Terms for subject Electronics containing instrument

English	Russian
activity measuring instrument	радиометр
activity measuring instrument	прибор для измерения активности
adjustment of instrument	регулировка инструмента
air cored instrument	измерительный прибор с воздушным сердечником
airphoto stereoscopical instrument	стереоприбор
all purpose instrument	универсальный измерительный прибор
alternating-current instrument	измерительный прибор переменного тока
analogue indicating instrument	аналоговый показывающий прибор
analogue indicating instrument	аналоговый измерительный прибор
analogue measuring instrument	аналоговый измерительный прибор
analogue measuring instrument	аналоговый показывающий прибор
astatic measuring instrument	астатический прибор
auto range-changing instrument	измерительный прибор с автоматическим переключением пределов измерений
back connection instrument	измерительный прибор с задним присоединением
bearing vibration measuring instrument	устройство измерения вибрации подшипников
bolometric instrument	болометр
bolometric instrument	болометрический измерительный прибор
bow instrument	смычковый струнный музыкальный инструмент
bowed instrument	смычковый струнный музыкальный инструмент
built-in type instrument	вставной измерительный прибор
built-in type instrument	встроенный измерительный прибор
bushing-type instrument transformer	проходной измерительный трансформатор
calibrated instrument lead	калибровочный провод измерительного прибора
calibration instrument	эталонный измерительный прибор
cathode-ray instrument	электронно-лучевой измерительный прибор
centre-zero instrument	измерительный прибор с нулём посередине шкалы
checking instrument	контрольно-измерительный прибор
clip on instrument	токоизмерительные клещи
control instrument	контрольные приборы
damped instrument	демпфированный измерительный прибор
d'Arsonval instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой
deadbeat instrument	апериодический измерительный прибор
destructive test instrument	прибор для разрушающего контроля
diffraction instrument	дифрактометр
diffraction instrument	дифракционный измерительный прибор
digital indicating instrument	цифровой показывающий прибор
digital indicating instrument	цифровой измерительный прибор
digital measuring instrument	цифровой показывающий прибор
direct acting instrument	измерительный прибор прямого действия
direct-acting recording instrument	самопишущий измерительный прибор прямого действия
direct-current instrument	измерительный прибор постоянного тока
direct-reading instrument	измерительный прибор с непосредственным отсчётом
displaying measuring instrument	показывающий измерительный прибор
displaying measuring instrument	прибор для снятия показаний
double scale instrument	двушкальный прибор
dynamometer instrument	динамометр
electric measuring instrument	электротехнический измерительный прибор
electric measuring instrument	электрический измерительный прибор
Electrical and Electronic Measurements Test Instrument Conference	Конференция по электрическим и электронным измерительно-испытательным приборам
electrodynamic induction instrument	электродинамический индукционный измерительный прибор
electromagnetic instrument	измерительный прибор электромагнитной системы
electron-beam instrument	электронно-лучевой измерительный прибор
electronic musical instrument	электромузыкальный инструмент (ssn)
electrothermal instrument	тепловой электрический прибор
electrothermal instrument	тепловой прибор
electrothermic instrument	электротермический прибор
electrothermic instrument	термоэлектрический измерительный прибор
embedded instrument	закладной прибор
embouchure instrument	язычковый духовой музыкальный инструмент с амбюшуром
enclosed instrument	прибор в защитной оболочке
end instrument	датчик
fail-safe instrument	отказобезопасные измерительные приборы
fingered instrument	щипковый струнный музыкальный инструмент
fingered musical instrument	щипковый струнный музыкальный инструмент
flue instrument	лабиальный музыкальный инструмент
flue instrument	дульцевый музыкальный инструмент
flush type instrument	щитовой измерительный прибор
flush type instrument	измерительный прибор утопленного монтажа
flush-type instrument	прибор утопленного типа
gain of a measuring instrument	усиление измерительного прибора
gamma measuring instrument	прибор измерения у-излучения
General Instrument advanced nitride technology	БИС фирмы General Instrument, изготовляемые по усовершенствованной технологии с использованием нитрида кремния
general purpose instrument	универсальный измерительный прибор
health physics monitoring instruments	аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности
in core instrument lead	внутризонный измерительный привод
in core instrument position	положение внутризонного инструмента
in pile instrument	внутриреакторные контрольно-измерительные приборы
