Terms for subject Electronics containing isolation

English	Russian
air isolation	воздушная изоляция (электрическая изоляция элементов ИС воздушными зазорами)
air isolation	изоляция воздушными промежутками
air-isolation monolithic	монолитная структура с воздушной изоляцией
air-isolation monolithic ic	ИС с воздушной изоляцией
air-isolation monolithic structure	монолитная структура с воздушной изоляцией
air-isolation process	технология ИС с воздушной изоляцией
air-oxide isolation	окисная изоляция элементов ИС с "воздушными" электроосаждёнными мостиками из
atomicity-consistency-isolation-durability	атомарность-согласованность-изолированность-долговечность (о свойствах транзакции)
automatic fault isolation tester	автоматический тестер для локализации неисправностей
barrier isolation	изолирующая гильза
barrier isolation	изолирующий барьер
base diffusion isolation	изоляция, формируемая одновременно с диффузией в область базы (метод создания изоляции между элементами ИС)
base-diffusion isolation	изоляция методом базовой диффузии
base-diffusion isolation	изоляция базовой диффузией
beam isolation	развязка лучей
beam isolation	коэффициент развязки лучей
beam-lead isolation	изоляция методом балочных выводов
beam-lead isolation	изоляция элементов в ИС с балочными выводами
bipolar isolation	изоляция элементов биполярной ИС
buried-oxide isolation process	технология изоляции ИС углублённым оксидом
bypass isolation module	модуль байпаса и гальванической развязки (july000)
card isolation	изоляция платы стандарта PnP (при автоматическом конфигурировании)
card isolation	выделение платы стандарта PnP (при автоматическом конфигурировании)
card isolation protocol	протокол изоляции платы стандарта PnP (при автоматическом конфигурировании)
card isolation protocol	протокол выделения платы стандарта PnP (при автоматическом конфигурировании)
ceramic isolation	изоляция элементов ИС керамикой
charge machine isolation valve	запорный клапан загрузочной машины
collector diffusion isolation	изоляция, формируемая одновременно с диффузией в область коллектора (метод создания изолинии между элементами ИС)
collector-diffusion isolation technique	метод изоляции коллекторной диффузии
collector-diffusion isolation technique	способ изоляции коллекторной диффузией
containment isolation actuation signal	сигнал включения на герметизацию защитной оболочки
containment isolation and clean-up system	система изоляции и очистки контейнмента
containment isolation system	система изоляции контейнмента
containment isolation system	система герметизации защитной оболочки
containment ventilation isolation system	система сброса избыточного давления и вентиляции контейнмента (защитной оболочки)
dielectric isolation	диэлектрическая изоляция (изоляция компонентов ИС прослойками из диэлектрического материала, напр., двуокиси кремния, керамики, стекла и т.п.)
dielectric isolation	изоляция диэлектриком
diffused isolation	изоляция диффузионными p-n-переходами
diffused-isolation IC	ИС с изоляцией методом диффузии
diffused-isolation integrated circuit	ИС с изоляцией методом диффузии
diffused junction isolation	изоляция диффузионным p-n переходом
diffused junction isolation	изоляция диффузионными p-n-переходами
diode-type isolation	изоляция р-n переходами
diode-type isolation	изоляция обратно смещённым p-n переходом
dioxide-polysilicon isolation	изоляция элементов ИС двуокисью кремния и поликристаллическим кремнием
double epitaxial isolation	метод двойной эпитаксиальной изоляции
drive isolation circuit	схема развязки формирователей (ssn)
driving isolation circuit	схема развязки формирователей (ssn)
epitaxial isolation	изоляция методом эпитаксии
etch-out and backfill isolation	изоляция вытравленными канавками заполненными диэлектриком
etch-out and backfill isolation	изоляция вытравленными канавками, заполненными диэлектриком
etch-out and backfill isolation	диэлектрическая изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов в исходной монокристаллической подложке
etch-out and back-fill isolation	изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов
failure isolation	выделение отказа
fault isolation	выделение повреждения
fault isolation	локализация ошибки
fault isolation	локализация неисправности (определение причины отказа во время прохождения теста)
fault isolation	выделение неисправности
fault isolation resolution	локализация ошибки
fault isolation resolution	локализация неисправности (определение причины отказа во время прохождения теста)
feedwater isolation valve	отсечной клапан питательной воды
feedwater penetration isolation valve	отсечной клапан на проходке питательной воды
floating-isolation region	плавающий изолирующий слой ИС
floating-isolation region	плавающий изолирующий слой (ИС)
full isolation by porous oxidized silicon	полная изоляция элементов МОП ИС пористым оксидом кремния
fully-enclosed air isolation	полная воздушная изоляция
galvanic isolation	гальваническая изоляция (wikipedia.org Exoreug)
galvanic isolation unit	БГР (MichaelBurov)
galvanic isolation unit	блок гальванической развязки (MichaelBurov)
geographical isolation	географическая изоляция
groove-isolation	изоляция вытравленными канавками
hydrological isolation	гидроизоляция
implant-isolation technique	метод изоляции с использованием ионной имплантации
in-isolation testing	автономные испытания
input to output isolation	напряжение изоляции вход-выход (maxxsh)
