Terms for subject Electronics containing internal

English	Russian
angle of internal friction	угол внутреннего трения
angle of internal reflection	угол полного внутреннего отражения
angle of total internal reflection	угол полного внутреннего отражения
clad tube internal side	внутренняя сторона плакированной трубы
clad tube internal side	внутренняя сторона оболочечной трубы
cladding tube internal side	внутренняя сторона плакированной трубы
cladding tube internal side	внутренняя сторона оболочечной трубы
cone of internal refraction	конус внутренней рефракции
connecting internal nodes to primary outputs	подсоединение внутренних точек схемы к внешним выводам (ssn)
core internal part	внутренняя часть активной зоны
detailed internal procedure	подробная внутренняя процедура
direct-axis component of internal voltage	составляющая синхронной ЭДС по продольной осн
dual internal water cooled generator	генератор с двухводным внутренним охлаждением
economic internal rate of return	внутренний налог на оборот
financial internal rate of return	норма рентабельности
from external virtual logic analyzer program or another internal logic analyzer block	от внешней программы виртуального логического анализа или внутреннего блока логического анализа (ssn)
frustrated internal reflectance	нарушенное полное внутреннее отражение
frustrated internal reflectance modulator	модулятор на эффекте нарушенного полного внутреннего отражения
frustrated total internal reflection	нарушенное полное внутреннее отражение
full internal water recirculation	замкнутая система водоснабжения
high internal resistance voltmeter	вольтметр с высоким внутренним сопротивлением
initial internal pressure	исходное внутреннее давление
internal arbiter	внутренний арбитр (напр. шины)
internal audit	внутренняя проверка (ревизия)
internal axial flow pump	насос с внутренним осевым потоком
internal balance	внутренний баланс (звучания)
internal base resistance	внутреннее сопротивление базы
internal block effect	внутренний блок-эффект
internal boiler corrosion	коррозия в котле
internal boiler corrosion	внутрикотловая коррозия
internal breeder	внутреннее размножающее устройство
internal bremsstrahlung	внутреннее облучение
internal calling	внутренно-вызывной сигнал
internal CD-ROM	внутренний дисковод компакт-дисков формата CD-ROM
internal-channel FET	полевой транзистор с встроенным каналом
internal-channel field-effect transistor	полевой транзистор с встроенным каналом
internal chemical cleaning	внутренняя химическая промывка (очистка)
internal combustion set	установка с двигателем внутреннего сгорания
internal components	внутреннее оборудование
internal connection with dynamic character	внутреннее соединение с динамической характеристикой (ssn)
internal connection with negation	внутреннее соединение с отрицанием (ssn)
internal connection with negation and dynamic character	внутреннее соединение с отрицанием, обладающее динамической характеристикой (ssn)
internal conversion coefficient	внутренний коэффициент конверсии
internal conversion gain	внутренний коэффициент конверсии (ядерного топлива)
internal conversion neutron detector	детектор нейтронов внутренней конверсии
internal core catcher	внутризонный улавливатель
internal correction voltage	разность между действующим и внешним анодным напряжением
internal deinstallation	демонтаж внутреннего устройства
internal deposition	внутреннее отложение
internal distributing device	внутреннее распределительное устройство
internal distributor	внутренний распределитель
internal dose	внутрення доза (облучения)
internal drive	внутренний дисковод
internal electric field	собственное электрическое поле
internal environment	внутренняя окружающая среда
internal equivalent temperature	внутренняя эквивалентная температура
internal equivalent temperature	эффективная температура
internal exchange site	внутренняя обменная группа
internal fertile element	внутренний воспроизводящий элемент
internal field compression	сжатие внутреннего поля
internal field emission	эмиссия под действием внутреннего электрического поля
internal field separators	внутренние разделители поля (переменные окружения в командном процессоре для UNIX)
internal fission gas pressure	внутреннее давление газообразных продуктов деления
internal fittings	внутренние устройства
internal flow limiting device	внутреннее устройство ограничения расхода
internal fuel cycle	внутренний цикл топлива
internal fuse of a capacitor	внутренний предохранитель конденсатора
internal gas detector	детектор излучения с внутренним газовым наполнением
internal gas detector	детектор внутреннего наполнения
internal grating laser resonator	лазерный резонатор с внутренней дифракционной решёткой
internal grinder	внутренний шлифовальный станок
