Terms for subject Electronics containing helium

English	Russian
auxiliary helium circuit	дополнительный гелиевый контур
fuel element purge helium cooler	гелиевый холодильник системы очистки ТВЭЛа
graphite moderated helium cooled high temperature reactor	охлаждаемый гелием высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем
helium backfill	гелиевое окружение
helium balance line	линия гелиевого баланса
helium blanket	гелиевая подушка
helium blanket	гелиевый бланкет
helium bleed line	линия сброса гелия
helium bleed line	линия отбора гелия
helium-boiling water heat exchanger	теплообменник типа гелий-кипящая вода
helium bonding	гелиевая связующая (введение гелия в зазор между оболочкой и сердечником)
helium bottle	баллон со сжатым гелием
helium circuit	гелиевый контур
helium circulator	гелиевая газодувка
helium circulator	гелиевый циркулятор
helium closed loop	гелиевый контур
helium closed loop	гелиевая замкнутая петля
helium control valve	гелиевый контрольный клапан
helium coolant	гелиевый теплоноситель
helium cooled breeder reactor	реактор-размножитель с гелиевым теплоносителем
helium cooled breeder reactor	гелиевоохлаждаемый реактор-размножитель
helium cooled fast breeder reactor	гелиевоохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах
helium cooled reactor	реактор с гелиевым теплоносителем
helium cooled reactor	гелиевоохлаждаемый реактор
helium cooler	гелиевый теплоноситель
helium cooler	гелиевый охладитель
helium cover gas system	газовая система создания гелиевой защитной атмосферы
helium damage	имплантационное повреждение
helium damage	гелиевое повреждение
helium dehydrator	гелиевая сушилка
helium displacement	вытеснения гелия
helium drier	гелиевый осушитель
helium dump tank	сбросной бак для гелия
helium embrittlement	гелиевое охрупчивание
helium handling and storage system	система транспортирования и хранения гелия
helium He	гелий
helium heat exchanger	гелиевый теплообменник
helium-iodine laser	гелий-йодный лазер
helium-krypton laser	гелий-криптоновый лазер
helium mass flow	массовый расход гелия
helium-neon discharge	разряд в смеси гелия с неоном
helium-neon discharge	гелиево-неоновый разряд
helium permeation test	испытание на герметичность проницаемостью для гелия (методом проницаемости)
helium refrigeration system	гелиевая холодильная установка
helium shielded arc welding	дуговая сварка с гелиевой защитой
helium supply system	система подачи гелия
helium turbo generator	гелиевоохлаждаемый турбогенератор
helium vacuum test	проверка вакуума с помощью гелиевого течеискателя
helium-water heat exchanger	теплообменник типа гелий-вода
helium-xenon laser	гелий-ксеноновый лазер
high temperature helium cooled reactor	высокотемпературный охлаждаемый гелиевым теплоносителем реактор
metastable helium de-exitation spectroscopy	спектроскопия снятия возбуждения метастабильного состояния в гелии
passage helium coolant	канал для циркуляции гелия
pressurized helium	сжатый гелий (газ)
purified helium aftercooler	доохладитель очищенного гелия
ultra high purity helium atmosphere	атмосфера сверхчистого гелия