input-output isolation	развязка между входом и выходом
insulated isolation	диэлектрическая изоляция
interdevice isolation	межэлементная изоляция
isolation amplifier	изоляционный усилитель
isolation between channels	переходное затухание между каналами
isolation bladder	изоляционный пузырь
isolation by porous oxidized silicon	технология формирования диэлектрической изоляции с помощью пористого окисленного кремния
isolation can test	испытание изоляционной оболочки
isolation capacitance	ёмкость изоляции (ИС)
isolation containment	изоляционная защитная оболочка
isolation converter cabinet	шкаф изоляционного преобразователя
isolation cooling system	изоляционная система охлаждения
isolation damper	изоляционный амортизатор
isolation diffusion	изоляционная диффузия (введение примеси для получения разделительных, изолирующих р-n переходов)
isolation diode	изолирующий p-n-переход
isolation diode	развязывающий диод
isolation etch	изолирующее травление
isolation-etch oxide pattern	рисунок оксидной маски для изолирующего травления
isolation mask	маска для создания изоляции
isolation-moat structure	структура с изолирующими канавками
isolation oil	изоляционное масло
isolation oxide	изолирующий оксид
isolation pattern	конфигурация изолирующих областей
isolation period	изоляционный период
isolation ratio	развязка
isolation shutdown	обрыв изоляции
isolation strength	изоляционная прочность
isolation-substrate junction	изолирующий переход (в ИС)
isolation-substrate junction diode	изолирующий p-n-переход
isolation through oxide and polysilicon	изоляция глубокой V-образной канавкой через слои окисла и поликремния в ЗУ, изготовленных по методу DEAP
isolation undercutting	подтравливание изоляции
isolation undercutting	подрезание изоляции
isoplanar isolation	изоляция изопланарным методом
isoplanar oxide isolation	изоляция изопланарным методом
junction isolation	изоляция р-n переходом
junction isolation	изоляция обратно смещённым p-n переходом
junction-isolation IC	ИС с изоляцией p-n-переходами
junction-isolation integrated circuit	ИС с изоляцией p-n-переходами
junction-isolation integrated circuit	ИС с изолирующими p-n-переходами
main steam penetration isolation valve	отсечной клапан свежего пара
mesa isolation	изоляция мезаструктурами
mesa isolation process	процесс изоляции компонентов ИС травлением с образованием мезаструктур
mesa isolation process	изоляция мезаструктурами
object isolation	выделение объекта (в распознавании образов)
optical isolation	оптическая развязка
oxide isolation	метод изоляции элементов ИС окислом
oxide isolation	изоляция окислом (изоляция элементов ИС слоем окисла)
Patient-Equipment Isolation	изоляция "пациент/оборудование" (Maxim Sh)
penetration isolation valve	отсечная арматура на проходке
p-i-n isolation	изоляция элементов ИС о помощью p-i-n структуры (т.е. с помощью р-n переходов и прослойки из полупроводника собственной проводимости)
polycrystal isolation	метод изготовления ИС, по которому для изоляции отдельных элементов применяется поликристаллический кремний
polycrystal isolation	поликристаллическая изоляция
positive channel isolation	"позитивный" метод изоляции каналами (метод наращивания поликристаллического кремния перед вытравливанием изолирующих каналов)
primary steam isolation valve	отсечной клапан свежего пара
proton bombardment isolation	изоляция имплантацией протонов
reactor core isolation cooling	замкнутое охлаждение активной зоны реактора
reactor core isolation cooling	система охлаждения активной зоны реактора
reactor isolation	изоляция реактора
recessed oxide isolation	изолирующий окисный слой с углублениями
resistive isolation	резистивная изоляция (изоляция элементов ИС высокоомным материалом)
resistor-isolation junction	переход резистор-изолирующий слой (в ИС)
reverse-biased diode isolation	изоляция обратносмещёнными p-n переходами (ssn)
reverse-biased diode isolation	изоляция обратно смещённым p-n переходом
reverse-biased junction isolation	изоляция обратносмещёнными p-n переходами (ssn)
self-aligned junction isolation	метод изготовления ДМОП приборов с самосовмещением и изоляцией переходами
shape-back dielectric isolation	изоляция элементов ИС методом шлифовки обратной стороны подложки до обнажения предварительно вытравленных и заполненных поликристаллическим кремнием канавок
shape-back dielectric isolation	диэлектрическая изоляция методом шлифовки обратной стороны подложки
silicon dioxide-polysilicon dielectric isolation	диэлектрическая изоляция диоксидом кремния и поликристаллическим кремнием
steam generator isolation dump system	система отключения парогенератора со сбросом пара (в окружающую среду)
steam generator isolation dump system	система остановки парогенератора со сбросом пара (в окружающую среду)
steam isolation valve	паровой отсечной клапан
steel shielded isolation box	изолированная коробка со стальной облицовкой
stereophonic receiver channel isolation	переходное затухание между каналами в стереофоническом приёмнике
supply isolation	изоляция блока питания
time-isolation generator	генератор с временным разделением импульсов
transfer machine isolation valve	отсечной клапан транспортного устройства
transmit-receive isolation	развязка между приёмным и передающим трактами
undercut isolation	подрезанная изоляция
V-isolation process	технология создания межэлементной изоляции в ИС
120-Vac isolation transformer	развязывающий трансформатор на переменное напряжение 120 В (ssn)