Terms for subject Electronics containing layout

English	Russian
actual layout	принципиальная схема (амер.)
alternate layout	заменительная компоновка
alternative component layout	альтернативная схема расположения компонентов (ssn)
alternative component layout for an SR flip-flop	альтернативная схема расположения компонентов RS-триггера (ssn)
array layout	топология базового матричного кристалла
Automatic circuit card etching layout	система программ автоматической трассировки ПП
automatic layout technique	автоматический метод разработки топологии
basic layout	основной план (Komron)
basic layout control building	основной план диспетчерского пункта (Komron)
circuit layout	топологический чертёж (чертёж размещения и формы элементов и соединений ИС или ПП)
component layout for an SR flip-flop	схема расположения компонентов RS-триггера (ssn)
computer-aided layout	топология, разработанная на компьютере
computer-aided layout	топология, разработанная на ЭВМ
constructive layout generation	конструктивная генерация топологии (ssn)
design layout	топологический чертёж (чертёж размещения и формы элементов и соединений ИС или ПП)
ergonomic layout	эргономичная конфигурация
file layout	структура файла
general layout	общее размещение оборудования (Komron)
general layout drawing	общий компоновочный чертёж
geometric layout	топологический чертёж
geometrical layout description language	язык описания геометрической топологии
HMI layout document	описание интерфейса оператора (Komron)
IC layout	топология ИС (ssn)
integrated circuit layout	топология интегральных микросхем (Rig 107)
integrated layout	составная компоновка
international keyboard layout	международная раскладка клавиатуры
irrigation layout plan	план компоновки орошения
layout and load plan	план и план нагрузки (Komron)
layout cable tunnel	план кабельного туннеля (Komron)
layout debugger	топологический отладчик
layout design	проектирование топологии (напр. ИС)
layout design	проектирование топологии ИС
layout domain	топологическая область
layout drawing	чертёж расположения
layout engineer	инженер печатных плат (shoorah)
layout engineer	инженер-схемотехник (shoorah)
layout for construction on site	план для строительства на объекте (Komron)
layout generating routine	стандартная программа компоновки схем
layout generation	генерация топологии (ssn)
layout of construction work	компоновка строительных работ
layout of main building	расположение главного здания
layout plan	план компоновки
layout rules	топологические нормы (ssn)
layout-versus-layout program	программа проверки соответствия топологий
loose layout	свободная схема расположения
mask layout	топология на уровне маски
mask layout	топология маски
mask-level layout	топология маски
master-circuit layout	топология фотошаблона
oil-piping layout	компоновка маслопроводного устройства
oil-piping layout	компоновка масляного трубопровода
overall layout HPP NUREK	общий план НГЭС (Komron)
page layout program	программа разметки страниц
page layout program	программа макетирования страниц
PCB layout	шаблон для монтажа компонента на плату (Maxim Sh)
plan layout	плановая компоновка
printedcircuit layout	разметка печатной платы (ssn)
record layout	разбивка записи
record track layout	расположение дорожек (напр. на магнитной ленте)
record track layout	расположение дорожек записи
resistor layout	схема резистора (ssn)
separated phase layout	пофазная компоновка
sticks layout	проектирование топологии с учётом конечной ширины межсоединений
strip layout	полосковая структура
symbolic layout description language	символический псевдоязык описания топологии
symbolic layout description language	символический язык описания топологии
three phase layout	трёхфазная компоновка (подстанции)
tool layout	технологическая карта
topological layout	топологический чертёж
track layout on magnetic tape	расположение дорожек на магнитной ленте
two-dimensional layout	двухмерная топология
vertical layout drawing	чертёж вертикальной компоновки
wiring layout	разводка (соединений)
wiring layout	разводка соединения
wiring layout	схема цепи