Terms for subject Electronics containing ground

English	French
absence of ground	sans terre
absence of ground	non relié à la terre
arc furnace grounding device	dispositif de mise à la terre d'un four à arc
balanced-to-ground	symétrique par rapport à la terre
capacitance between a conductor and ground	capacité entre un conducteur et la terre
case ground protection	protection de masse
common ground	retour commun
compensated network for ground faults	réseau compensé pour le défaut à la terre
connection to ground	mise à masse
connection to ground	mise à terre
connection to ground	mise à la masse
directional-ground relay	relais de terre directionnel
double ground fault	double mise à la terre
double line to ground fault	défaut biphasé à la terre
dual-ground connections	connexions doubles de masse
effective ground constants	constantes équivalentes du sol
electrical properties of the ground	caractéristiques électriques du sol
electrical properties of the ground	propriétés électriques du sol
electrically independent ground electrodes	prises de terre indépendantes
electrically independent ground electrodes	prises de terre électriquement distinctes
extinction of ground fault current by compensation	extinction du courant de défaut à la terre par compensation
frame ground protection	protection de masse
ground address	adresse au sol
ground cable	câble à la masse
ground cable	câble masse
ground cable	câble à terre
ground conductor	terre
ground conductor	conducteur de terre
ground currents	courants vagabonds
ground currents	courants de fuite
ground differential protection	protection différentielle de défaut à la terre
ground electrode	électrode de mise à la terre
ground electrode	prise de terre
ground electrode	électrode de terre
ground fault	contact avec la masse
ground fault	défaut à la masse
ground fault	défaut à la terre
ground fault circuit interrupter	disjoncteur-détecteur de fuites à la terre
ground fault current	courant de défaut à la terre
ground fault factor	facteur de défaut à la terre
ground-fault protection	protection de défaut à la terre
ground impedance coefficient	facteur des impédances de terre
ground index	indice au sol
ground indication relay	relais de signalisation de terre
ground interference	brouillage de source terrestre
ground lead	câble à la masse
ground lead	câble à terre
ground lead	cable de masse
ground lead	câble masse
ground leakage detector	détecteur de courant de fuite à la terre
ground-line immunity	immunité au bruit de la ligne de masse
ground loss	perte due au sol
ground loss	perte au sol
ground network	réseau de terre
ground overcurrent protection	protection de courant de point neutre
ground resistivity	résistivité du sol
ground resistivity method	méthode par mesure de la résistivité du terrain
ground rod	piquet de terre
ground-stratospheric balloon-aircraft experiment	liaison sol-ballon stratosphérique-aéronef
ground strip	bande de mise à la terre
ground strip	ruban de terre
ground terminal	borne de mise à la terre
ground-wave field strength	champ de l'onde de sol
ground-wave mode of propagation	mode de propagation de l'onde de sol
ground-wave propagation curves	courbes de propagation de l'onde de sol
ground wire	fil de garde
ground wire	fil de terre
ground wire	câble à la masse
ground wire	câble à terre
ground wire	conducteur à la terre
ground wire	conducteur à la masse
ground wire	câble masse
ground wire	protecteur
ground wire	câble de garde
ground-wire	câble de garde
ground wire failure	rupture du fil de garde
ground wire failure	rupture du protecteur
ground wire failure of overhead line	rupture du fil de garde
ground wire failure of overhead line	rupture du protecteur
grounding connector	connecteur à masse connectée
grounding contact	contact de terre
grounding disconnector	sectionneur de mise à la terre
grounding network	réseau de terre
grounding reactor	bobine de mise à la terre
grounding resistance	résistance de terre
grounding resistor	résistance de mise à la terre
grounding strand	tresse de mise a la masse
grounding switch	sectionneur de terre
grounding switch	sectionneur de mise à la terre
impedance to ground	impédance de mise à la terre
inductor coil ground leakage protection	système de protection contre les défauts d'isolement à la terre
link box above ground	boîte de coupure aérienne
medium-range air-to-ground missile	missile nucléaire préstratégique Air-Sol à Moyenne Portée
medium-range air-to-ground missile	air-sol à moyenne portée
medium-range air-to-ground missile	Air Sol Moyenne Portée
multiple ground faults	mises à la terre multiples
neutral ground	mise à la terre du neutre
operational grounding	mise à la terre fonctionnelle
phase of the ground-wave	phase de l'onde de sol
phase-to-ground overvoltage per unit	valeur relative d'une surtension phase-terre
protective ground	terre de protection
protective ground wire	fil pilote
protective ground wire	fil de garde
protective ground wire	conducteur de protection
pulsed ground-wave signal	signal à impulsions transmis par l'onde de sol
radio navigational equipment for ground station	appareil de radionavigation pour station terrestre
reflection coefficient of the ground	coefficient de réflexion du sol
remote ground	terre éloignée
resistance of a grounding electrode	résistance de terre
rotor-ground fault protection	protection terre rotor
self-locking ground power receptacle	prise de parc à auto-obturation
separated ground electrodes	électrodes de terre séparées
separated ground electrodes	électrodes de terre indépendantes
short-circuit ground current	courant de court-circuit à la terre
signal ground	terre du signal
signal ground	terre de signalisation
single line to ground fault	défaut phase-terre
single line to ground fault	défaut monophasé à la terre
single point ground circuit	mise à la terre en un point unique
static ground	mise à la terre automatique
stator-ground fault protection	protection terre stator
terrestrial radiation from natural sources in the ground	irradiation naturelle d'origine terrestre
total grounding resistance	résistance globale de mise à la terre
transformer tank-ground protection	protection de cuve
unbalanced-to-ground	dissymétrique par rapport à la terre
vertical omnidirectional ground-place aerial	antenne équidirective verticale à polarisation horizontale
vertical omnidirectional ground-place antenna	antenne équidirective verticale à polarisation horizontale
virtual-ground buffer	étage de séparation à entrée à masse virtuelle