INCOT in core instrument test facility	испытательная установка внутризонного инструмента
indicating measuring instrument	прибор для снятия показаний
indicating instrument	указательный прибор
indicating measuring instrument	показывающий измерительный прибор
indirect acting instrument	измерительный прибор косвенного действия
indirect-acting instrument	прибор косвенного действия
indirect-acting recording instrument	самопишущий измерительный прибор косвенного действия
industrial instrument	технический прибор
inertial instrument system	инерциальная система наведения
inner area of optical instrument	внутренняя область оптического прибора
in-situ instrument	измерительный прибор прямого действия для текущего контроля
in-situ instrument	измерительный прибор прямого действия
instrument accuracy rating	класс точности измерительного прибор
instrument air	атмосфера в которой функционирует контрольно-измерительного прибора
instrument amplifier	измерительный усилитель
instrument approach	инструментальный заход на посадку в условиях видимости посадочной полосы
instrument availability	исправность приборов
instrument background	приборный фон
sound bluster instrument bank	файловый формат IBK
sound bluster instrument bank	формат файлов с информацией для синтезатора 128-и музыкальных инструментов
instrument bank file format	формат файлов с информацией для синтезатора 128-и музыкальных инструментов
instrument bank file format	файловый формат IBK
instrument board	приборная панель
instrument board	доска для приборов
instrument case receptacle	приборная колодка на кожухе
instrument chart	приборная карта
instrument chassis receptacle	приборная колодка на шасси
instrument compensatory leads	кабель для подключения измерительного прибора, не влияющий
instrument conditions	режим инструментального полёта
instrument damping	успокоение измерительного прибора
instrument earth	приборное заземление
instrument earthing	приборное заземление
instrument fault rate	неисправность приборов
instrument-flight rules conditions	режим инструментального полёта
instrument interior lighting	внутренняя подсветка (прибора)
instrument lamp	лампа подсветки шкалы прибора
instrument landing approach	инструментальный заход на посадку в отсутствие видимости посадочной полосы
instrument-landing system	система посадки по приборам
instrument-landing system	система инструментальной посадки
instrument landing system receiver	бортовой самолётный приёмник системы инструментальной посадки
instrument lead	провод измерительного прибора
instrument leads	калиброванный провод
instrument leads	калиброванные провода
instrument measurement range	пределы измерений прибора
instrument measurement range	диапазон измерений прибора
instrument moving element	подвижной элемент измерительного прибора
instrument multiplier	добавочный резистор вольтметра
instrument multiplier	добавочное сопротивление вольтметра
instrument nitrogen	азот для функционирования прибора
instrument nitrogen aftercooler	дополнительный охладитель азота для прибора
instrument nitrogen compressor	компрессор азота для прибора
instrument nitrogen dryer	осушитель азота для прибора
instrument nitrogen supply	система подачи азота в прибор (system)
instrument noise	аппаратурный шум
instrument ation nozzle	сопло контрольно-измерительного прибора
instrument panel	приборная панель
instrument panel	щит приборов
instrument period	постоянная времени измерительного прибора
instrument rating	паспортные данные измерительного прибора
instrument repair	ремонт контрольно-измерительного прибора
instrument's terminal	приборные зажимы
instrument security current	безопасный ток для прибора
instrument series resistor	добавочное сопротивление вольтметра
instrument shunt leads	выводы измерительного прибора для подключения шунта
instrument switch	переключатель измерительного прибора
instrument-transformer correction factor	поправочный коэффициент для измерительного трансформатора
instrument transformer secondary generators	вторичные обмотки измерительного трансформатора
instrument-type relay	измерительное реле
instrument well	диагностическая скважина
instrument with contacts	прибор с контактами
instrument with locking device	прибор со стопорным приспособлением (блокировочным устройством)
instrument with suppressed zero	прибор с безнулевой шкалой
instrument with suppressed zero	прибор с подавлением нуля
Instruments Society of America	Американское общество измерительных приборов
insulation fault detecting instrument	прибор для указания дефектов в изоляции
integrating instrument	интегрирующий измерительный прибор
integration measuring instrument	интегрирующий измерительный прибор
keyboard instrument	клавишный музыкальный инструмент
labial instrument	дульцевый музыкальный инструмент
labial instrument	лабиальный музыкальный инструмент
