Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Electronics
containing
l
|
all forms
|
exact matches only
French
English
absorption à
l
'intérieur d'une bande
intra-band absorption
accumulateur à
l
'argent
silver storage battery
action de promotion de
l
'efficacité
scheme for increasing efficiency
activités ayant trait à
l
'avant-projet
conceptual design activities
Agence nationale de
l
'énergie atomique
National Atomic Energy Agency
allumage de
l
'arc
striking the arc
amorçage de
l
'arc
striking the arc
amplificateur de
l
'électromètre
electrometer amplifier
amplificateur à
l
'état solide
solid-state amplifier
amplitude de
l
'écho
echo amplitude
amplitude maximale de
l
'oeil
maximum eye amplitude
amplitude minimum de
l
'impulsion d'horloge
minimum clock-pulse amplitude
amplitude minimum de
l
'impulsion d'horloge
clock-pulse minimum amplitude
annonce de
l
'horloge parlante
voice time-of-day announcement
anomalies aléatoires de
l
'ionisation
random ionization anomalies
anomalies aléatoires de
l
'ionisation
random ionisation anomalies
appareil automatique de mesure de
l
'impédance et de la fréquence de balayage
automatic sweep-frequency impedance meter
appareil de conversion de
l
'énergie
energy conversion device
appareil de mesure de
l
'affaiblissement de déséquilibrage
unbalance attenuation measuring set
appareil de mesure de
l
'affaiblissement d'équilibre
impedance-unbalance measuring set
appareil de mesure de
l
'isolement
insulation meter
appareil de mesure de
l
'émission
emission measuring device
appareil de mesure de
l
'épaisseur de couches
electronic thickness tester
appareil d'essai de
l
'isolement
insulation tester
appareil pour
l
'essai du fer
ferrometer
appareil pour
l
'étude de l'intelligibilité de la parole
voice intelligibility analysis set
appareil électronique de mesure de
l
'épaisseur
electronic thickness meter
appareillage pour
l
'extérieur
outdoor switchgear and controlgear
appareillage pour
l
'intérieur
indoor switchgear and controlgear
appareils pour
l
'exploitation
equipment for operations
appareils pour la filtration ou
l
'épuration
filtering and purifying machinery and apparatus
application des techniques spatiales à
l
'aviation
application of space techniques relating to aviation
arc de
l
'orbite des satellites géostationnaires
geostationary arc
arc de
l
'orbite des satellites géostationnaires
arc of the geostationary satellite orbit
Association pour la promotion de
l
'enseignement professionnel électrotechnique
Association for the Promotion of Vocational Training in Electrical Engineering
Association suisse des spécialistes de
l
'énergie solaire
Swiss Solar Industry Association
Association suisse des économistes de
l
'énergie
IAEE
Association suisse des économistes de
l
'énergie
Swiss Association of Energy Economists
attaque de
l
'oxyde contrôlée par température
temperature-controlled oxide etch
attaque à
l
'acide chlorhydrique
hydrogen-chloride etching
attaque à
l
'acide chlorhydrique
HCl etching
augmentation de la diffusivité à
l
'aide d'un champ
field-aided diffusivity increase
bande d'energie de
l
'impurete
impurity energy band
bit indicateur vers
l
'arrière
backward indicator bit
bit indicateur vers
l
'avant
forward indicator bit
bobine d'inductance immergée dans
l
'huile
oil-immersed type reactor
borne de
l
'accumulateur
terminal of the accumulator
brouillage par battement de
l
'onde porteuse
carrier beat interference
brouillage par couplage des signaux dans
l
'antenne
antenna coupled interference signal
brouillage par couplage des signaux dans
l
'antenne
aerial coupled interference signal
brouillages à
l
'intérieur des systèmes
intrasystem interference
brouillages à
l
'intérieur des systèmes
intra-system interference
bruit parasite de
l
'émetteur
spurious transmitter noise
bruit à
l
'intérieur d'un système
intrasystem noise
bruit à
l
'intérieur d'un système
intrinsic noise
cadence de transfert de
l
'information significative
information transfer rate
canal sémaphore à
l
'état actif
active signalling link
canal sémaphore à
l
'état actif
active signaling link
capacitance de
l
'émetteur suiveur
emitter-follower capacitance
centre communautaire de
l
'énergie
Community energy centre
centre néerlandais de recherches sur
l
'énergie
Netherlands Energy Research Foundation
Centre pour
l
'énergie de l'ANASE
ASEAN Centre for Energy
cercle de
l
'erreur de visée
boresight error circle
codage interne à
