Terms for subject Electronics containing in

English	Danish
admittance matrix of a polyphase element in coherent components	admittansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	Aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
aluminium solid-solubility in silicon	aluminiums faststofopløselighed i silicium
aluminum solid-solubility in silicon	aluminiums faststofopløselighed i silicium
annealed-in-process wire	trådudglødning under produktionen
antimony solid-solubility in silicon	antimons faststofopløselighed i silicium
arsenic solid-solubility in silicon	arsens faststofsopløselighed i silicium
blade in advanced composites	vingeblade af avancerede kompositmaterialer
boron solid solubility in silicon	bor faststof-opløselighed i silicium
built-in drift voltage	indbygget driftspænding
built-in driftfield	indbygget drift-left
built-in electric field	indre elektrisk felt
built-in electric field	indbygget elektrisk felt
built-in field	indbygget elektrisk felt
built-in field	indre elektrisk felt
built-in oxide field	indbygget oxyd-felt
built-in potential	overgangspotential
built-in potential	indbygget potential
built-in power pack	indbygget strømforsyningsenhed
built-in voltage	overgangspotential
built-in voltage	indbygget potential
built-in voltage translation	indre spændingsoverføring
built-in Zener protection	indbygget zener-beskyttelse
burn-in	indbrænding
burn in	indbrænding
cable for use in mine shafts	kabel til anvendelse i mineskakter
call-in-progress signal	signal for igangværende opkald
call-in-progress signal	servicemeddelelse
call-in-progress signal	call progress signal
carrier re-inserted in the receiver	bærebølge genindført i modtager
carry-in bit	mente-ind bit
carry-in terminal	mente indgang
charging arrangement in public places	offentligt ladested
chromium-in-contact mask	krom-kontaktmaske
circuit element in terms of components	kredsløbsdel udtrykt ved dets komponenter
coded information in the time domain	kodet information i tidsdomænet
common volume in the main beams	sammenfald af hovedstråler
Community Plan of Action in the field of radioactive waste	Fællesskabets handlingsplan for radioaktivt affald
component combined in phase quadrature	komponenter kombineret i fasekvadratur
to connect in parallel	parallelkoble
to connect in series	serieforbinde
connected in a unitized fashion	forbundet i grupper
contact closed in working position	sluttekontakt
contact in inert gas	kontakt i inaktiv luftart
contact lead-in	kontaktstyr
contact open in working position	brydekontakt
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency	konventionen om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage	konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
current in the fault	fejlstrøm
current in the short-circuit	kortslutningsstrøm
cut-in voltage	cut-in spænding
cut-in voltage	holdespænding
decrease in decoupling	formindskelse af afkobling
decrease in furnace exit gas temperature	temperaturfald i udløbsgas fra fyrrum
Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field	Demonstrationsprojekter og industrielle pilotprojekter på energiområdet
deviation in pointing angle	sigtevinkel-afvigelse
deviation in pointing angle	retningsafvigelse
digital signal multiplexed in the television signal	digitalt signal multiplekset i tv-signal
distribution in space and time	spredning i rum og tid
distribution in space and time	fordeling i rum og tid
distribution in time	spredning i tid
distribution in time	fordeling i tid
drag-in	væskeindslæb
drive-in	redistribution
drive-in	tilbage-diffusion
drive-in	drive-in
drop in charge	opladningstab
dual in-line package	dual-in-line chip
EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety	fælles analyse for EF og Sovjetunionen af europæiske udfordringer og løsninger inden for nuklear sikkerhed
efficiency loss in magnetic recording	tab ved magnetisk indspilning
electric arc in a gas	bueudladning
electrotechnical equipment as plug-in panel	draw-out system
electrotechnical equipment as slide-in unit	draw-out system
enabling the direction indicator lamps to flash in phase	sætte retningsviserblinklygter i stand til at blinke samtidig
energy management in buildings	energistyring i bygninger
Energy planning schemes in certain cities in the European Community	Energiplanlægningsprojekter i en række byer i EF
evaporator with coil buried in the earth	jordopvarmet fordamper
evaporator with coil buried in the earth	jordfordamper
extra cost involved in supplying oil products	ekstraudgift i forbindelse med olieforsyning
facility for alteration in form or content	anlæg til ændring af form eller indhold
fan-in extension	forøgelse af fan-in
fat reserve in hibernators	vintersøvnskirtel
field-strength distribution in the aperture	aperturudstråling
frequency redundancy in speech waves	frekvensredundans for talesignal
frozen-in field	indefrosset magnetfelt
frozen-in flux	frossen flux
frozen-in magnetic field	indefrosset magnetfelt
gold solid-solubility in silicon	gulds faststofopløselighed i silicium
hard-surface in-contact mask	kontaktmaske med hård overflade
heat in place	samlet lokal varmemængde
heat in place	lokalt ressourcegrundlag
hops in tandem	tandem-hop
hot plug-in	ikke-destruktiv til-og frakobling
immittance matrix of a polyphase element in normalised components	immittansmatrice af en flerfasedel i normaliserede komponenter
immittance matrix of a polyphase element in normalized components	immittansmatrice af en flerfasedel i normaliserede komponenter
to immobilise in open position	blokere i åben stilling
to immobilize in open position	blokere i åben stilling
impairment in video quality	forringelse af videokvalitet
impedance matrix of a polyphase element in coherent components	impedansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
in antiphase	...i modfase
in-band fold-over components	overlappende komponenter i båndet
in-band signaling equipment	indenbåndssignaleringsudstyr
in-band signalling equipment	indenbåndssignaleringsudstyr
in-built on-load cleaning devices	indbyggede anordninger for rensning under drift
in-contact mask	kontaktmaske
in-diffusion	inddiffusion
in-leakage of air	indlækage af luft
in opposition	i modfase
in-phase control	langsregulering
in-phase voltage control	langsregulering
in-service busy	optaget
in-service camp-on	reserveret
in-service idle	ledig
in-stack sensor	skorstensmonitor
installation in a tight glove box	ovn til brug i en tæt handskekasse
installed in cabinets	pladekapslet
instant in time	øjeblikkelig
inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air	indlækage af luft
lead-in	indgangsben
lead-in	indføring
lead-in wire	tilledning
leading-in insulator	gennemføringsisolator
link in a system	forbindelse
loss in charge	opladningstab
loss in voltage	spændingsvariation
loss in voltage	spændingsfald
luminaire with built-in transformer	belysningsarmatur med indbyget transformer
mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft	obligatoriske minimumskrav for udstedelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og-flåder
maximum capacity in continuous operation	maksimaleffekt for et kraftværk
measures in terms of accumulated times	mål udtrykt i akkumulerede gange
metal in-contact mask	metal kontaktmaske
modulation delay in a common-channel	modulationsforsinkelse i fælleskanal
mounting in parallel	parallelkobling
mounting in parallel	parallelforbindelse
mounting in series	seriekobling
mounting in series	serieforbindelse
Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector	Flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde
network in terms of components	netværk udtrykt ved dets komponenter
networks in parallel	paralleldrift
non-linear in-channel distortion	ulineær forvrængning i en kanal
oil shale in-situ retorting	in-situ destillering af olieskifer
operator call-in signal	kalde-signal for operator
peak modulation in the main carrier	spidsmodulation i hovedbærebølge
peak rainfall intensity in the cell	maksimal regnintensitet i cellen
perceptible reduction in the quality	observerbar kvalitetsforringelse
phase-frequency characteristic in the passband	fase-frekvens-karakteristik i gennemgangsområdet
phosphorus solid solubility in silicon	fosfors faststofopløselighed i silicium
plug-in radio-frequency unit	plug-in-HF-enhed
plug-in relay	stikrelæ
polyphase system in equilibrium	balanceret flerfasesystem
power dissipation in a termination	effektspild i en afslutning
propagation in outer space	udbredelse i det ydre rum
pull-in time	attack time
push-in terminal	fjederklemme
radio receiver for mounting in furniture	modtager til indbygning i møbler
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons	formindsket vandkraftproduktion på grund af forholdene i magasinet
reduction in carrier level during modulation	reduktion af bærebølgeniveau under modulation
reduction in voltage	spændingsfald
relay pull-in value	relæ trækkeværdi
research and education programme in the field of nuclear fission safety	program for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission
rise in frequency	frekvensstigning
risks related to radon in homes	risici i forbindelse med radon i boliger
round trip variation in transmission delay	variation i transmissionstid frem og tilbage
rumble in a record player unit	rummel
scan-in,scan-out	skandesign
second breakdown in forward direction	andet lederetningsgennembrud
secondary control of active power in a system	sekundær styring af den aktive effekt i et system
selective fan-in option	valgfrit fan-in
side-lobe characteristic in the horizontal plane	sidesløjfe-karakteristik i vandret plan
signal compression in time	signal-kompression i tid
signal dispersion in time	signal-dispersion i tid
signal in quadrature	signaler i kvadratur
signaling links in tandem	signallænker i tandem
signalling links in tandem	signallænker i tandem
single-in-line package	single-in-line hus
specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion	program for fusionsteknologi
specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion	særprogram for forskning og udvikling inden for termonuklear fusion
spread in Doppler spectrum	spredning i Doppler-spektret
standard deviation in Gaussian distribution	standardafvigelse ved Gauss-fordeling
station in the standard frequency service	station i standardfrekvens-tjeneste
sudden change in frequency	pludselig frekvensændring
suppression of signals in adjacent channels	undertrykkelse af signaler i nabokanaler
system for feeding in solder wire	system til fremføring af loddemetal
tap-change in progress indication	løbende tilstandsindikation
tap-change in progress indication	løbende manøvrevisning
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode	dannelse af lokalelementer, hvor karbiderne virker som katode
the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state	toppunktet på anodekurven svarer til den maximale strøm i aktiv tilstand
traffic capacity in an orbital arc	trafikkapacitet i en banebue
transformer with regulation in phase	transformer med faseregulering
transformer with regulation in quadrature	transformer med tværregulering
transformer with regulation in quadrature	transformer med tværfaseregulering
transistor cut-in voltage	transistor-ledespænding
transmission capacity in binary units	transmissionskapacitet i binære enheder
transmission in-time division multiplex	transmission ved tidsmultipleks
transmitter in a synchronised group	sender i en synkroniseret gruppe
transmitter in a synchronized group	sender i en synkroniseret gruppe
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	aftalen om et begrænset atomprøvestop
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	delvis prøvestoptraktat
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
tube-in-sheet collector	solfanger med kanaler integreret i plade
tube-in-sheet collector	roll-bond solfanger
tube-in-strip collector	solfanger med kanaler integreret i plade
tube-in-strip collector	roll-bond solfanger
tunneling variation in magnetic field	variation af tunneleffektstrøm under magnetisk felt
tunnelling variation in magnetic field	variation af tunneleffektstrøm under magnetisk felt
two diode sections in a single envelop	dobbelt diode
unbalance in the distribution network	usymmetri i fordelingsnettet
unbalance in the public utility network	usymmetri i fordelingsnettet
unbalance in the supply network	usymmetri i fordelingsnettet
uranium depleted in U 235	depleteret uran
uranium depleted in U 235	forarmet uran
uranium depleted in U 235	uran med formindsket indhold af U 235
uranium that is depleted in isotope 235	depleteret uran
uranium that is depleted in isotope 235	forarmet uran
uranium that is depleted in isotope 235	uran med formindsket indhold af U 235
variation in differential transmission delay	variation i differentiel transmissionstid
variation in transmission delay	variation i transmissionstid
variation in transmission delay	transmissionstids-variation
variation of drop in aerial gain	variation af antenneforstærknings-fald
variation of drop in antenna gain	variation af antenneforstærknings-fald
vector rotating in a circular motion	roterende vektor
wave refraction in the dielectric layer	bølgerefraktion i det dielektriske lag
weight in working order	tjenestefærdig vægt
wiring in series	seriekobling
wiring in series	serieforbindelse
write-in	indlæsning