Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
accordo tra
la
Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
Additivo per
la
camera di combustione
furnace additive
Alimentatore che utilizza
la
separazione con crivello
jigging feeder
analogia con
la
linea di trasmissione
transmission-line analogy
anello di guardia per
la
linea ad alta tensione
high voltage circuit
apparecchiatura per
la
multiplazione dei canali
channel multiplexing equipment
apparecchiatura per
la
propulsione
propulsion equipment
Apparecchiature per
la
misurazione del carbone
coal weighers
Apparecchiature per
la
misurazione del carbone
coal meters
apparecchio di illuminazione protetto contro
la
pioggia
rainproof lighting fitting
apparecchio di illuminazione protetto contro
la
polvere
dustproof lighting fitting
apparecchio per
la
carica degli accumulatori
battery charger
apparecchio per
la
misura della permeabilità magnetica dei corpi
permeameter for measuring magnetic permeability of substances
apparecchio per
la
torrefazione del caffè
coffee roasting appliance
apparecchio radioelettrico per
la
messa a fuoco delle mine
radio apparatus for the detonation of mines
Aspersione di acqua per
la
diminuzione del surriscaldamento
desuperheating spray
Assicelle di legno per
la
suddivisione dell'acqua
fill bars
atmosfera di riferimento per
la
rifrazione
basic reference atmosphere
atmosfera di riferimento per
la
rifrazione
reference atmosphere for refraction
atmosfera esplosiva per
la
presenza di gas
explosive gas atmosphere
atmosfera esplosiva per
la
presenza di polvere
explosive dust atmosphere
attrezzo per
la
crimpatura
crimping tool
aumentare
la
frequenza
to
increase frequency
banda di frequenza per
la
tratta in salita
up-link frequency band
bobina di sbarramento di tutta
la
banda
universal filter
bobina di sbarramento di tutta
la
banda
all-pass filter
campo coerente trasmess o attraverso
la
pioggia
average field transmitted through the rain
campo coerente trasmess o attraverso
la
pioggia
coherent field transmitted through the rain
campo medio trasmesso attraverso
la
pioggia
coherent field transmitted through the rain
campo medio trasmesso attraverso
la
pioggia
average field transmitted through the rain
capacita tra un conduttore e
la
terra
capacitance between a conductor and ground
capacita tra un conduttore e
la
terra
capacitance between a conductor and earth
carica di base per
la
saturazione
saturation base charge
caricare
la
batteria
to
charge the battery
ciclo combinato con
la
conversione d'energia magnetoidrodinamica
combined cycle with magnetohydrodynamic energy conversion
circuito per
la
misura del tempo di commutazione
recovery-time circuit
codice per
la
correzione di errori multipli
multi-error correcting code
codificazione per
la
trasformazione
transform coding
collegamento per
la
trasmissione di dati numerici
digital data communication link
collegamento radio per
la
ricerca spaziale
space research radio link
colture adatte per
la
produzione di energia
energy crops
combustibile per
la
fusione
fusion fuel
comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento per
la
sicurezza della fissione nucleare
Management and Coordination Committee for nuclear fission safety
Comitato consultivo per
la
fusione termonucleare controllata
Consultative Committee for Fusion
Comitato di stato per
la
supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare
nuclear inspectorate
Comitato di stato per
la
supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare
state nuclear inspectorate
Comitato di stato per
la
supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare
State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety
comitato di Stato per
la
supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare in Ucraina
State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety of Ukraine
comitato per
la
gestione dell'assistenza all'URSS
Management Committee for Assistance to the Soviet Union
comitato statale per
la
sicurezza nucleare e da radiazioni
State Committee for Nuclear and Radiation Safety
commissione europea per
la
misurazione analitica delle salvaguardie
European Commission Safeguards Analysis and Measurement
commissione internazionale per
la
protezione radiologica
International Commission on Radiological Protection
commissione per
la
valutazione del programma "Fusione"
Fusion Programme Evaluation Board
condensatore variabile con
la
tensione
variable-capacitance diode
condensatore variabile con
la
tensione
varicap
condensatore variabile con
la
tensione
varactor
condensatore variabile con
la
tensione
voltage variable capacitor
condensatore variabile con
la
tensione
varactor diode
conferenza per
la
revisione del TNP
Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference
conferenza per
la
revisione del TNP
NPT Review Conference
configurazione di riferimento per
la
polarizzazione incrociata
cross-polar reference pattern
Consiglio per
la
sicurezza nucleare
Spanish Nuclear Safety Council
convertitore di norme per
la
televisione a colori
colour standards converter
convertitore di norme per
la
televisione a colori
color standards converter
copertura per
la
regolazione termica
thermal blanket
custodia protetta contro
la
polvere
dust-protected enclosure
Differenza tra
la
velocità periferica della paletta e la velocità del fluido
tip-speed ratio
diminuire
la
frequenza
to
lower frequency
Dispositivi incorporati per
la
pulizia durante l'esercizio
in-built on-load cleaning devices
Dispositivo automatico per
la
messa in parallelo
automatic paralleling unit
Dispositivo automatico per
la
messa in parallelo
automatic paralleling device
Dispositivo per
la
limitazione del carico
load limiting device
Dispositivo per
la
limitazione del carico
load limit device
Dispositivo per
la
messa in funzione dell'allarme
alarm initiating device
dispositivo per
la
regolazione del tiro
adjusting device
dispositivo per
la
regolazione del tiro
tensioning system
dispositivo per
la
regolazione del tiro
tension equipment
dispositivo per
la
regolazione del tiro
tensioning device
dispositivo per
la
regolazione del tiro
adjusting link
Dispositivo per
la
regolazione della spinta
thrust-adjusting gear
Dispositivo per
la
separazione delle impurezze
grit-arrestor
Dispositivo per
la
separazione delle impurezze
grit collector
Dispositivo per
la
separazione delle impurezze
grit arrester
distribuzione del rumore tra
la
tratte in discesa
down-path noise allocation
Dosimetro per
la
misura del livello di rumore
noise-exposure dosimeter
eco di ritorno solo per
la
verifica dei cavi
backward echo
eco in avanti solo per
la
verifica dei cavi
forward echo
energia d'attivazione per
la
crescita epitassiale
epitaxial-growth activation energy
energia di soglia per
la
radiazione
radiation threshold energy
errore di puntamento secondo
la
normale al piano
plane-normal pointing error
estrapolazione secondo
la
legge dell'inverso del quadrato della frequenza
inverse frequency-squared extrapolation
fattore di degradamento con
la
frequenza
frequency derating factor
fattore di disaccoppiamento di un ricevitore con
la
rete
mains decoupling factor
Fodero per
la
strumentazione
instrumentation thimble
frequenza laterale per
la
determinazione della distanza
ranging side tone
gruppo di lavoro sugli impianti nucleari e
la
sicurezza
Working Group on Nuclear Power Installations and Security
Guscio di connessione per
la
penetrazione di cavi
connection shell for cable penetration
impianto fotovoltaico per
la
produzione di energia elettrica
photovoltaic power system
Indicatore di contatto per
la
presa
contact holding indicator
informazioni per
la
segnalazione
signalling information
informazioni per
la
segnalazione
signaling information
interfacciamento con
la
rete
integration into the grid system
Inumidire
la
polvere con acqua
to
condition dust with water
la
cresta della curva anodica corrisponde alla corrente massima allo stato attivo
the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state
la
perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita
the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last
lama di contatto per
la
massa
earthing contact strip
lampada per
la
fotochimica
photo-chemical lamp
lampada per
la
produzione d'ozono
lamp for production of ozone
lampada per
la
sterilizzazione
sterilisation lamp
lampada per
la
vitaminizzazione
vitaminization lamp
larghezza di banda secondo
la
regola di Carson
Carson's rule bandwidth
Limite consentito per
la
barriera di pressione
pressure boundary allowable
Listoni di legno per
la
caduta dell'acqua
wood-fill strips
macchina per
la
brasatura forte
machine for brazing
macchina per
la
brasatura forte
brazing machine
macchina per
la
brasatura tenera
soldering machine
macchina per
la
brasatura tenera
machine for soldering
macchina per
la
produzione di maschere
mask-making engine
macchina per
la
ritorcitura dei conduttori elettrici flessibili
machine for twisting flexible electrical conductors
macchina per
la
saldatura delle materie termoplastiche
machine for welding thermoplastic materials
macchina per
la
tempera ad induzione
machine for hardening by induction
manuale per
la
gestione delle situazioni di emergenza
Emergency Management Manual
metodo per misurare
la
resistività del terreno
ground resistivity method
Micro disgiuntore per
la
limitazione della corrente elettrica
current-limiting miniature circuit breaker
Micro disgiuntore per
la
limitazione della corrente elettrica
current-limiting m.c.b.
