde convogliate
center line	linea centrale
circuit length of an electric line	lunghezza di un circuito di una linea elettrica
circuit of an electric line	circuito di una linea elettrica
clear line-of-sight paths	collegamenti in visibilità
coaxial line	linea coassiale
coaxial line	cavo coassiale
compound catenary suspension line	linea a catenaria composita
condensate-collecting line	Condotto di raccolta del condensato
continuous line recorder	registratore a scrittura continua
continuous line recorder	registratore a traccia continua
control line	linea di comando
cross-connect line	Condotto di collegamento trasversale
current supply line	linea di trasporto di corrente
current supply line	linea di trasmissione di corrente
current transmission line	linea di trasmissione di corrente
current transmission line	linea di trasporto di corrente
data transmission line	linea di trasmissione dei dati
d-c load line	retta di carico in c.c.
delay line	cavo ritardatore
delay line	linea di ritardo
digital line link	collegamento formato da linee numeriche
digital line path	collegamento formato da linee numeriche
digital line section	sezione numerica
digital line section	sezione di linea numerica
digital line section	sezione di linea digitale
direct-on-line starter	avviatore diretto
discrete line emission	emissione di una riga spettrale
dislocation line	linea di dislocazione
dotted line recorder	registratori per punti
double catenary suspension line	linea a catenaria doppia
double line to ground fault	guasto bifase a terra
double-circuit line	linea a doppia terna
earth-line immunity	immunità dalla linea di terra
earth wire failure of overhead line	rottura della fune di guardia
electric line	linea
electric power line	linea di trasporto di energia elettrica
exponential transmission line	linea esponenziale
exponential transmission line	linea di trasmissione exponenziale
feed-line corrosion	Corrosione del condotto di alimentazione
flow lines	linee di flusso
focal line beam gun	cannone a macchia lineare
G line	linea di Goubau
G line	linea G
gaseous absorption line	righe di assorbimento dei gas
Gibbs line	Curva di Gibbs
Goto-pair delay-line circuit	circuito coppia Goto/linea di ritardo
Goubau line	linea G
Goubau line	linea di Goubau
great circle line of bearing	linea di rilevamento secondo un cerchio massimo
ground-line immunity	immunità dalla linea di terra
ground wire failure of overhead line	rottura della fune di guardia
half-line pulse	impulsi di mezza linea
half-line pulse	impulso di semi-linea
half-line pulse	impulso grande
high power transmission line	linea di trasmissione di alta potenza
high voltage power line	linea ad alta tensione
high-reliability power line	linea a grande sicurezza di servizio
high-tension line tower	torre per linee ad alta tensione
high-voltage line	linea ad alta tensione
induction furnace cast lining	rivestimento per colata di un forno ad induzione
induction furnace rammed lining	rivestimento per pigiata di un forno ad induzione
induction furnace susceptor lining	suscettore di un forno ad induzione
induction furnace susceptor lining	crogiolo conduttore di un forno ad induzione
inter PBX line	linea privata
inter PBX line	giunzioni private
interferometer base line	linea di base di un interferometro
international line	linea internazionale
interswitchboard line	linea privata
interswitchboard line	giunzioni private
inter-switchboard line	giunzioni private
inter-switchboard line	linea privata
laser line	raggio laser
lift control line	linea di controllo d'ascensori
line at a time addressing	indirizzamento a linee
line attenuation	attenuazione di linea
line between exchanges	linea tra centrali
line circuit	circuito in linea
line circuit breaker	disgiuntore di linea
line circuit breaker	interruttore di linea
line circuit-breaker	disgiuntore di linea
line circuit-breaker	contattore di linea
line clamp	morsetto per conduttori pinza
line code	codice di linea
line commutation	commutazione a mezzo della rete
line conditioning signals	segnali di condizionamento di linea
line conductor	conduttore di linea polifase
line contactor	contattore di linea
line contactor	disgiuntore di linea
line current	corrente di linea polifase
line current	corrente da rete pubblica
line de-icing	eliminazione di manicotti di neve o di ghiaccio sulle linee
line differential protection	protezione differenziale longitudinale
line distortion	distorsione di linea
line divider	divisore per frequenza di linea
line divider	divisore per frequenza di trama