l
'image
inter-coding
codage interne à
l
'image
inter coding
Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique
Euratom
de recherche et de formation dans
le
domaine de l'énergie nucléaire
2002-2006
Advisory Committee for implementation of the specific programme
Euratom
for research and training on nuclear energy
2002-2006
Commission de
l
'énergie atomique
United Nations Atomic Energy Commission
Commission de
l
'énergie atomique
Atomic Energy Commission
commutateur à
l
'état solide
solid-state switch
conditions physiques de
l
'alignement des détecteurs
physical alignment of the sensors
conductivité anormale de
l
'antimoniure de gallium
gallium-antimonide anomalous conductivity
conductivité anormale de
l
'antimoniure de gallium
anomalous gallium-antimonide conductivity
conductivité anormale de
l
'arséniure d'indium
indium-arsenide anomalous conductivity
conductivité anormale de
l
'arséniure d'indium
anomalous indium-arsenide conductivity
connecteur résistant à
l
'environnement
environment resistant connector
Conseil général de
l
'Energie
National Energy Council
Conseil industriel pour
l
'Energie nucléaire
Industrial Nuclear Energy Council
contrapolarisation résiduelle de
l
'équipement
residual equipment cross-polarization
contrapolarisation résiduelle de
l
'équipement
residual equipment cross-polarisation
contrôle de
l
'efficacité de l'émetteur
emitter-efficiency control
Convention internationale sur
le
renforcement de la sécurité des Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires
International Convention on the Strengthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons
Convention sur
l
'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency
Convention sur
l
'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire
International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
Convention sur la responsabilité civile dans
le
domaine de l'énergie nucléaire
Paris Convention
Convention sur la responsabilité civile dans
le
domaine de l'énergie nucléaire
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
conversion de
l
'alphabet
alphabet translation
conversion de
l
'appellation globale
global title translation
conversion de
l
'énergie dans l'espace
space energy conversion
conversion de
l
'énergie thermoélectrique
thermoelectric power conversion
conversion spatiale de
l
'énergie
space energy conversion
coopération à long terme dans
le
domaine de l'énergie
long term co-operation on energy
couplage de polarisations croisées de
l
'antenne
antenna cross-polarization coupling
couplage de polarisations croisées de
l
'antenne
antenna cross-polarisation coupling
couplage de polarisations croisées de
l
'antenne
aerial cross-polarisation coupling
couplage
L
-C
L-C coupling
courant de fuite à
l
'état ouvert
OFF leakage current
courant de transfert de
l
'électrode d'amorçage
starter transfer current
courant à
l
'état conducteur
ON state current
courant à
l
'état ouvert
OFF-state current
courant à la base de
l
'antenne
antenna base current
courant à la base de
l
'antenne
aerial base current
courbe de propagation de
l
'onde ionosphérique
sky wave propagation curve
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité
intensity distribution curve
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité
luminous intensity distribution curve
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité
light distribution curve
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité
globar diagram
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité lumineuse
intensity distribution curve
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité lumineuse
luminous intensity distribution curve
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité lumineuse
light distribution curve
courbe de répartition angulaire de
l
'intensité lumineuse
globar diagram
courbes de propagation de
l
'onde de sol
ground-wave propagation curves
croissance de
l
'oxyde de silicium
silicon oxide growth
croissance de
l
'oxyde limitée par la réaction chimique
reaction-limited oxide growth
câble résistant à
l
'humidité
moisture-proof cable
demande de libération émise par
l
'ETTD
DTE clear request
demi-cellule en
L
dérivée en m
m-derived L-section filter
densité de crête de
l
'énergie
peak energy density
densité des charges porteuses à
l
'équilibre
equilibrium charge-carrier density
densité des charges porteuses à
l
'équilibre