mira per
la
verifica della freccia dei fili
sag gauge
mira per
la
verifica della freccia dei fili
sag gage
modello analitico per apparecchiature aventi
la
stessa ubicazione
co-site analytical model
norme per
la
parte inferiore della banda
low-band standards
norme per
la
parte superiore della banda
high-band standards
piano d'azione per
la
chiusura di Cernobil
Action Plan for the closure of Chernobyl
Pompa per
la
manipolazione delle ceneri
ash-handling pump
ponte a misurare
la
frequenza
frequency bridge
processo per
la
conversione bio-chimica dell'energia solare
process for the bio-chemical conversion of solar energy
processo per
la
conversione fotochimica dell'energia solare
Process for the photo-chemical conversion of solar energy
processo per migliorare
la
resistenza alle radiazioni
radiation hardening process
processore per
la
cifratura di dati
data ciphering processor
programma pluriennale per
la
promozione dell'uso pulito ed efficiente dei combustibili solidi
multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels
programma pluriennale per
la
promozione dell'uso pulito ed efficiente dei combustibili solidi
Carnot programme
Programma pluriennale per promuovere
la
cooperazione internazionale nel settore dell'energia
Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector
protezione per
la
perdita di sincronismo
out-of-step protection
protezione per
la
perdita di sincronismo
loss-of-synchronism protection
protezione per
la
perdita
mancanza
di tensione
loss-of-voltage protection
protezione per
la
sonda di prova
test probe proof
punto di contatto con
la
terra
earthing point
rapporto di attenuazione tra
la
frequenza immagine e la media frequenza
image and intermediate-frequency response ratio
resistenza serie durante
la
conduzione
series ON resistance
rete europea per
la
valutazione dei componenti di acciaio
European Network for the Evaluation of Steel Components
rete per
la
fornitura di corrente a 415 volt
incoming 415 volt electrical supply
riduzione del livello della portante durante
la
modulazione
reduction in carrier level during modulation
riduzione di resistenza con
la
frequenza
resistor frequency drop-off
rumore che causa
la
conduzione
positive-going noise
Ruota volante manuale per
la
limitazione del carico
load-limit handwheel
satellite geosincrono orientato verso
la
Terra
Earth-oriented geosynchronous satellite
satellite geosincrono orientato verso
la
Terra
Earth-orientated geosynchronous satellite
satellite per
la
ritrasmissione di dati
data relay satellite
segnalazione di controllo di rete durante
la
fase dati
network control signalling after entering the data phase
segnalazione di controllo di rete durante
la
fase dati
network control signaling after entering the data phase
serie di misure per determinare
la
dipendenza delle frequenze
frequency run
simbolo de serve per
la
composizione del numero
dialable symbol
sistema autonomo per
la
produzione di energia in zone rurali
stand-alone rural power system employing photovoltaics
sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza
la
stessa frequenza
co-frequency orthogonally polarized channel system
sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza
la
stessa frequenza
co-frequency orthogonally polarised channel system
sistema Doppler coerente per
la
trasmissione nei due sensi
two-way coherent Doppler system
sistema Doppler coerente per
la
trasmissione nei due sensi
2-way coherent Doppler system
Sistema idraulico per
la
rimozione delle ceneri
hydraulic ash-handling system
squadra per
la
valutazione degli eventi rilevanti dal punto di vista della sicurezza
Assessment of Safety Significant Event Team
stazione di trasformazione per elevare
la
tensione
step-up transformer station
strumento per
la
prova del ferro
ferrometer
supporto per
la
prova elettrica dei circuiti integrati
integrated-circuit test clip
tecnica di diffusione dopo
la
lega
post-alloy diffusion technique
temperatura d’infiammabilità per un’ atmosfera esplosiva per
la
presenza di gas
ignition temperature of an explosive gas atmosphere
tempo di attesa per
la
richiusura
autoreclose open time
tempo di funzionamento per
la
soppressione
suppression operate time
tempo di interruzione per
la
richiusura
autoreclose interruption time
tempo di persistenza per
la
soppressione
suppression hangover time
tempo per
la
commutazione
maximum toggle rise time
tempo per
la
commutazione
maximum rise time to toggle
Torre a struttura di legno per
la
caduta dell'acqua
wood filled tower
totalizzatore per
la
regolazione
load summator for regulation
Trasmettitore del flusso d'acqua per
la
regolazione della temperatura
attemperator water flow transmitter
trasmettitore per
la
diffusione dei segnali orari
time dissemination transmitter
Trattato per
la
proibizione completa degli esperimenti nucleari
Comprehensive Test Ban Treaty
Trattato per
la
proibizione completa degli esperimenti nucleari
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
treno per
la
tesatura
wiring train
Ufficio europeo per
la
sicurezza
European office for safety
Unità elettrica per
la
regolazione del bruciatore
burner-adjustment power unit
Valvola per
la
regolazione del gas
gas-proportioning damper
vapore per
la
tenuta del premistoppa
gland steam
vapore per
la
tenuta del premistoppa
gland sealing steam
variazione del tunnelling con
la
pressione
tunnelling variation with pressure
variazione del tunnelling con
la
pressione
tunneling variation with pressure
variazione del tunnelling con
la
temperatura
tunnelling variation with temperature
variazione del tunnelling con
la
temperatura
tunneling variation with temperature
Video ad alta definizione
High Definition Video
E'un procedimento d'avanguardia che permette di aumentare
la
definizione dell'immagine di uno schermo video attualmen-te definita da una matrice di punti di 625 linee.
high-definition video
voltmetro per
la
tensione della rete
line voltmeter
zona geografica per
la
radiodiffusione
geographical zone for broadcasting
Get short URL
