Terms for subject Electronics containing full

English	Russian
climb to full-power operation	подъём до режима работы на полной мощности
coolant temperature entering reactor vessel at full power	температура теплоносителя на входе в реактор на полной мощности
coolant temperature leaving reactor vessel at full power	температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности
effective full power days	эффективные сутки работы на полной мощности
effective full power hours	эффективные часы работы на полной мощности
effective full power years	эффективные годы работы на полной мощности
enhanced full rate	система EFR
enhanced full rate	система улучшенного скоростного кодирования речи
full accessibility	полная доступность (напр. канала связи)
full-adder transistor	полный сумматор на транзисторах
full admission	вход пара со всех сторон
full-admission turbine	турбина с непарциальным подводом
full aperture collinear detection	коллинеарное детектирование при полной апертуре (в оптических процессорах)
full assembler	ассемблер
full associative cache	полностью ассоциативный кэш
Full-AT	корпус системного блока компьютера с горизонтальным рабочим положением
Full-AT	корпус типа Desktop
Full-AT	горизонтальный корпус (системного блока компьютера)
full AT	полноразмерный корпус стандарта AT
full AT	стандарт AT
full AT	полноразмерная материнская плата стандарта AT (размером 350×305 мм2)
full authority	полное полномочие
full automatic	полностью автоматизированный
full bandwidth sign	полный телевизионный сигнал
full bandwidth signal	полный телевизионный сигнал
full banner	полноразмерный баннер (формата 468×60 пикселей)
full banner	полноразмерное рекламное окно
full banner with vertical navigation bar	полноразмерный баннер с вертикальной линейкой прокрутки (формата 468×60 пикселей)
full banner with vertical navigation bar	полноразмерное рекламное окно с вертикальной линейкой прокрутки
full beam gain	максимальный коэффициент усиления антенны
full body exposure	экспозиционная доза облучения на всё тело
full-bridge	полный мост (целый мост или – мост – goo.gl Artjaazz)
full-bridge	схема "полный мост" (Alexander Boyko)
full circle crane	полноповоротный кран
full circle crane	кран с радиусом обслуживания по полному кругу
full container loads	полная нагрузка контейнера
full container ship	контейнерное судно
full core	относящийся ко всей активной зоне
full core	общезонный
full core	активная зона
full custom ic	полностью заказная ИС
full cycle crimp mechanism	механизм блокировочный обжимного инструмента
full density	плотность
full developed flow	сформировавшейся поток
full developed flow	развитое течение
full-duplex	одновременный двусторонний (о режиме связи)
full-duplex	полный диплекс
full-duplex operation	одновременный двухсторонний режим
full duplex switched Ethernet	дуплексная коммутируемая сеть Ethernet
full EVC	полная реализация стандарта EVC (с полным набором каналов и использованием монитора в качестве коммутационного центра для подключения периферийных устройств)
full face drill and blast method	метод бурения и взрывания по полному сечению
full-face drilling	бурение по полному сечению
full-face drilling	проходка по полному сечению
full-face excavation machine	проходческая машина полного сечения
full-face lining	облицовка по полному сечению
full face tunnel	проходка туннеля по полному сечению
full face tunnelling	проходка туннеля по полному сечению
full-field exposure	экспонирование по всему полю п / п пластины
full-field speed	частота вращения при полном возбуждении
full fillet welding	сварка полным угловым швом
full frame	кадр
full frame	полноэкранное представление (изображения)
full frame time code	временной код выпадающего кадра (в видеозаписи)
full frame time code	временной код полного кадра (в видеозаписи)
full in position	полностью введённый (в действие)
full integration	полная интеграция
full internal water recirculation	замкнутая система водоснабжения
full isolation by porous oxidized silicon	полная изоляция элементов МОП ИС пористым оксидом кремния
full justification	выключка (строк)
full justification	выравнивание строк по вертикали по левому и правому полю
full-length	полнометражный (о фильме)
full length absorber rod	нормальный поглощающий стержень
full length control rod	нормальный управляющий стержень (полной длины)
full length emergency cooling heat transfer	система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
full length emergency cooling heat transfer system effects test	исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
full lightning impulse	полный стандартный импульс
full-load line	грузовой путь
full load refuelling	перегрузка при полной нагрузке
full load rejection	полный сброс нагрузки
full-load running	работа по полной нагрузке
full load test	испытания при полной нагрузке
full load voltage	напряжение при полной нагрузке
full logic	система полного электронного управления магнитофоном (без механических тяг ssn)
full mesh network	полносвязная сеть с ячеистой структурой
full mesh network	полносвязная сотовая сеть
full mesh network	полносвязная ячеистая сеть
full mesh network	полносвязная сеть с сотовой структурой
full meshed network	полносвязная сеть с ячеистой структурой
full meshed network	полносвязная ячеистая сеть
full meshed network	полносвязная сотовая сеть
full meshed network	полносвязная сеть с сотовой структурой
full-motion full-screen video	полноэкранное видео телевизионного качества
full-motion full-screen video	бесперебойно воспроизводимое полноэкранное видео
full on mode	режим полного энергопотребления
full out position	полностью выведенный
