| English | French |
| a.c.gas discharge display | afficheur à décharge de gaz en courant alternatif |
| AC gas discharge display | afficheur à décharge de gaz en courant alternatif |
| advanced gas-cooled reactor | réacteur gaz-graphite avancé |
| advanced gas-cooled reactor | réacteur avancé refroidi par un gaz |
| alloying gas ambient | atmosphère d'alliage |
| alternating current gas discharge display | afficheur à décharge de gaz en courant alternatif |
| arc current through a gas-discharge protector | courant de décharge dans un gaz |
| background gas | gaz résiduel |
| background gas | gaz environnant |
| blanket gas | gaz inerte de protection |
| blanket gas | gaz de couverture |
| casing resistant to battery gas | boîtier résistant aux gaz de batterie |
| cold gas blanket experiment | expérience de la couche de gaz froid |
| combined gas-electric appliance | appareil mixte gaz-électricité |
| contact in inert gas | contact en atmosphère inerte |
| cover gas | gaz inerte de protection |
| cracked gas | gaz craqué |
| DC gas discharge display | afficheur à décharge de gaz en courant continu |
| d.c.gas discharge display | afficheur à décharge de gaz en courant continu |
| direct current gas discharge display | afficheur à décharge de gaz en courant continu |
| doping-tank gas | gaz du réservoir dopant |
| electric arc in a gas | coup d'arc |
| electric arc in a gas | décharge en arc |
| electro-gas welding | soudage électrique sous gaz |
| electro-gas welding | soudage à l'arc vertical sous gaz |
| electron gas | gas d'électrons |
| electron gas | gaz de Lorentz |
| environmental pollution caused by radioactive waste gases | contamination du milieu par des gaz radioactifs |
| explosive gas atmosphere | atmosphère explosive gazeuse |
| flammable gas or vapour | gaz ou vapeur inflammable |
| gas blanket | gaz de couverture |
| gas blanket | gaz inerte de protection |
| gas blower | soufflante à gaz |
| gas cell | pile à gaz |
| gas centrifuge separation plant | installation de séparation à centrifugeuses à gaz |
| gas-content factor | facteur de vide |
| gas controlled heat pipe furnace | four à caloduc contrôlé par gaz |
| Gas-cooled Fast Reactor | système à neutrons rapides avec recyclage des actinides |
| gas current | courant de gaz |
| gas detector | détecteur de gaz |
| gas discharge | décharge dans un gaz |
| gas discharge cell | cellule à décharge de gaz |
| gas discharge display | dispositif d'affichage à décharge de gaz |
| gas discharge display | afficheur à décharge de gaz |
| gas-discharge display system | système à panneau fonctionnant avec décharge dans des gaz |
| gas discharge laser | laser à gaz |
| gas discharge laser | laser à décharge de gaz |
| gas discharge memory display | afficheur à mémoire à décharge de gaz |
| gas-discharge noise generator | générateur de bruit par décharge dans un gaz |
| gas discharge raster display | afficheur à matrice à décharge de gaz |
| gas discharge tube oscillator | tube oscillateur à décharge gazeuse |
| gas doping | dopage par gaz |
| gas dynamic laser | laser dynamique à gaz |
| gas etching | incision gazeuse |
| gas etching | attaque gazeuse |
| gas filled dual bulb | tube à lumière mixte |
| gas filled dual lamp | lampe à lumière mixte |
| gas-filled photoemissive cell | tube photo-émissif à gaz |
| gas-filled photoemissive cell | cellule photo-émissive à gaz |
| gas-filled photoemissive tube | tube photo-émissif à gaz |
| gas-filled photoemissive tube | cellule photo-émissive à gaz |
| gas-filled phototube | phototube à gaz |
| gas-filled rectifier | tube redresseur |
| gas-filled tube | tube à gaz |
| gas-filled valve device | élément de valve à gaz |
| gas-filled valve device | élément de valve ionique |
| gas-flow counter tube | tube-compteur à circulation de gaz |
| gas gage | manomètre à décharge lumineuse |
| gas-gas heat exchanger | échangeur de chaleur gaz-gaz |
| gas gauge | manomètre à décharge lumineuse |
| gas-insulated metal-clad substation | poste blindé à isolation gazeuse |
| gas-insulated switchgear | appareillage de connexion à isolation gazeuse |
| gas interconnection | interconnection gazière |
| gas laser | laser à gaz |
| gas lighting | éclairage au gaz |
| gas multiplication | multiplication dans le gaz |
| gas panel | écran à plasma |
| gas particle diminution | diminution des particules gazeuses |
| gas-phase mass-transfer coefficient | coefficient de transport de masse en phase gazeuse |
| gas-phase polished slice | disque poli en phase gazeuse |
| gas polished slice | disque poli en phase gazeuse |
| gas-pressure cable | câble à gaz |
| gas reservoir | réservoir |
| gas-sample counter tube | tube-compteur à source gazeuse |
| gas-shielded welding | soudage sous gaz de protection |
| gas-tight connection | connexion étanche au gaz |
| gas turbine | turbine de combustion |
| gas turbine set | groupe à turbine à gaz |
| glow gas discharge display | afficheur à décharge de gaz luminescent |
| high power continuous wave CO2 gas laser | laser continu de haute puissance à CO2 |
| high-pressure gas network | réseau à haute pression de gaz naturel |
| hot-gas reflow soldering | soudure à refusion à gaz chauds |
| hot gas welding | soudage par gaz chauffé |
| hybrid gas discharge display | afficheur à décharge de gaz hybride |
| ignition temperature of an explosive gas atmosphere | température d’inflammation d’une atmosphère explosive gazeuse |
| impregnated gas-pressure cable | câble à pression interne de gaz |
| internal gas pressure | pression interne du gaz |
| ionized-gas anemometer | anémomètre à ionisation |
| light conversion gas discharge display | afficheur à conversion lumineuse à décharge de gaz |
| liquefied flammable gas | gaz liquéfié inflammable |
| Lorentz gas | gaz de Lorentz |
| Lorentz gas | gas d'électrons |
| metal-arc active-gas welding | soudage à l'arc en atmosphère active |
| metal-arc active-gas welding | soudage MAG |
| metal-arc inert-gas welding | soudage à l'arc en atmosphère inerte |
| metal-arc inert-gas welding | soudage MIG |
| natural gas distribution network | réseau de distribution de gaz naturel |
| plasma gas | gaz plasmagène |
| plasma gas | gaz plasma |
| protective gas supply | alimentation en gaz de protection |
| radioactive waste gases | déchets gazeux |
| ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment | calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires |
| reference gas | gaz de référence |
| reformed gas | gaz réformé |
| thermodynamic gas cycle | cycle thermodynamique à gaz |
| trans-European network for the transport of natural gas | interconnection transeuropéenne de transport de gaz naturel |
| transient gas flow period | écoulement transitoire du gaz |
| tungsten-arc inert-gas welding | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène |
| tungsten-arc inert-gas welding | soudage TIG |
| vapour or gas filled valves and tubes | lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz |
