| English | Russian |
| active interference | активная помеха |
| additive interference | аддитивная помеха |
| adjacent channel interference | помеха от соседнего канала |
| adjacent-channel interference | помеха от соседнего канала |
| adjacent-channel interference | радиопомеха от соседнего канала |
| adjoining channel interference | помехи от соседнего канала |
| alternate-channel interference | помеха от канала, следующего за соседним |
| alternate-channel interference | радиопомеха от канала, следующего за соседним |
| anisotropic interference | анизотропная интерференция |
| antenna-conducted interference | радиопомеха, обусловленная нежелательным радиоизлучением |
| antenna-conducted interference | помеха, обусловленная нежелательным излучением антенны |
| anti-interference | помехоподавляющий |
| anti-interference | помехозащищённый |
| anti-interference antenna | антенна с подавлением помех |
| atmospheric interference | атмосферная радиопомеха |
| atmospheric interference | атмосферная помеха |
| atmospheric interference | атмосферные помехи |
| attractor interference | интерференция аттракторов |
| back-lobe interference | помеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности антенны |
| back-lobe interference | радиопомеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности |
| bootstrapping interference cancellator | следящий подавитель помех (ssn) |
| broad-band interference | широкополосная помеха |
| broad-band interference | широкополосная радиопомеха |
| broadcast interference | помеха при приёме вещательных программ |
| co-channel interference | радиопомеха по основному каналу |
| co-channel interference | помеха от передатчика в том же канале |
| common state interference | помехи общего вида |
| common-mode interference | синфазная помеха (в дифференциальных схемах) |
| conducted interference | радиопомеха по цепи питания |
| conducted interference | помеха по цепи питания |
| constructive interference | конструктивная интерференция |
| corona-generated interference | помеха, обусловленная коронным разрядом |
| corona-generated interference | радиопомеха, обусловленная коронным разрядом |
| cosmic interference | космическая помеха |
| cosmic interference | космическая радиопомеха |
| cross-color interference | перекрёстные искажения типа "яркость-цветность" |
| cross-polarization interference | кросс-поляризационная помеха |
| cross-talk interference | перекрёстная помеха |
| destructive interference | деструктивная интерференция |
| diathermy interference | помеха от диатермических установок |
| electrical interference | помеха от электрического оборудования |
| electrical interference | радиопомеха, создаваемая при работе электротехнических устройств |
| electrical interference | радиопомеха |
| electro-magnetic field interference | электромагнитные помехи |
| electromagnetic interference | электромагнитные помехи |
| electromagnetic interference | внутренняя радиопомеха |
| electronic interference | помеха от электронного оборудования |
| electronic interference | помехи радиоэлектронной аппаратуре |
| Fabry-Perot interference filter | интерференционный светофильтр Фабри-Перо |
| filter out interference | отфильтровывать помеху |
| Gaussian interference | шумовая помеха с гауссовым распределением |
| Gaussian interference | шумовая помеха с гауссовским распределением |
| ground coupled interference | взаимовлияние через землю |
| harmful interference | неприемлемая помеха |
| harmonic interference | помеха, обусловленная излучением на гармониках |
| harmonic interference | радиопомеха, обусловленная излучением на гармониках |
| heterodyne interference | гетеродинный свист |
| high-frequency interference test equipment | оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ помехам |
| ignition interference | радиопомеха от системы зажигания |
| image interference | помеха от зеркального канала |
| image interference | симметричная помеха |
| image interference | радиопомеха от зеркального канала |
| image-interference ratio | избирательность по зеркальному каналу |
| image interference ratio | избирательность по зеркальному каналу |
| image interference ratio | селективность по зеркальному каналу |
| image-interference ratio | селективность по зеркальному каналу |
| incoherent interference | некогерентная помеха |
| inductive interference | помеха, обусловленная явлением электромагнитной индукции |
| inductive interference | радиопомеха, обусловленная явлением электромагнитной индукции |
| industrial interference | индустриальная помеха |
| interchannel interference | междуканальные помехи |
| interference against electrostatic discharge | помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при электростатических разрядах (ESD) |
| interference against transient signals | помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне |
| interference blanker | устройство подавления собственных помех |
| interference effect | влияние помехи |
| interference eliminator | заграждающий фильтр для подавления несущей |
| interference-enhanced photoemission | усиленная интерференцией фотоэмиссия |
| interference factor | коэффициент шума |
| interference filter | заграждающий фильтр для подавления несущей |
| interference filter | фильтр подавления помех по цепям питания |
| interference-free | звуконепроницаемый |
| interference-free | помехостойкий |
| interference-free margin | запас помехоустойчивости |
| interference function | функция выбора при обслуживании конкурирующих запросов |
| interference function | интерференционная функция |
| interference guard band | защитный интервал частот |
| interference immunity | помехозащищённость |
| interference inverter | подавитель помех |
| interference-killing feature | помехоустойчивость |
| interference method | интерференционный метод |
| interference modulation | помеховая модуляция |
| interference order | порядок интерференции |
| interference position monitoring system | интерференционная система контроля положения |
| interference protection | помехозащищённость |
| interference signal | сигнал интерференции |
| interference source | источник радиопомех |
| interference-source suppression | подавление источника радиопомех |
| interference spectrometer | Фурье-спектрометр |
| interference-suppressing | помехоподавляющий |
| interference-suppression circuit | помехоподавляющая схема |
| interference-suppression device | помехоподавляющее устройство |
| interference-suppression ignition cable | помехоподавляющий кабель системы зажигания |
| interference suppression ignition cable harness | жгут проводов системы зажигания с помехоподавлением |
| interference suppressor | схема запирания приёмника для подавления помех |
| interference-supressing choke | реактор помехоподавления |
| interference-supression capacitor | помехоподавляющий конденсатор |
| interference within system | внутренние помехи |
| intermediate-frequency harmonic interference | помехи от комбинационных побочных каналов |
| intermediate-frequency harmonic interference | радиопомехи от коммутационных побочных каналов |
| intermediate-frequency harmonic interference ratio | селективность по гармоникам промежуточной частоты |
| intermediate-frequency harmonic interference ratio | избирательность по гармоникам промежуточной частоты |
| intermediate-frequency interference ratio | избирательность по промежуточной частоте |
| intermediate-frequency interference ratio | селективность по промежуточной частоте |
| intermediate-frequency-harmon interference ratio | избирательность по гармоникам промежуточной частоты |
| intermediate-frequency-harmon interference ratio | селективность по гармоникам промежуточной частоты |
| intermodulation interference | помехи от интермодуляционных побочных каналов |
| intermodulation interference | радиопомехи от интермодуляционных побочных каналов |
| intersymbol interference cancellation | компенсация межсимвольной интерференции |
| line frequency interference | частотные помехи от линии |
| mains-interference ratio | сетевой коэффициент помехозащищённости |
| malicious interference | преднамеренная помеха |
| malicious interference | преднамеренная радиопомеха |
| man-made interference | индустриальная радиопомеха |
| man-made interference | индустриальная помеха |
| microwave interference | СВЧ-помеха (напр. от систем спутниковой связи) |
| multiple interference | многократная помеха |
| multiple interference | многократная радиопомеха |
| multiple-beam interference | многолучевая интерференция |
| multiplicative interference | мультипликативная помеха |
| mutual-interference modulation | перекрёстная модуляция |
| mutual-interference modulation | кросс-модуляция |
| narrow-band interference | узкополосная радиопомеха |
| natural interference | естественная помеха |
| natural interference | естественная радиопомеха |
| network interference immunity | невосприимчивость к помехам от сети |
| normal state interference | помеха нормального вида |
| oscillator harmonic interference | помехи от комбинационных побочных каналов |
| oscillator harmonic interference | радиопомехи от комбинационных побочных каналов |
| over-reach interference | помехи от соседних станций (напр. в радиорелейной линии) |
| passive interference | пассивная помеха |
| polarization interference filter | поляризационно-интерференционный светофильтр |
| power-line interference | помеха от линии электропередачи |
| protection coefficient against interference | коэффициент помехозащищённости |
| radiated interference | помеха от электротехнического оборудования |
| radiated interference | помеха от линии электропередачи |
| radio interference | искажение сигнала радиопомехой |
| radio-frequency interference | внешняя радиопомеха |
| radio-frequency interference control | контроль радиопомех |
| radio-frequency interference filter | фильтр подавления радиопомех |
| radio-frequency interference filter | фильтр защиты от радиопомех |
| radio-frequency interference instrumentation | измерительная аппаратура контроля внешних радиопомех |
| radio-frequency interference limit | допустимый уровень радиопомех |
| radio-frequency interference limits | допустимый уровень радиопомех |
| radio-frequency interference regulation | технические нормы на внешние радиопомехи |
| radio-frequency interference requirements | технические нормы на радиопомехи |
| radio-frequency interference suppression | подавление внешних радиопомех |
| radio-frequency interference suppressor | схема запирания приёмника для подавления внешних радиопомех |
| radio-frequency interference suppressor | подавитель внешних радиопомех |
| radio-station interference | помеха от радиостанции |
| radio-station interference | радиопомеха от нежелательной станции |
| scanning-line interference | помехи, обусловленные строчной структурой |
| second-channel interference | помеха от канала, следующего за соседним |
| second-channel interference | радиопомеха от канала, следующего за соседним |
| selective interference | узкополосная помеха |
| self-interference | внутренняя интерференция (в резонаторе) |
| sideband interference | помеха от соседнего канала |
| side-lobe interference | помеха, принимаемая по боковому лепестку диаграммы направленности антенны |
| side-tone interference | помеха, принимаемая по боковому лепестку диаграммы направленности |
| signal-to-interference ratio | отношение сигнал-помеха |
| spatial interference rejection | подавление помех методом пространственной фильтрации |
| spectral density of interference | спектральная плотность помех (Konstantin 1966) |
| spread-spectrum interference | широкополосная псевдослучайная помеха |
| spur interference | структурноподобная помеха |
| superconducting quantum interference device | сквид |
| superconducting quantum interference device | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик |
| supress interference | подавлять помеху |
| telegraph interference | телеграфные помехи |
| television interference | помеха при приёме телевизионных программ |
| terminal interference voltage | напряжение помех на зажимах |
| thermal interference material | материал теплового взаимодействия (термопаста и т. п. Maxim Sh) |
| transient interference | интерференция в переходном режиме |
| transient interference pattern | неустановившаяся интерференционная картина |
| two-beam interference | двухлучевая интерференция |
| wave-interference error | ошибка вследствие интерференции волн |
| wave-interference microphone | линейный микрофон |
| wave-interference microphone | сверхнаправленный микрофон интерференционного типа |
