Terms for subject Electronics containing heads

English	Russian
audio head	аудиоголовка
bottom head	магнитная головка 0 (привода для двусторонних дискет)
clock head	сервоголовка (напр. жёсткого магнитного диска)
echo heads	магнитные головки для создания искусственного эха
gravity head	напор
head 0	нижняя магнитная головка
head 0	магнитная головка 0 (привода для двусторонних дискет)
head 1	магнитная головка 1 (привода для двусторонних дискет)
head 1	верхняя магнитная головка
head actuator	привод магнитной головки
head adjustment	регулировка положения магнитной головки
head alignment	юстировка магнитной головки
head alignment loss	потери за счёт неправильной установки магнитных головок
head azimuth adjustment	регулировка азимута
head carriage	каретка магнитных головок (в дисководах)
head carriage assembly	блок магнитных головок с кареткой (в дисководах)
head circuit	цепь гарнитуры телефонистки
head cleaning	чистка головки (напр. струйного принтера)
head-cleaning device	устройство для очистки головок (напр. магнитных)
head-cleaning kit	набор для чистки магнитных головок
head-cleaning swab	кисточка для чистки магнитных головок
head clogging	загрязнение магнитной головки
head coil	обмотка магнитной головки
head connector	соединитель для подключения магнитных головок (в дисководах)
head core	сердечник магнитной головки
head core	сердечник магнитной головки
head crash	поломка магнитной головки
head demagnetizer	устройство для размагничивания головок
head disk assembly	блок дисковой памяти
head disk assembly	блок ЗУ на пакетированных жёстких магнитных дисках (с головками и двигателем)
head disk assembly	блок памяти на пакетированных жёстких магнитных дисках (с головками и двигателем)
head-disk interface	область контакта головки с магнитным диском
head-disk sticking	залипание головки жёсткого магнитного диска
head-end	головной узел (сети)
head-end	вход приёмного устройства
head end	вход приёмного устройства
head end	головной узел (сети)
head end monitor	монитор головной установки
head equalizer	корректор видеоголовок
head face	рабочая поверхность магнитной головки
head floating height	высота парения магнитной головки
head gap	ширина зазора магнитной головки
head gap azimuth	угол перекоса рабочего зазора магнитной головки
head gap azimuth	угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитной головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты
head gap azimuth	угол перекоса рабочего зазора магнитной головки
head gap azimuth	угол перекоса рабочего зазора головки
head gap size	ширина зазора магнитной головки
head-gate duty	производительность пропуска воды для головного затвора
head height	высота магнитной головки
head insulation	изоляция крышки
head-lighted button	кнопка с подсветом
head-lock release lever	рычаг высвобождения магнитной головки (в приводах съёмных дисков)
head mirror	зеркальная рабочая поверхность магнитной головки
head mount	держатель магнитных головок
head nozzle	сопло головки (принтера)
head-per-track disk drive	дисковод с отдельными головками для каждой дорожки
head phone	головной телефон
head positioner	позиционер головки (напр. магнитной)
head positioning	позиционирование головки (напр. магнитной)
head reactance compensator	компенсатор реактивного сопротивления магнитной головки
head reactance compensator	компенсатор реактивного сопротивления магнитной головки
head reactance compensator	компенсатор реактивного сопротивления головки
head-related transfer function	модель HRTF
head-related transfer function	модель передаточной функции слухового аппарата человека
head retractor	устройство отвода магнитной головки
head segment gap azimuth	угол между продольной осью симметрии рабочего зазора магнитных головок и перпендикуляром к краям магнитной ленты
head segment gap azimuth	угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок
head segment gap azimuth	угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок
head segment gap azimuth	угол перекоса рабочих зазоров блока головок
head skew	сдвиг логической нумерации секторов для соседних дорожек одного и того же цилиндра относительно физической нумерации
head skew	смещение головок (жёсткого магнитного диска)
head slider height	высота ползунка магнитной головки
head slider length	длина ползунка магнитной головки
head slot	отверстие для магнитной головки (в футляре дискеты)
head spray system	система впрыска в верхнюю часть (реактора)
head stack	блок магнитных головок
head stack	блок магнитных головок
head storage	главное хранилище
head suspension	подвеска головки (жёсткого магнитного диска)
head sweeping	качание головок (для выравнивания степени износа рабочих поверхностей)
head sweeping	смещение головок в случайное положение при отсутствии обращения к жёсткому магнитному диску
head switching	переключение головок (напр. жёсткого магнитного диска)
head-to-tape contact	контакт магнитной ленты с магнитной головкой
head-to-tape contact	контакт магнитной ленты с магнитной головкой
head-to-tape contact	контакт ленты с магнитной головкой
head-to-tape contact	контакт магнитной ленты с головкой
head-to-tape contact	контакт ленты с головкой
head water area	район верхового источника реки
head wheel	диск магнитных головок
head wheel servo	система автоматического регулирования скорости диска видеоголовок
head wrap angle	угол обхвата магнитной головки
head wrap angle	угол обхвата магнитной головки
head wrap angle	угол обхвата головки
in-line heads	коллинеарные головки
interlaced heads	шахматный узел магнитных головок
lower head	днище
number of heads	число головок (напр. жёсткого диска)
number of logical heads	число логических головок (жёсткого диска)
RF head	головка
running head	заглавие
servo head	сервоголовка (напр. жёсткого магнитного диска)
side head	"фонарик"
stacked heads	коллинеарные головки
top head	магнитная головка 1 (привода для двусторонних дискет)
top head	верхняя магнитная головка
top head	верхняя крышка
video rotary heads	блок вращающихся видеоголовок