Terms for subject Electronics containing lifting

English	Russian
bevel gear gate lifting device	подъёмник затвора с конусным зубчатым колесом
bond lift-off	отслаивание печатного проводника (дефект ПП)
brush-lifting gear	устройство для подъёма щёток
casing lifting	подъём цилиндра
concrete lift	слой укладываемого бетона
concrete lift	слой укладки бетона
counter tube lifting unit	подъёмное устройство счётчика
counter weight lift	подъёмник с противовесом
cylinder lifting	подъём цилиндра
dam lift	слой подъёма плотины
double lift lock	двухступенчатый судоходный шлюз
double-leaf vertical lift gate	сдвоенный плоский затвор
equipment for laying and lifting cable	устройство для прокладки и подъёма подводных кабелей (submerged)
floating ship lift	плавучий судоподъёмник
fuel handling and lifting device	устройство подъёма и манипуляций с топливом
gas lift pump	газовый всасывающий насос
gate lifting device	подъёмная установка затвора
goods lift	товарный лифт
heavy-lift equipment	тяжёлое подъёмное оборудование
height of lift	высота подъёма
high-lift concrete construction method	строительный метод бетонирования по высоким слоям
high-lift construction	строительство высокими слоями для массивного бетонирования (for mass concrete)
high lift lock	судоходный шлюз с высоким подъёмом
hoist gate lifting device	установка для подъёма затвора
hydraulical lift	гидравлический подъёмник
inclined ship lift	наклонный судоподъёмник
internals lifting device	подъёмное устройство внутриреакторного оборудования
internals lifting rig	подъёмный стенд внутриреакторного оборудования
lift coil	подъёмная катушка
lift irrigated area	подъёмно-орошаемая площадь
lift-off	взрывная эпитаксия
lift-off	обратная эпитаксия
lift-off lithography	"взрывная" литография (метод, по которому тонкая металлическая плёнка наносится на всю поверхность полупроводниковой пластины с экспонированным и частично удалённым фоторезистом, а затем при помощи растворителя удаляется неэкспонированный резист и находящийся на нем металл)
lift-off lithography	взрывная литография
lift pipe	нагнетательна труба
lift pole	подъёмная мачта
lift rod	подъёмная штанга
lifted lead transistor	транзистор с "приподнятыми" выводами (для крепления к подложке ГИС)
lifting assembly	подъёмное устройство
lifting bail	подъёмная петля (серьга, скоба, дуга, перекладина)
lifting capacity	грузоподъёмность (крана или лифта)
lifting chain	подъёмная цепь
lifting eye	подъёмное ушко
lifting frame	направляющие подъёмника
lifting gantry	подъёмная рама
lifting gate	подъёмный шлагбаум
lifting gear	подъёмный механизм (шестерня)
lifting hole	подъёмная дыра
lifting lug	проушина для захвата груза
lifting magnet	подъёмный грузовой электромагнит
lifting-out device	эжектор
lifting-out ejector	эжектор
lifting rope	тяговый канат
lifting tackle	оборудование для подъёма
lifting tube	нагнетательная подъёмная труба
lifting weight	грузоподъёмный вес
lock lift	напор преодолеваемый шлюзом
lock lift	напор шлюза
low-lift construction	тонко-слоистое строительство (for mass concrete, для массового бетонирования)
metal lifting process	метод наращивания металла
photoresist lift-off	отслаивание слоя фоторезиста
placement lift	укладываемый слой
pre-lifting valve	разгрузочный клапан
presence lift	подъём частотной характеристики для создания эффекта присутствия
pump lift	высота подъёма насоса
screw and worm gate lifting device	подъёмное устройство для подъёма затвора с первичным винтом
ship lifter of lifting type	судоподъёмник подъёмного типа
single-lift lock	одноступенчатый судоходный шлюз
statical lift	статическая подъёмная сила
support and lifting trunnion	опорно-подъёмная цапфа
top lift	верхний слой
upper core structure lifting rig	установка для подъёма верхней структуры активной зоны
upper internals lifting rig	установка для подъёма верхних внутренних конструкций активной зоны
vacuum lifting mat	вакуумный подъёмный мат
vertical-lift gate	плоские подъёмные ворота
vertical ship lift	судоподъёмник вертикального типа
vessel head lifting beam	балка для подъёма крышки сосуда
vessel head lifting rig	устройство для подъёма крышки сосуда
waste water lift pumping station	насосная станция для выкачивания сбросной воды
water-lifting device	водоподъёмное устройство