Terms for subject Electronics containing image

English	Russian
aerial image	зеркальное изображение антенны
aerial image hologram	голограмма пространственного изображения
after image	остаточное изображение
antenna image	зеркальное изображение антенны
approximation of image	аппроксимация изображения (ssn)
arc-image growth	выращивание посредством радиационного нагрева дуговой лампой
archival image	стойкое изображение
archival image	изображение архивного качества
binary image	двухградационное изображение
binary-image processor	процессор двухградационных изображений
bitonal image	двухцветное изображение (с содержанием только цветов фона и переднего плана)
bootable image	загружаемый образ (напр. загрузочной дискеты на компакт-диске)
bright-field image	изображение, полученное методом яркого поля
card image	формат перфокарты
card image	копия перфокарты
ccd image array	матричный формирователь изображения на ПЗС
CD image	файловый образ компакт-диска
CD image	представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO (с разметкой на секторы)
CD image	виртуальный компакт-диск (напр. на жёстком диске)
cellular logic image processor	процессор изображений на основе клеточной логики
charge-image device	формирователь изображения на ПЗС
charge-coupled area image sensor	матричный формирователь изображений на ПЗС
charge-coupled area image sensor	матричный формирователь сигналов изображения на ПЗС
charge-coupled image sensor	формирователь сигналов изображения на ПЗС
charge-coupled image sensor	формирователь изображений на ПЗС
chemically resistant image	химически стойкое изображение
cine-oriented image	видеоизображение со стандартной ориентацией (на микрофильме)
CMOS image sensor	формирователь сигналов изображения на КМОП-структурах
CMY image	изображение с представлением цветов по модели CMY
CMY image	CMY-изображение
CMYK image	изображение с представлением цветов по модели CMYK
CMYK image	CMYK-изображение
comic strip-oriented image	повёрнутое на 90° видеоизображение (на микрофильме)
compact-disk image	файловый образ компакт-диска
compact-disk image	виртуальный компакт-диск (напр. на жёстком диске)
compact-disk image	представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO (с разметкой на секторы)
compact-disk image	образ компакт-диска
contact image sensor	метод формирования сигналов изображения с помощью линеек свето- и фотодиодов
contact image sensor	CIS-метод
contact image sensor	контактный формирователь сигналов изображения на линейках свето- и фотодиодов
contact image sensor scanner	сканер с контактным формирователем сигналов изображения на линейках свето- и фотодиодов
continuous-tone image	изображение с плавным изменением тона
continuous-tone image	нерастровое изображение
continuous-tone image	плавнотоновое изображение
dark-field image	изображение, полученное методом тёмного поля
developed image	проявленный рисунок
diffraction image	изображение дифракционной картины
diffraction image	дифракционная картина
digital-to-image conversion	преобразование цифровых данных в изображение
digital-to-image conversion	преобразование цифрового кода в изображение
digitized image	дискретизованное изображение
display image	изображение на экране дисплея
display image	изображение на экране индикатора
display image	воспроизводимое изображение
document image processing	система DIP
document image processing	система сопровождения и обработки вида документов
document image processing	система сопровождения и обработки вида документа
duotone image	двухцветное изображение
electromagnetically focused image tube	электронно-оптический преобразователь с магнитной фокусировкой
electron image	потенциальный рельеф
electron image projection	электронно-лучевая проекционная литография
electron image projection system	система электронно-лучевого экспонирования
electron image projector	установка электронно-лучевой проекционной литографии
electrophoretic image display	индикаторный элемент на основе электрофоретического эффекта
electrophoretic-image display panel	электрофоретическая индикаторная панель
Farnsworth image-dissector tube	диссектор Фарнсуорта
fiber-optics image tube	электронно-оптический преобразователь со стекловолоконным выходом
four-color image	четырёхцветное изображение
fractal approximation of image	фрактальная аппроксимация изображений
fractal approximation of image	фрактальная аппроксимация изображения (ssn)
fractal image	фрактальный образ
fractal image analysis	фрактальный анализ изображения
frame transfer image sensor	формирователь изображений с кадровой организацией
frame transfer image sensor	формирователь сигналов изображения с кадровой организацией
Fraunhofer image	изображение дифракционной картины в зоне фраунгофера
Fraunhofer image	изображение дифракционной картины в дальней зоне
Fraunhofer image	дифракционная картина в зоне Фраунгофера
Fresnel image	изображение дифракционной картины в зоне Френеля