laboratory instrument	лабораторные приборы
lag free instrument	безынерционный измерительный прибор
light instrument body	корпус светового прибора
light spot instrument	измерительный прибор со световым пятном
light-beam instrument	измерительный прибор со световым указателем (шкалы)
liquid level instrument	прибор для измерения уровня жидкости
liquid-crystal instrument panel	индикаторная панель на приборах с жидкими кристаллами
logarithmic direct current instrument lane	логарифмический диапазон прибора для измерений на постоянном токе
magnetoelectric instrument	измерительный прибор магнитоэлектрической системы
magnetoelectric instrument	магнитоэлектрический прибор
magneto-electric moving iron instrument	магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом в форме лопасти
mask alignment instrument	установка совмещения фотошаблона с пластиной (и экспонирования)
master instrument	контрольный прибор
maximum brightness of a light instrument	максимальная яркость светового прибора
measuring instrument	измерительный прибор
measuring instrument losses	потери в измерительном приборе
measuring instrument panel	панель измерительных приборов
measuring instrument with circuit control devices	измерительный прибор с органами управления
measuring instrument with circuit control devices	измерительный прибор с устройствами управления цепью
moisture measuring instrument	прибор для измерения влажности (влагосодержания)
mouthpiece instrument	язычковый духовой музыкальный инструмент с амбюшуром
moving coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор
moving coil instrument with external magnet	магнитоэлектрический прибор с внешним магнитом
moving coil instrument with internal magnet	магнитоэлектрический прибор с внутренним магнитом
moving iron instrument	электромагнитный измерительный прибор
moving iron instrument	магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом
moving iron instrument	измерительный прибор электромагнитной системы
moving magnet instrument	прибор с подвижным магнитом
moving scale instrument	измерительный прибор с подвижной шкалой
moving-iron instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижным магнитом
moving-magnet instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с внутрирамочным подвижным магнитом
moving-magnet instrument	прибор с подвижным магнитом
moving-scale instrument	прибор с подвижной шкалой
multi-function measuring instrument	многоцелевой измерительный прибор
multimeter instrument	мультиметр
multi-range measuring instrument	измерительный прибор со многими диапазонами
multi-scale measuring instrument	многошкальный измерительный прибор
musical instrument digital interface	MIDI-интерфейс
musical instrument digital interface	двунаправленный последовательный асинхронный интерфейс для сопряжения компьютера с записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой
musical instrument digital interface	MIDI-стандарт
musical instrument digital interface	стандартный протокол обмена информацией между компьютером и записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой
musical instrument digital interface	цифровой интерфейс электромузыкальных инструментов
net-operated instrument	измерительный прибор с питанием от сети
nondestructive test instrument	прибор для неразрушающего контроля
nondestructive test instrument	неразрушающий контрольно-измерительный прибор
non-electrical magnitude measuring instrument	прибор для измерения неэлектрических величин
nuclear instrument landing system	система размещения ядерной аппаратуры
nuclear instrument module	модуль контрольно-измерительный ядерной аппаратуры
nuclear instrument thimble	канал реактора для размещения ядерных датчиков
on-line instrument	прибор на линии
optical axis of a light instrument	оптическая ось светового прибора
outer area of light instrument	внешняя область светового прибора
packaged electric instruments	электрический блочно-комбинированный прибор
packaged pneumatic instruments	пневматический блочно-комбинированный прибор
payment instrument	платёжный вексель
percussion instrument	ударный музыкальный инструмент (струнный, пластинчатый или мембранный)
permanent magnet moving iron instrument	поляризованный электромагнитный прибор
permanent magnet moving iron instrument	измерительный прибор с поляризованной системой
permanent-magnet moving-cell instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой
permanent-magnet moving-coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой
permanent-magnet moving-iron instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижным магнитом
phase-error compensated instrument transformer	измерительный трансформатор с компенсацией фазовой погрешности
pizzicato instrument	щипковый струнный музыкальный инструмент
pizzicato musical instrument	щипковый струнный музыкальный инструмент
pocket instrument	карманный измерительный прибор (карманный гальванометр, карманный вольтметр)
polarized-vane instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижным магнитом в форме лопасти
polytimbral instrument	многотембровый музыкальный инструмент
preembedded instrument	предварительно заделанный прибор
primary measuring instrument	первичный измерительный прибор
process monitoring instrument	приборы технологического контроля
process monitoring instrument	средства управления процессом
projected scale instrument	измерительный прибор с проецируемой на экран освещённой шкалой
radiation survey instrument	дозиметрический прибор
radiation survey instrument	прибор радиометрического контроля
recording instrument	регистрирующий измерительный прибор
recording instrument	самопишущий измерительный прибор
recording instrument paper	бумага для регистрирующих приборов
rectifier instrument	измерительный прибор постоянного и переменного токов с выпрямителем
rectifier instrument	измерительный прибор постоянного и переменного токов
rectifier instrument	выпрямительный прибор
rectifier instrument	прибор с выпрямителем
reed instrument	тростевой духовой музыкальный инструмент
reed instrument	язычковый духовой музыкальный инструмент
repulsion iron vane instrument	измерительный прибор электромагнитной системы с притягивающимся лепестком
resistivity measuring instrument	прибор для измерения удельного электрического сопротивления
response time of instrument	постоянная времени измерительного прибора
rotating iron vane instrument	измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком
ruggedized instrument	виброустойчивый инструмент
self recording instrument	регистрирующий прибор
self recording instrument	самописец
self recording instrument	самопишущий прибор
self-contained instrument	автономный измерительный прибор
signal from an instrument	сигнал от измерительного прибора (ssn)
signal from an instrument or experiment	сигнал от измерительного прибора или экспериментальной установки (ssn)
single function measuring instrument	однофункциональный измерительный прибор
single function measuring instrument	прибор для измерения одной физической величины
single range measuring instrument	измерительный прибор с одним диапазоном
single-range measuring instrument	однодиапазонный измерительный прибор
single-shot instrument	ждущий измеритель (напр., осциллограф с однократной развёрткой)
sound blaster instrument	формат файлов с информацией для синтезатора музыкальных инструментов
sound blaster instrument	файловый формат SBI
sound bluster instrument bank file format	формат файлов с информацией для синтезатора 128-и музыкальных инструментов
sound bluster instrument bank file format	файловый формат IBK
sound bluster instrument file format	формат файлов с информацией для синтезатора музыкальных инструментов
sound bluster instrument file format	файловый формат SBI
spare instrument nozzle	запасной насадок для прибора (инструмента)
square law rectifier instrument	прибор с квадратичным детектированием
strain recording instrument	тензограф
string shadow instrument	измерительный прибор с индикацией тенью токопроводящей струны
stringed instrument	струнный музыкальный инструмент
string-shadow instrument	струнный магнитоэлектрический измерительный прибор
strip-recording instrument	ленточный самописец
summation instrument	суммирующий прибор
suppressed zero instrument	прибор с подавленным нулём
suppressed-zero instrument	измерительный прибор с безнулевой шкалой
survey instrument	прибор радиометрического контроля
switchboard instrument	щитовой прибор
Texas Instruments graphics architecture	стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров (с разрешением не выше 1024х786 пикселей в режиме 256-и цветов)
Texas Instruments graphics architecture	видеоадаптер стандарта TIGA
Texas Instruments graphics architecture	архитектура компьютерной графики фирмы Texas Instruments
thermal instrument	тепловой электрический прибор
thermionic instrument	ламповый измерительный прибор
thermistor instrument	терморезисторный измерительный прибор
thermistor instrument	термисторный измерительный прибор
thermocouple instrument	измерительный прибор с термопарой
torque of instrument	отклоняющий момент измерительного прибора
torque of instrument	отклоняющий момент механизма измерительного прибора
touch-sensitive control instrument	измерительный прибор с сенсорным управлением
transit levelling instrument	теодолит-нивелир с перекладной трубой
turbine supervisory instrument	контрольный прибор турбины
ultrasonic rest instrument	ультразвуковой дефектоскоп
universal operator panel instruments	универсальная инструментальная панель оператора
vibrating reed instrument	язычковый прибор
vibrating wire instrument	инструмент вибрационной проволоки
weather instrument	метеорологическое оборудование
woodwind instrument	деревянный духовой музыкальный инструмент