equilibrium carrier density
densité des trous majoritaires à
l
'équilibre
equilibrium majority-hole density
densité des trous minoritaires à
l
'équilibre
equilibrium minority-hole density
densité des trous à
l
'équilibre
equilibrium hole density
densité des électrons majoritaires à
l
'équilibre
equilibrium majority-electron density
densité des électrons minoritaires à
l
'équilibre
equilibrium minority-electron density
densité des électrons à
l
'équilibre
equilibrium-electron density
densité d'occupation de
l
'orbite par les satellites
satellite orbit density
diffusion extérieure aidée par
l
'oxyde
oxide-aided outdiffusion
diffusion multiple vers
l
'avant
forward multiple scattering
diffusion à
l
'état solide
solid-state diffusion
diode soudée à
l
'argent
silver-bonded diode
diode tunnel à
l
'arséniure de gallium
gallium-arsenide tunnel diode
diode électroluminescente à émission dans
l
'infrarouge
infra-red light-emitting diode
direction de
l
'horizon grand cercle
great circle horizon direction
direction de pointage de
l
'antenne
antenna pointing angle
direction de pointage de
l
'antenne
aerial pointing angle
direction de propagation de
l
'énergie
direction of propagation of energy
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de
l
'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de
l
'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de
l
'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Renewables Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de
l
'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
discontinuité de
l
'indice de réfraction atmosphérique
atmospheric refractive-index discontinuity
dispositif de raccordement de
l
'émetteur
infra-red emitter end-connection
dispositif de remise à niveau de
l
'électrolyte
electrolyte level-adjustment device
dispositif pour passer instantanément de
l
'émission à la réception
device for instantaneous switching from transmission to reception
dispositif à
l
'état solide
solid-state device
disposition de
l
'isolant
insert arrangement
disposition de
l
'isolant
contact arrangement
distance d’isolement dans
l
’air
clearance
durée de disponibilité à
l
'arrêt
standby duration
durée de
l
'image active
active picture period
durée de
l
'intervalle de trame
frame time
durée de
l
'intervalle de trame
frame duration
durée de
l
'échantillonnage
sampling time
durée de
l
'élément d'arrêt
stop element duration
durée minimum de
l
'impulsion d'horloge
minimum clock-pulse duration
durée minimum de
l
'impulsion d'horloge
minimum clock time
durée moyenne de
l
'impulsion
pulse average time
Déclaration sur la dénucléarisation de
l
'Afrique
Declaration on the denuclearization of Africa
délai de réponse de
l
'opératrice
request transmission time
délai de réponse de
l
'opératrice
delay time
délai de réponse de
l
'opératrice
setting up time of an international call
délai de réponse de
l
'opératrice
answering time of operator
dérive de tension de
l
'entrée différentielle
differential-input voltage drift
détecteur de
l
'énergie solaire dans l'ultra-violet
monitor of ultra-violet solar energy
détecteur d'infra-rouge à
l
'antimoniure d'indium
indium-antimonide infra-red sensor
détection de
l
'orientation
attitude sensing
eclateur pour
l
'essai
des circuits de sécurité intrinsèque
spark test apparatus
for intrinsically-safe circuits
enregistrement de
l
'image
picture recording
enregistrement direct à
l
'aide d'un faisceau électronique
direct electron beam recording
entrée de
l
'horloge
clock input
erreur de fréquence de
l
'oscillateur
oscillator frequency error
erreur due à
l
'inversion de polarité
reversibility error
erreur due à la distorsion de
l
'onde en quadrature
quadrature error
erreur quadratique moyenne due à la tolérance
le
long d'un rayon de l'ouverture
r.m.s.tolerance error across aperture
erreur sur
l
'angle de tangage
pitch error
Etat doté de
l
'arme nucléaire
nuclear-weapon state
Etat doté de
l
'arme nucléaire
nuclear-weapon power
examen de
l
'intensité du courant
current test
extrapolation selon la loi de
l
'inverse du carré de la fréquence
inverse frequency-squared extrapolation
extrémité de
l
'enroulement
end tail
faisceau de
l
'antenne d'émission
transmitted antenna beam
faisceau de
l
'antenne d'émission
transmitted aerial beam
fils ... isolés pour
l
'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement
insulated
including enamelled or anodised
electric wire
flash a
l