Fresnel image	изображение дифракционной картины в промежуточной зоне
Fresnel image	дифракционная картина в зоне Френеля
frozen image	стоп-кадр
ghost image	паразитный сигнал
gray-level image	растровое изображение с градациями серого
gray-level image	изображение с градациями серого
gray-level image	полутоновое чёрно-белое изображение
grayscale image	растровое изображение с градациями серого
grayscale image	изображение с градациями серого
grayscale image	полутоновое чёрно-белое изображение
Hadamard transform image coding	кодирование изображений с использованием преобразования Адамара
Hadamard transform image coding	кодирование изображения с помощью преобразования Адамара
half-tone image	растровое изображение
half-tone image	изображение с переходами от светлого к тёмному
high-contrast image	высококонтрастное изображение
high-resolution image replication	мультиплицирование изображений с высокой разрешающей способностью
HLS image	изображение с представлением цветов по модели HLS
HLS image	HLS-изображение
hologram image	изображение голограммы
hologram image separation	разделение голографических изображений
holographic twin image	сопряжённое голографическое изображение
HSV image	изображение с представлением цветов по модели HSV
HSV image	HSV-изображение
image aberration	искажение изображения
image access protocol	протокол видеодоступа
image acquisition	сканирование изображения
image amplifier	усилитель яркости изображения
image array	многоэлементное устройство визуализации
image aspect ratio	формат изображения
image attenuation coefficient	характеристическая постоянная потерь (несимметричного четырёхполюсника)
image attenuation constant	характеристическая постоянная потерь (несимметричного четырёхполюсника)
image border	граница изображения
image burn	послеизображение
image camera tube	передающая ЭЛТ
image cancellation	подавление радиопомех от зеркального канала
image carrier	несущая частота сигнала изображения
image cepstrum	кепстр изображения
image circuit	холостой контур
image coincidence	совпадение изображений
image communication	передача изображений
image converter	электронно-оптический преобразователь
image converter	волоконно-оптический преобразователь изображения
image-converter panel	индикаторная панель с преобразователем изображения
image-correcting deconvolution	улучшение качества изображения (I. Havkin)
image data	графическая информация
image data	графические данные
image deblurring	устранение потери чёткости изображения
image-deblurring deconvolution	улучшение нерезкости изображения (I. Havkin)
image decay	ухудшение изображения
image deconvolution	обработка изображений методом обращения свёртки
image degradation	ухудшение качества изображения
image detector	формирователь изображения
image device	индикатор
image device	устройство визуализации
image digitization	оцифровка изображений
image digitization	преобразование изображений в цифровую форму
image digitization	дискретизация изображения
image digitizer	преобразователь изображений в цифровую форму
image digitizer	цифрователь изображения
image distance	расстояние до изображения
image document	графический документ
image effect	зеркальный эффект (напр. для антенны)
image enhancement	увеличение чёткости и контрастности изображения путём автоматической
image error	искажение изображения
image feature	признак изображения
image field	наведённое поле
image file	файл данных об изображении
image flicker	мелькание изображения
image focal plane	вторая фокальная плоскость
image focal plane	задняя фокальная плоскость
image force	сила, создаваемая зеркальным изображением заряда
image-force barrier lowering	снижение потенциального барьера за счёт силы зеркального
image-force barrier lowering	снижение барьера за счёт силы зеркального изображения
image-forming light	формирующий изображение
image-forming light	световой пучок
image-forming spectrometer	спектрометр, формирующий изображение
image-forming system	система формирования изображений
image-frequency electron ratio	избирательность по зеркальному каналу
image-frequency electron ratio	селективность по зеркальному каналу
image-frequency rejection ratio	селективность по зеркальному каналу
image frequency rejection ratio	помехозащищённость по зеркальному каналу
image-frequency suppression	подавление радиопомех от зеркального канала
image function	отображающая функция
image gamma	коэффициент контрастности
image generation	генерация изображений
image hologram	изобразительная голограмма
image impedances	характеристические сопротивления несимметричного четырёхполюсника
image information recovery	восстановление изображения
image intensification	усиление контраста изображения
image intensifier gamma ray camera	гамма-лучевая камера с усилителем изображения
image-intensifier panel	индикаторная панель с усилителем яркости изображения
image-intensifier tube	ЭОП для усиления яркости изображения
image interference	симметричная помеха