line-driver unit	unita di pilotaggio linea
line-drop voltmeter compensator	compensatore voltmetrico di caduta della tensione di una linea di trasmissione
line-duration sawtooth signal	segnale a dente di sega di durata pari ad una linea
line exciter	eccitatore di linea
line fault	guasto in linea
line feeder	alimentatore di linea
line fiber	fibra di linea
line fibre	fibra di linea
line filament	filamento montato rettilineo
line filter	filtro di linea
line finder	cercatore di linea chiamante
line focus	fuoco lineare
line impedance angle	angolo dell'impedenza di una linea
line isolator	sezionatore lato linea
line lengthener	prolungatore elettrico di linea
line lengthener	estensore elettrico di linea
line link frame	finestra di aggancio linea
line loss	Perdita della linea
line microphone	microfono a linea
line noise	rumore di linea
line of constant contrast	linea di contrasto costante
line of shafting	linea d'albero
line of sight	linea di veduta
line-of-sight ray	raggio diretto
line-out-of-service signal	segnale di linea fuori servizio
line post insulator	isolatore rigido a base
line protection	protezione di linea
line rate dispersal	dispersione della frequenza di linea
line-receiver unit	unita di ricezione di linea
line restoration	ritorno al canale normale
line signal	segnale di linea
line signaling	segnalazione di linea
line signalling	segnalazione di linea
line spectrum	spetto a righe
line stretcher	estensore di linea
line suspended by single catenary with 1 contact wire	linea a catenaria semplice a un filo di contatto
line suspended by single catenary with 2 contact wires	linea a catenaria semplice a due fili di contatto
line suspended by single catenary with one contact wire	linea a catenaria semplice a un filo di contatto
line suspended by single catenary with two contact wires	linea a catenaria semplice a due fili di contatto
line telegraphy	telegrafia su filo
line telephony	telefonia su filo
line terminal	terminali di linea
line-time waveform distortion	risposta transitoria per segnali della durata di una linea
line-to-line fault	guasto bifase non a terra
line-to-line fault	guasto bifase
line-to-line voltage	tensione di linea polifase concatenata
line-to-line voltage	tensione concatenata
line transformer	Trasformatore di linea
line transmitter	trasmettitore di trasmissione
line under tension	linea sotto tensione
line under very high tension	linea ad altissima tensione
line-up	allineamento
line-up	registrazione
line-up aid	segno di riferimento per l'allineamento della fotomaschera
line-up signal	segnale di allineamento
line-up signal	segnale di messa a punto
line voltage	tensione concatenata
line voltage drop	caduta di tensione in linea
line voltmeter	voltmetro per la tensione della rete
load line	linea dei carichi
load line	retta di carico
long base-line interferometer	interferometro a base lunga
losses through the line	perdite in linea
main line contactor	Ruttore della linea principale
main line disconnect switch	Sezionatore della linea principale
measuring line	linea di misura
measuring line section	linea di misura
mechanical line-up	registrazione meccanica
mode off-line	modalità off-line
molecular absorption line	riga di assorbimento molecolare
molecular line	riga molecolare
multiple circuit line	linea multipla
multiple-circuit line	linea a piu terne
multipurpose transmission line	Linea di trasmissione multiscopo
natural line	linea naturale
natural load of a line	potenza naturale di una linea
natural load of a line	potenza caratteristica di una linea
neutral lines	linee neutre
nominal duration of a line	durata nominale di una riga
no-sky line	linea limite di cielo
off-line system	Sistema fuori linea
open-wire line	conduttore aereo
open-wire line	linea aerea
operating line	curva di funzionamento
operating voltage of a circuit of an electric line	tensione di esercizio di un circuito di una linea elettrica
optical delay line	linea ottica ritardante
optical line-up	registrazione ottica
overhead line	conduttore aereo
overhead line	linea aerea
overhead line compound	piazzale di partenza delle linee aeree
overhead line tower	traliccio della linea alta tensione
overhead transmission line	linea aerea di trasmissione
oxygen absorption lines	linea di assorbimento dell'ossigeno
parallel-twin transmission line	linea di trasmissione simmetrica a due conduttori paralleli
polyphase line	linea polifase
polyphase-line conductor	conduttore di linea polifase
polyphase-line current	corrente di linea polifase
polyphase line-to-line voltage	tensione di linea polifase concatenata