'explosif
detonative flashlight
format de
l
'enregistrement
recording format
forme d'onde de
l
'impulsion de déclenchement
firing-pulse wave shape
formulaire adapté à
l
'activité
activity oriented form
formulaire adapté à
l
'activité
activity orientated form
formule de
l
'affaiblissement de transmission
transmission loss equation
fréquence de
l
'onde pilote de continuité
frequency of continuity pilot
fréquence de rotation de
l
'arc plasma
plasma arc rotation rate
fréquence differentielle due à
l
'effet Doppler
differential Doppler frequency shift
fréquence décalée par
l
'effet Doppler
Doppler shifted frequency
fréquence porteuse de
l
'information
information bearing carrier
fréquences exclusives pour
l
'appel sélectif numérique
exclusive digital selective calling frequencies
fuite entre
l
'élément et la cheminée
leakage
between fuel element and chimney
gel de
l
'image
panic freeze
image dans
l
'image
picture-in-picture
images dans
l
'image
multipicture-in-picture
immunité d'un signal à
l
'égard du brouillage
interference immunity of a signal
impédance de
l
'espace libre
impedance of free space
impédance à
l
'antirésonance
rejector impedance
impédance à
l
'antirésonance
dynamic impedance
inclinaison de
l
'ionosphère
ionospheric tilt
inclinaison de
l
'onde
wave-tilt
inclinaison de
l
'onde
wave tilt
inclinaison de
l
'onde de sol
wave-tilt
inclinaison de
l
'onde de sol
wave tilt
inclinaison du front de
l
'onde
wavefront tilt
inclinaison d'une orbite sur
le
plan de l'équateur
angle of inclination of orbit to equator
incohérence du front de
l
'onde
wavefront incoherence
indicateur de progression de
l
'appel
call progress indicator
indication de
l
'aiguille
pointer indication
indice de réfraction radioélectrique de
l
'atmosphère
atmospheric radio refractive index
indépendance à
l
'égard de la séquence des bits
bit sequence independency
indépendance à
l
'égard de la séquence des bits
bit sequence independence
information sur
l
'amplitude des signaux vocaux
speech amplitude information
interaction entre
l
'homme et la machine
interaction between humans and machines
interrupteur à basse tension dans
l
'air
low-voltage air-break switch
interruption de
l
'alimentation en énergie auxiliaire
failure of auxiliary energy
intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre
l
'incendie
cable plugs and their use in fire protection
intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre
l
'incendie
sealing plug
intégrité de
l
'ordre de succession des intervalles de temps
time slot sequence integrity
jonction de référence à
l
'ambiance
ambient reference junction
le
pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif
the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state
limite de
l
'émetteur
emitter junction edge
limite de
l
'émetteur
emitter edge
limite de
l
'état de court-circuit du courant de circuit du générateur
generator output current short circuit limit
loi de
l
'inverse de la distance
free-space inverse-distance attenuation
longueur équivalente de
l
'antenne
effective length of the antenna
longueur équivalente de
l
'antenne
effective length of the aerial
luminaire étanche à
l
'immersion
watertight lighting fitting
masse de
l
'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture
effective mass of the stylus tip
maximum admissible pour
l
'écart de fréquence global
maximum permissible overall frequency error
message d'adresse vers
l
'avant
forward address message
message d'adresse vers
l
'avant
address message
message d'établissement émis vers
l
'avant
forward set up message
mesure de
l
'erreur statique de phase
static phase measurement
mesure de
l
'impédance
impedance measurement
mesure de
l
'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur
oxide colour
mesure de
l
'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur
oxide color
mesure de
l
'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur
colour estimation of oxide thickness
mesure de
l
'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur
color estimation of oxide thickness
mobilité de corps des porteurs dans
l
'anthracène
anthracene bulk-carrier mobility
mobilité de
l
'électron dans l'antimoniure d'aluminium
aluminum-antimonide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans l'antimoniure d'aluminium
aluminium-antimonide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans l'antimoniure de gallium