image interference	помеха от зеркального канала
image interference	радиопомеха от зеркального канала
image interference ratio	селективность по зеркальному каналу
image interference ratio	избирательность по зеркальному каналу
image-interference ratio	избирательность по зеркальному каналу
image-interference ratio	селективность по зеркальному каналу
image interpretation	интерпретация изображений
image map	изображение карты гиперсвязей (в гипертекстовом документе)
image memory	запоминание изображений
image mixing	наложение изображений
image multiplexing	объединение изображений
image-oriented backup	резервный образ (данных)
image-oriented backup	зеркальная резервная копия
image-oriented backup	создание резервного образа (данных)
image-oriented backup	полная резервная копия
image-oriented backup	зеркальное резервное копирование
image-oriented backup	полное резервное копирование
image patch	фрагмент изображения
image penumbra	размытие изображений
image phase coefficient	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
image phase constant	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
image phase-change coefficient	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
image phase-change constant	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
image pickup tube	передающая телевизионная трубка
image point	точка изображения
image projection system	установка проекционной литографии
image query	запрос изображения
image raster	полный растр
image ratio	избирательность по зеркальному каналу
image ratio	селективность по зеркальному каналу
image reconstruction error	ошибка при восстановлении изображения
image recorder	видеомагнитофон
image recorder	устройство для записи изображений
image-rejecting intermediate frequency amplifier	усилитель промежуточной частоты с подавлением помех от зеркального канала
image rejection	подавление радиопомех от зеркального канала
image rejection receiver	приёмник с подавлением радиопомех от зеркального канала
image repeater	мультипликатор изображений
image replication	мультипликация изображений
image response	характеристика избирательности по зеркальному каналу
image response	характеристика селективности по зеркальному каналу
image reversal prism	оборачивающая призма
image-rotation prism	призма с поворотом изображения
image segmentor	устройство сегментации изображений
image selection	селекция изображений
image sensor	формирователь сигналов изображения
image sensor	приёмник изображения
image sequence coding	кодирование последовательности кадров
image setter	устройство для непосредственного вывода результатов компьютерной вёрстки на фотоплёнку (или на печать)
image sharpness	резкость
image shield	зеркальный экран
image spread	растягивание изображения
image squeezing	сжатие изображения
image-storage device	устройство запоминания изображений
image-storage panel	запоминающая индикаторная панель
image-storage panel	панель формирователя сигналов изображения
image storage tube	запоминающий электронно-оптический преобразователь
image superposition	наложение изображений
image supression circuit	схема подавления зеркального канала
image swimming	плавание изображения
image synthesizer	синтезатор изображений
image texture	текстура изображения
image transfer	перенос рисунка
image transfer coefficient	характеристическая постоянная передачи (несимметричного четырёхполюсника)
image transfer constant	характеристическая постоянная передачи (несимметричного четырёхполюсника)
image velocity sensing	определение скорости движения изображения
image wave	волна, соответствующая зеркальному изображению
image waveguide	диэлектрический волновод прямоугольного сечения, расположенный на проводящей пластине
images of the original signal	гармоники исходного сигнала (ssn)
images of the original signal around every multiple of f	гармоники исходного сигнала, повторяющиеся с частотой f (ssn)
indexed color image	изображение с индексированными цветами
infrared image converter	электронно-оптический преобразователь ИК-диапазона
in-line image	встроенное изображение
in-line image descriptor	дескриптор встроенного изображения
inverted image	инвертированное изображение
ISO image	представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO (с разметкой на секторы)
ISO image	файловый образ компакт-диска
L*a*b* image	изображение с представлением цветов по модели L*a*b*
L*a*b* image	L*a*b*-изображение
landsat image	изображение спутника суши
laser image generator	лазерный генератор изображений
laser image generator	лазер для восстановления изображений
LCH image	изображение с представлением цветов по модели LCH
LCH image	LCH-изображение
line-printer image	построчно напечатанное изображение
luminescent image	люминесцентное изображение
map image	изображение карты (на экране индикатора)
method of electrical images	метод зеркальных изображений
method of image charges	метод зеркальных изображений
method of images	метод изображений (отображений)