internal hard disk	внутренний жёсткий магнитный диск
internal heat flux	геотермальный поток
internal information	внутренняя информация
internal input	внутренний вход (ssn)
internal input impedance	входное полное сопротивление прибора
internal input with dynamic character	внутренний вход с динамической характеристикой (ssn)
internal installation	установка внутреннего устройства
internal layer	внутренний слой МПП
internal leakage	внутренние утечки
internal logic analyzer block	внутренний блок логического анализа (ssn)
internal logic state	внутреннее логическое состояние (ssn)
internal loop gain	коэффициент усиления внутреннего контура (для системы с обратной связью)
internal loop transmission coefficient	коэффициент передачи внутреннего контура
internal message	служебное сообщение
internal message	внутреннее сообщение
internal-mirror laser	лазер с внутренними зеркалами
internal mode selector	внутренний селектор мод
internal modulator	внутренний модулятор
internal node	внутренний узел
internal output	внутренний выход (ssn)
internal output impedance	выходное полное сопротивление прибора
internal output impedance	выходное полное сопротивление
internal overvoltage	уровень внутренних перенапряжений
internal overvoltage	коммутационное перенапряжение
internal photoelectric effect	фоторезистивный эффект
internal protection ballast	балласт с фазовой защитой
internal purification system	внутренняя система очистки
internal radiation	внутреннее облучение
internal railings	внутренние перила (Komron)
internal reactor characteristics	внутренние характеристики реактора
internal recirculation	внутренняя рециркуляция
internal recirculation boiling reactor	кипящий реактор с внутренней рециркуляцией
internal reflection	полное внутреннее отражение
internal report	внутренний отчёт
internal report	отчёт, не предназначенный для распространения за пределами организации-исполнителя
internal report	служебный отчёт
internal resistance	внутреннее сопротивление источника
internal shake	внутреннее потрясение
internal sort	первая стадия многопроходной сортировки
internal sort	внутренняя сортировка
internal sources of impurities	внутриреакторные источники примеси
internal sparger pipe	внутриреакторная барботажная труба
internal steam separation	внутриреакторная сепарация пара
internal storage	внутреннее накопительное устройство
internal storage	оперативное ЗУ
internal store	внутренняя память ЭВМ
internal superhighway	внутренняя магистраль с уплотнением каналов
internal superhighway	внутренний уплотнённый тракт
internal symmetry	пространственная симметрия (относительно операции инверсии)
internal symmetry	P-симметрия
internal trace technique	метод поиска неисправностей ПП, при котором оператор ведёт зонд от выходного контакта, на котором появился ошибочный сигнал, по узловым точкам ПП вплоть до нахождения неисправности
internal transmission density	внутренняя оптическая плотность
internal fission product trap	внутрення ловушка (продуктов деления)
internal treatment	внутренняя обработка
internal triggering	внутренний запуск
internal unit deinstallation	демонтаж внутреннего устройства
internal unit installation	установка внутреннего устройства
internal UPS	встраиваемый ИБП (july000)
internal reactor vessel ledge	внутренний выступ на корпусе (реактора)
internal voltage	электродвижущая сила эдс генератора
internal weld protrusion	выступ внутреннего сварного шва
internal wiring	внутренняя проводка
ionization chamber with internal gas source	ионизационная камера с внутренним газовым наполнением
moving coil instrument with internal magnet	магнитоэлектрический прибор с внутренним магнитом
partial internal recirculation	частичная внутренняя рециркуляция
quadrature-axis component of internal voltage	составляющая ЭДС по поперечной оси
reactor internal feedback	внутренняя обратная связь реактора
reactor internal recirculation pump	внутренний циркуляционный насос реактора
Some FPGAs include special debugging circuitry that allows to observe internal nodes	Некоторые ПЛИС содержат специальные цепи отладки, позволяющие вести наблюдение за внутренними точками (ssn)
special debugging circuitry that allows to observe internal nodes	специальные цепи отладки, позволяющие вести наблюдение за внутренними точками (ssn)
total internal reflection deflector	дефлектор на эффекте полного внутреннего отражения
total internal reflection deflector	дефлектор на основе эффекта полного внутреннего отражения
total-internal reflection mode	мода с полным внутренним отражением
total internal reflection refractometry	рефрактометрия, основанная на эффекте полного внутреннего отражения
total-internal-reflection surface	поверхность полного внутреннего отражения
vessel internal pressure	внутреннее давление в сосуде