gallium-antimonide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans l'antimoniure d'indium
indium-antimonide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans l'arséniure de gallium
gallium-arsenide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans l'arséniure d'indium
indium-arsenide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans le carbure de silicium
silicon-carbide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans le germanium
germanium electron mobility
mobilité de
l
'électron dans le phosphure de gallium
gallium-phosphide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans le phosphure d'indium
indium-phosphide electron mobility
mobilité de
l
'électron dans le silicium
silicon electron mobility
mobilité de
l
'électron dans l'étain gris
grey-tin electron mobility
mobilité de
l
'électron dans l'étain gris
gray-tin electron mobility
mobilité de trous dans
l
'arséniure de gallium
gallium-arsenide hole mobility
mobilité des trous dans
l
'antimoniure d'aluminium
aluminum-antimonide hole mobility
mobilité des trous dans
l
'antimoniure d'aluminium
aluminium-antimonide hole mobility
mobilité des trous dans
l
'antimoniure de gallium
gallium-antimonide hole mobility
mobilité des trous dans
l
'antimoniure d'indium
indium-antimonide hole mobility
mobilité des trous dans
l
'arséniure d'indium
indium-arsenide hole mobility
mobilité due à
l
'effet de Hall
Hall mobility
mobilité en présence de
l
'effet de champ
field-effect mobility
mode de propagation de
l
'onde de sol
ground-wave mode of propagation
mode de protection contre
l
'inflammation de poussières "tD"
dust ignition protection type "tD"
monopole de
l
'énergie
energy monopoly
monotonie de
l
'accord
tuning monotonicity
montage dans
l
'espace
space assembly
monté par
l
'arrière
below-chassis mounted
monté par
l
'arrière
rear-mounted
monté par
l
'arrière
back-mounted
monté par
l
'avant
front-mounted
monté par
l
’avant
front mounted
monté par
l
'avant
above-chassis mounted
nickel brut à
l
'exclusion des anodes
unwrought nickel excluding electro-plating anodes
Normes techniques de
l
'IFRB
IFRB Technical Standards
numéro de séquence vers
l
'arrière
backward sequence number
numéro de séquence vers
l
'avant
forward sequence number
oscillateur local de
l
'émetteur
transmitter local oscillator
ouverture de
l
'oeil
eye aperture
papier adhésif ... à
l
'exclusion du papier pour isolations électriques
adhesive paper ... excluding paper for electrical insulation
parcours de
l
'énergie
energy route
particules combustibles en suspension dans
l
’air
combustible flyings
perte dans un filtre en aval de
l
'amplificateur de puissance
post power amplifier filter loss
perte par couplage entre
l
'antenne et le milieu
antenna-to-medium coupling loss
perte par couplage entre
l
'antenne et le milieu
aerial-to-medium coupling loss
perte à
l
'épissure
gap loss
phase de
l
'onde de sol
phase of the ground-wave
photocourant à
l
'équilibre
steady-state photocurrent
photocourant à
l
'équilibre
equilibrium photocurrent
pile fonctionnant à
l
'eau de mer
seawater battery
pile à dépolarisation par
l
'air
air depolarized cell
pile à dépolarisation par
l
'air
air cell
porteurs à
l
'équilibre
equilibrium carriers
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à
l
'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
profil de
l
'indice de réfraction
index profile
profil des bords de
l
'oxyde
oxide-edge profile
propagation dans
l
'atmosphère
atmospheric propagation
propagation dans
l
'espace extra-atmosphérique
propagation in outer space
propagation par diffusion dans
l
'ionosphère
ionoscatter
propagation par diffusion dans
l
'ionosphère
propagation by ionospheric scatter
propagation par diffusion dans
l
'ionosphère
ionospheric scatter propagation
propagation par diffusion dans
l
'ionosphère
ionospheric scatter
proportion de
l
'acide
proportion of acid
proportion de
l
'acide
acid concentration
puissance appliquée à
l
'anode
anode supply power
puissance appliquée à
l
'anode
anode input power
puissance appliquée à
l
'antenne d'émission
power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à
l
'antenne d'émission
power delivered to the transmitter aerial
puissance de bruit effective à
l
'entrée d'un récepteur
effective receiver input noise power
puissance de crête de
l
'émetteur
peak transmitter power
puissance de
l
'arc
arc power
puissance de
l
'horloge
clock power
puissance de
l
'onde porteuse émise