microchannel image intensifier	электронно-оптический преобразователь с микроканальной пластиной
monotone image	одноцветное изображение
multichannel image	изображение с многоканальным представлением цветов
multiple-image production master	групповой фотошаблон (фотошаблон, на котором выполнено не менее двух рисунков ПП в масштабе 1:1)
negative-image-producing material	негативный материал
noncoherent-to-coherent image conversion	преобразование некогерентного изображения в когерентное
n-th order holographic image	голографическое изображение n-го порядка
one-color image	одноцветное изображение
optical computer-aided image deblurring	устранение потери чёткости изображения с помощью оптической вычислительной машины
optical image recognition	оптическое распознавание
optical image recognition	оптическое распознавание образов
page-image file	файл изображения страницы
partial image	фрагмент изображения
persistent-image device	устройство с сохранением изображения
persistent-image panel	запоминающая индикаторная панель
phantom image	паразитный сигнал
phase-contrast image	изображение, полученное методом фазового контраста
photographic thermal neutron image detector	фотодетектор тепловых нейтронов
photomixer image tube	фотосмесительный прибор
photomultiplier image dissector	диссектор с фотоумножителем
picture image compression	формат графических файлов
picture image compression	расширение имени графических файлов
picture image compression	уплотнение видеоданных о неподвижных изображениях
picture image compression	алгоритм PIC (для сжатия видеоданных)
picture image compression	сжатие видеоданных о неподвижных изображениях
pixel image	пиксельный образ (изображения)
positive-image-producing material	позитивный материал
powder image	порошковое изображение (в электрофотографии)
pseudoscopic image	обращённое стереоскопическое изображение
pyroelectric thermal image tube	пироэлектрический видикон
pyroelectric thermal image tube	пирикон
pyroelectric thermal image tube	пировидикон
quadtone image	четырёхцветное изображение
radiographic image	радиографическое изображение
Radon image	радоновский образ
raster image file format	формат файлов растровых изображений
raster image file format	файловый формат RIFF
raster image processor	растровый графический процессор
reconstructed holographic image	восстановленное голографическое изображение
reference image	опорное изображение
resist image	изображение на резисте
retrieval of images	поиск и выборка изображений
reverse image	рисунок резиста, защищающего непроводящие участки ПП при гальваноосаждении
reversed image	обращённое изображение
RGB image	изображение с представлением цветов по модели RGB
RGB image	RGB-изображение
satellite image	изображение спутника
schlieren image	шлирен-изображение
schlieren image	изображение, полученное теневым методом
schlieren image	изображение, полученное шлирен-методом
schlieren image	теневое изображение
scrambled image	кодированное изображение
scrambled image	закодированное изображение
second image	повторное изображение
self-scanned image sensor	формирователь изображений с самосканированием
self-scanned image sensor	формирователь сигналов изображения с самосканированием
semiconductor image converter	полупроводниковый электронно-оптический преобразователь
semiconductor image converter	полупроводниковый ЭОП
shadow image	теневое изображение
shadow image	изображение, полученное теневым методом
sharp image	чёткое изображение
single-image production master	рабочий фотошаблон с одиночным изображением (одной ПП или ИС)
snowy image	изображение с помехой типа снег
solid state image converter	твёрдотельный преобразователь изображений
solid-state image panel	твёрдотельная индикаторная панель
solid-state image panel	твёрдотельная индикаторная панель
speckled image subtraction	вычитание изображений со спекл-структурой
split image	расщеплённое изображение
stationary image	неподвижное изображение
tactile image	тактильный образ
tagged image file format	теговый формат файла изображения
tagged image file format	файловый формат TIFF
thermoelectron image	изображение в термоэлектронах
three-color image	трёхцветное изображение
tomographic image	томографическое изображение
tritone image	трёхцветное изображение
tunneling electron image	изображение в прошедших электронах
TV image	телевизионное изображение
twin image	сопряжённое голографическое изображение
twin image	сопряжённое изображение
twin image	сопряжённое голографическое изображение
two-color image	двухцветное изображение
ultrasonic image	ультразвуковое изображение
ultrasonic image converter	преобразователь ультразвукового изображения (в оптическое изображение)
video image enhancing	восстановление видеоизображения (october)
videophone image	изображение, переданное по видеотелефону
virtual-image display	отражательный дисплей
visual image processor	процессор визуальной информации
X-ray image	рентгеновское изображение (снимок)