polyphase line-to-neutral voltage	tensione fase-neutro di fase
power-line-carrier protection	protezione con collegamento a onde convogliate
power line distribution system	sistema di distribuzione dell'energia elettrica
power-line noise immunity	immunità al rumore dell'alimentazione
radial transmission line	linea radiale
radial transmission line	linea di trasmissione radiale
read line	uscita di lettura
read line	linea di lettura
recoil line	ciclo di ritorno
recoil line	curva di ritorno
recoil line	linea di ritorno
recombination line	linea di ricombinazione
regulated line section	sezione di regolazione di linea
regulated line section	sezione di regolazione della linea
resonant quarter-wave length open-circuit transmission line	linea aperta risonante in quarto d'onda
rest line frequency	frequenza della riga di riposo
rod line	linea a barra
sag of conductor line	freccia di un conduttore
section of a line	tratto di linea
semi-rigid coaxial line	linea coassiale semirigida
shear of lines of force	taglio delle linee di forza
shear of lines of force	deviazione delle linee di forza
shear of magnetic field lines	taglio delle linee di forza
signal-line noise immunity	immunita al rumore del segnale d'ingresso
single circuit line	linea semplice
single line	linea singola
single line to ground fault	guasto monofase a terra
single-circuit line	linea a semplice terna
single-in-line package	contenitore con adduttori su un lato
single-wire line	guida unifilare
slab line	linea a lastra
slotted line	linea di misura a fessura
slotted line carriage	carrello di linea di misura
specialised line "transmission mixed/shared reception"	linea specializzata "trasmissione/miscelata/a partizione/ricezione
specialised line "transmission mixed/shared reception"	linea specializzata "rice-trasmissione a partizione"
specialized line "transmission mixed/shared reception"	linea specializzata "rice-trasmissione a partizione"
specialized line "transmission mixed/shared reception"	linea specializzata "trasmissione/miscelata/a partizione/ricezione
spectral line	riga spettrale
spectral line frequency	frequenza di linea spettrale
spectral line measurement	misura di una riga spettrale
spectral line observations	osservazioni delle linee spettrali
stand alone line concentrator	concentratore di linea indipendente
station line	linea d'utente
straight line tower	sostegno di sospensione
straight line tower	palo di sospensione
strip line	tecnica stripline
strip line	strip line simmetrica
strip line	linea a striscia
subscriber line busy	segnale di abbonato occupato
subscriber line free,charge	tassazione
subscriber line free,charge	segnale di abbonato libero
subscriber line out of order	segnale di linea di abbonato guasta
surface-wave transmission line	guida unifilare
surge impedance of a line	impedenza d'onda di una linea
symmetrical strip line	strip line simmetrica
tapped delay line model	modello di linea di ritardo a prese
television line	linea televisiva
television programme distribution line	linea di distribuzione di programmi televisivi
terrestrial line of sight microwave communications system	sistema di telecomunicazione terrestre a microonde con visibilità d iretta
test-line	linea di prova
tie-line	giunzioni private
tie-line	linea privata
traction control line	conduttore di corrente di comando
transistor a-c load line	retta di carico in c.a.del transistore
transistor d-c load line	retta di carico in c.c.del transistore
transmission line	linea a fasci
transmission line	linea di trasmissione dei dati
transmission line	linea di trasmissione
transmission line adapter	adattatore
transmission line adaptor	adattatore
transmission-line analogy	analogia con la linea di trasmissione
transmission line of an aerial	linea di alimentazione di un'antenna
transmission line of an antenna	linea di alimentazione di un'antenna
transmission-line tower	sostegno
transmission-line tower	palo elettrico
transmission-line tower	palo per linee elettriche
transmission-line tower	palo
transmission-line tower	traliccio
transmission without line connection	trasmissione senza fili
ultrasonic delay line	linea di ritardo ultrasonica
uniform transmission line	linea di trasmissione uniforme
uniform transmission line	linea uniforme
video line rate	frequenza di riga video
voice-frequency line signaling system	sistema di segnalazione di linea a frequenze vocali
voice-frequency line signalling system	sistema di segnalazione di linea a frequenze vocali
Willans line	Curva di Willans