transmitter carrier power
puissance dotée de
l
'arme nucléaire
nuclear-weapon state
puissance dotée de
l
'arme nucléaire
nuclear-weapon power
puissance nominale à
l
'entrée
rated input power
puissance rayonnée dans
l
'antenne
power fed into the antenna
puissance rayonnée dans
l
'antenne
power fed into the aerial
puissance à
l
'entrée de l'antenne d'émission
power input to the transmitting antenna
puissance à
l
'entrée de l'antenne d'émission
power input to the transmitting aerial
puissance équivalente de brouillage à
l
'entrée
equivalent input interfering power
quasi-niveau de Fermi de
l
'électron
electron quasi-Fermi level
raie de
l
'hydrogène
hydrogen line
raies d'absorption de
l
'oxygène
oxygen absorption lines
rayons passant par
l
'horizon radioélectrique
radio horizon rays
reactivite a
l
'arret
shutdown reactivity
renflement de la Terre à
l
'équateur
earth's equatorial bulge
retrait de
l
'exploitation
withdrawal from service
rotation autour de
l
'axe de visée
rotation about the boresight
réacteur expérimental pour
l
'étude des transferts de chaleur
Heat Transfer Reactor Experiment
récupération de
l
'énergie en cascade
energy cascade
récupération de
l
'énergie en paliers
energy cascading
réduction du rendement de
l
'injection d'émetteur
emitter-injection efficiency fall-off
réduction du rendement par
l
'effet de charge de capacité au collecteur
collector-capacitor-load efficiency reduction
réduction du rendement par
l
'effet de charge de capacité au collecteur
capacitor-load efficiency reduction
rémanence à
l
'extinction
picture sticking
rémanence à
l
'extinction
after image
résistance apparente à
l
'état passant
on-state slope resistance
résistance interne de
l
'émetteur
internal emitter resistance
résistance à
l
'arrachement d'un trou métallisé
hole pull strength
résistance à
l
'effet corona
corona resistance
résistance à
l
'écrasement
crush strength
résistance à
l
'état conducteur
ON resistance
résistance à
l
'état ouvert
OFF resistance
résistance à
l
'état ouvert
MOST OFF resistance
saturation de
l
'image
sparkles
saturation de
l
'orbite des satellites géostationnaires
geostationary satellite orbit saturation
scellement verre-métal utilisant
l
'oxyde
oxide-buffered glass-metal seal
sensibilité de
l
'excursion de fréquence
deviation sensitivity
sensibilité de
l
'élément directionnel
sensitivity of a directional element
sensibilité maximale utilisable limitée par
l
'amplification
maximum usable gain-limited sensitivity
sensibilité à
l
'illumination
illumination sensitivity
solubilité solide de
l
'aluminium dans le silicium
aluminum solid-solubility in silicon
solubilité solide de
l
'aluminium dans le silicium
aluminium solid-solubility in silicon
solubilité solide de
l
'antimoine dans le silicium
antimony solid-solubility in silicon
solubilité solide de
l
'arsenic dans le silicium
arsenic solid-solubility in silicon
solubilité solide de
l
'or dans le silicium
gold solid-solubility in silicon
solution d'attaque révèlant
l
'orientation
111
111
orientation etch
solution d'attaque à
l
'argent Westinghouse
Westinghouse silver etch
solution d'attaque à
l
'argent Westinghouse
silver-etch
solution d'attaque à
l
'argent Westinghouse
WAg etch
son synchronisé à
l
'image
audio-follow-video
soudage manuel à
l
'arc avec électrodes enrobées
manual metal arc welding with coated electrodes
soudage à
l
'arc en atmosphère active
metal-arc active-gas welding
soudage à
l
'arc en atmosphère active
MAG-welding
soudage à
l
'arc en atmosphère inerte
metal-arc inert-gas welding
soudage à
l
'arc en atmosphère inerte
MIG-welding
soudage à
l
'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
tungsten-arc inert-gas welding
soudage à
l
'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
TIG-welding
soudage à
l
'arc sous laitier
electro-slag welding
soudage à
l
'arc vertical sous gaz
electro-gas welding
soudage à
l
'arc électrique
metal arc welding
soufflage de
l
'arc
arc blow
Stockage avancé de
l
'électricité
ADvanced ELectricity Storage
surface de
l
'émetteur
emitter surface
surface de répartition de
l
'intensité
surface of luminous intensity distribution
surface de répartition de
l
'intensité
surface of intensity distribution
surface de répartition de
l
'intensité lumineuse
surface of luminous intensity distribution
surface de répartition de
l
'intensité lumineuse
surface of intensity distribution
surface réservée à
l
'interface de sortie
output interface area
surface équivalente de
l
'antenne
antenna effective area
surface équivalente de
l
'antenne
aerial effective area
surface équivalente de
l
'ouverture
effective aperture area
susceptibilité à
l
'effacement
erasability
suspension de
l
'archet
bow-suspension
symétrie de révolution autour de
l
'axe focal
rotational symmetry about the focal
sélection vers
l
'avant
onward selection
taux d'utilisation de
l
'énergie
energy utilization rate
temps de descente de
l
'impulsion
pulse decay time
temps de descente de
l
'impulsion
decay time
temps de passage à
l
'ouverture
turn-off time
temps de perte de
l
'énergie
energy-replacement time
temps de perte de
l
'énergie
energy-loss time
temps de propagation dans
l
'ionosphère
ionospheric time delays
temps de propagation de
l
'écho
echo delay time
temps de retard de
l
'impulsion
pulse delay time
temps de transfert à
l
'émission
sender transfer time
temps de transmission de
l
'impact d'avalanche
impact ionization avalanche transit time
temps de transmission de
l
'impact d'avalanche
impact avalanche transit time
temps de vie de
l
'énergie
energy-replacement time
temps de vie de
l
'énergie
energy-loss time
tension d'alimentation de
l
'émetteur
emitter supply voltage
tension de crête à
l
'état bloqué
circuit crest working off-state voltage
tension de crête à
l
'état bloqué dans le sens direct
circuit crest working off-state voltage
tension de pointe non répétitive à
l
'état bloqué
circuit non-repetitive peak off-state voltage
tension de pointe non répétitive à
l
'état bloqué dans le sens direct
circuit non-repetitive peak off-state voltage
tension de pointe répétitive à
l
'état bloqué
circuit repetitive peak off-state voltage
tension de pointe répétitive à
l
'état bloqué dans le sens direct
circuit repetitive peak off-state voltage
tension de rupture de
l
'émetteur
emitter breakdown voltage
tension de rupture de
l
'émetteur
collector breakdown voltage
tension de seuil de
l
'effet couronne
corona inception voltage
tension de vapeur de
l
'eau
steam tension
tension de vapeur de
l
'eau
vapour pressure of water
tension de vapeur de
l
'eau
steam pressure
tension en
l
'absence de charge
open circuit voltage
tension en
l
'absence de charge
no-load voltage
tension inverse de pointe non répétitive à
l
'état bloqué
circuit non-repetitive peak reverse voltage
tension moyenne à
l
'arc
average voltage
tension moyenne à
l
'arc
average of instantaneous voltages during arcing
tension radioélectrique à
l
'entrée
radio-frequency input voltage
tension à
l
'arc
arc voltage
tension à
l
'arc vraie
true arc voltage
tension à
l
'entrée
input voltage
théorie de
l
'électron libre
free-electron theory
Traité interdisant
les
essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau
Partial Test Ban Treaty
Traité sur
l
'interdiction des essais
Test-ban Treaty
traité sur
l
'interdiction des essais nucléaires
nuclear-test-ban treaty
Traité sur
l
'interdiction globale des expérimentations
Comprehensive Test Ban Treaty
Traité sur
l
'interdiction globale des expérimentations
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Traité sur
l
'interdiction partielle des essais
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Traité sur
l
'interdiction partielle des essais
Partial Test Ban Treaty
transformateur dans
l
'air
air-gap transformer
transformateur dans
l
'air
air-cooled transformer
transformateur dans
l
'air
air-core transformer
transformateur dans
l
'air
air transformer
transformateur dans
l
'huile
oil-immersed type transformer
transformateur dans
l
'huile
oil-immersed transformer
transformateur dans
l
'huile
oil-filled electrical transformer
transformateur immergé dans
l
'huile
oil-immersed type transformer
transformateur immergé dans
l
'huile
oil-immersed transformer
transformateur immergé dans
l
'huile
oil-filled electrical transformer
transformateur pour
l
'éclairage
lighting transformer
transformateur refroidi par
l
'air
air-cooled transformer
transformateur refroidi par
l
'air
air-core transformer
transformateur refroidi par
l
'air
air-gap transformer
transformateur refroidi par
l
'air
air transformer
transformateur refroidi par
l
'huile
oil-immersed type transformer
transformateur refroidi par
l
'huile
oil-immersed transformer
transformateur refroidi par
l
'huile
oil-filled electrical transformer
transistor adapté sur
l
'impédance image
image-matched transistor
transistor pour B.
L
.U.
bande latérale unique
SSB transistor
transition de
l
'électron libre
free-electron transition
transitoire de passage à
l
'ouverture
turn-off transient
transmission de
l
'alarme de groupe
group alarm transmission
transmission de
l
'électricité
electricity transmission
transmission de
l
'énergie radiative
radiative transfer
tube analyseur à potentiel stabilisé sur
l
'anode
anode-potential-stabilized camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé sur
l
'anode
high-velocity camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé sur
l
'anode
anode-potential-stabilised camera tube
uniformité de
l
'afficheur
screen uniformity
utilisation finale de
l
'énergie
energy utilisation
utilisation pacifique de
l
'énergie nucléaire
peaceful nuclear energy use
utilisation possible de
l
'orbite des satellites géostationnaires
geostationary orbital capacity
utilisation séquentielle de
l
'énergie
energy cascading
utilisation séquentielle de
l
'énergie
energy cascade
valeur efficace de
l
'excursion de fréquence
r.m.s.frequency deviation
valeur efficace de
l
'excursion du signal d'essai
r.m.s.test tone deviation
valeur efficace de
l
'excursion du signal d'essai par voie
r.m.s.test tone deviation per channel
valeur efficace de
l
'excursion multivoie
r.m.s.multichannel deviation
valeur efficace de
l
'onde porteuse non modulée
r.m.s.value of the unmodulated carrier
valeur médiane de
l
'affaiblissement de transmission
median transmission loss
valeur médiane du champ de
l
'onde porteuse de brouillage
median unwanted carrier
valeur ohmique ramenée à
l
'un des enroulements
short-circuit impedance of a pair of windings
valeur ohmique ramenée à
l
'un des enroulements
ohmic value related to one of the windings
valeur quadratique moyenne de
l
'erreur de surface d'une antenne
r.m.s.surface error of an antenna
valeur quadratique moyenne de
l
'erreur de surface d'une antenne
r.m.s.surface error of an aerial
valeur théorique de
l
'affaiblissement en direction du zénith
theoretical zenith attenuation value
valeurs médianes à long terme de
l
'affaiblissement de transmission
long-term median transmission loss
vibration aléatoire autour des trois axes de
l
'espace
three-axis random vibration
vibration aléatoire autour des trois axes de
l
'espace
3-axis random vibration
violation de
l
'alternance des polarités
bipolar violation
violation de
l
'alternance des polarités
AMI violation
violation de
l
'alternance des polarités
alternate mark inversion violation
... à
l
'exclusion des câbles porteurs, clos ou demi-clos, pour téléphériques
... excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars
éclairage à
l
'acétylène
acetylene lighting
éclairage à
l
'état solide
solid-state lighting
éclairement de
l
'ouverture
field-strength distribution in the aperture
éclairement de
l
'ouverture
aperture illumination
éclairement uniforme de
l
'ouverture d'une antenne
uniform illumination across the aperture
électrolyse de
l
'eau sous pression à température moyenne
electrolysis of water under pressure at a medium temperature
électrolyse à
l
'état de fusion
smelting flux electrolysis
électrolyse à
l
'état de fusion
igneous electrolysis
équation linéaire de
l
'oxydation
linear oxidation relationship
équivalent de référence de
l
'effet local
sidetone reference equivalent
équivalent de référence à
l
'émission
sending reference equivalent
établissement de
l
'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
off-air call set-up
établissement d'une communication vers
l
'arrière
backward set-up
Showing first 500 phrases
Get short URL