full-page display	дисплей с возможностью отображения страницы размером 21, 6×27, 9 см2 в натуральную величину
full-page editing	полностраничное редактирование
full pathname	имя с указанием пути (доступа)
full penetration weld	целиком проваренный шов
full pipe flow	течение трубы по полному сечению
full point	точка (знак препинания)
full pool level	максимальный уровень воды водохранилища
full pool level	уровень полного водохранилища
full power	номинальная мощность
full power ahead	полный вперёд
full-power analog bandwidth	аналоговая полоса пропускания для полного сигнала (ssn)
full power astern	полный назад
full power trial	испытания на полной мощности
full powers	полные права
full pressure design containment	рассчитанный контейнмент на полное давление
full pressure steel containment shell	стальная оболочка контейнмента на полное давление
full Pu core	активная зона с плутониевым топливом
full radiator temperature	радиационная температура
full-radiator temperature	радиационная температура теплового излучателя
full-range loudspeaker	широкодиапазонный громкоговоритель
full rate traffic channel	информационный канал с полной скоростью передачи (данных)
full reactor power	номинальная мощность реактора
full reactor power	полная мощность реактора
full reflected system	система полного отображения
full reflector	полный отражатель
full replica simulator	полномасштабный тренажёр
full-rotating derrick	вращающийся кран-деррик по полному обороту
full scale	предельное показание шкалы (измерительного прибора)
full-scale	в масштабе 1 : 1
full-scale	показанный или изображённый в натуральную величину
full-scale	в полном масштабе
full scale	полная шкала
full scale deflection	полное отклонение
full scale demonstration facility	полномасштабная натурная демонстрационная установка
full-scale error	погрешность измерительного прибора при максимальном показании
full scale experiment	полномасштабный эксперимент
full scale experiment	натурный эксперимент
full scale indication	показание стрелки прибора на полную шкалу
full scale irradiation	всестороннее облучение
full scale range	пределы шкалы (измерительного прибора)
full scale reactor	натурный реактор
full-scale test	испытание польной шкалы
full scope safeguards	полная защита
full scope simulator	натурный тренажёр
full scram	аварийная остановка
full scram	полная остановка
full-screen	полноэкранный (о режиме показа изображения или рабочего окна)
full-screen antialiasing	полноэкранное устранение ступенек при отображении линий (в компьютерной графике)
full-screen antialiasing	полноэкранное устранение ступенек при отображении резких переходов (в компьютерной графике)
full-screen antialiasing	полноэкранное устранение резких переходов (в компьютерной графике)
full-screen antialiasing	полноэкранное устранение ступенек (в компьютерной графике)
full-screen antialiasing	полноэкранное сглаживание
full scroll	полная улитка
full scroll	полная спиральная камера
full size	полномасштабный
full-size AT	полноразмерный корпус стандарта AT
full-size AT	стандарт AT
full-size AT	полноразмерная материнская плата стандарта AT (размером 350×305 мм2)
full-size cipher	полноразмерный шифр
full-size keyboard	полноразмерная клавиатура
full-size TV display	полноформатный телевизионный индикатор
full-sized data cartridge	полноразмерная кассета для магнитной ленты формата QIC (с габаритами 101,6× 152,4×15,875 мм3)
full-sized data cartridge	полноразмерная кассета для магнитной ленты шириной 6, 35 мм
full slice integration	ИС на целой пластине
full slice integration	интеграция на целой пластине
full-slice integration	ИС на целой полупроводниковой пластине
full slice technology	выборочные межсоединения
full slice technology	избирательный монтаж
full-slice technology	технология ИС на целой п / п пластине
full slice technology	избирательные соединения
full-slice technology	технология изготовления ИС на одной пластине
full-speed	высокоскоростной
full-speed	полноскоростной
full-speed device	высокоскоростное устройство (напр. для передачи данных)
full-speed device	полноскоростное устройство
full-speed function	высокоскоростная функция
full-speed function	высокоскоростное дополнительное функциональное устройство
full-speed function	полноскоростная функция
full-speed function	полноскоростное дополнительное функциональное устройство
full stop	знак препинания
full stop	символ
full stop	точка
full stop	точка ЭВМ
full subtractor	полный вычитатель (ssn)
full subtractor	одноразрядная схема вычитания с тремя входами (ssn)
full subtractor	схема вычитания с тремя входами (ssn)
full subtractor	полное вычитающее устройство (ssn)
full supply duty	мощность полного снабжения
full-text database	база текстовых данных (индексированных и подготовленных для прямого использования компьютерными программами)
full time	полное время
full-time lease	круглосуточный лизинг (напр. каналов)
full time service	постоянное обслуживание
full-time storage plant	электростанция с многолетней аккумуляцией воды
full-track head	головка для однодорожечной записи (по всей ширине магнитной ленты)
full-track recording	однодорожечная запись (по всей ширине магнитной ленты)
full travel	полное перемещение
full-travel membrane switch	ёмкостной переключатель с подвижной мембраной
full up position	полностью взведённый
full voltage starting	пуск при полном напряжении
full voltage starting	прямой пуск от сети
full-voltage type pilot light	сигнальная включаемая лампа на полное напряжение
full-wafer aligner	установка совмещения по всему полю п / п пластины
full-wafer alignment	совмещение всей п / п пластины с фотошаблоном
full-wafer chip	ИС на целой пластине
full-wafer exposure	экспонирование по всему полю п / п пластины
full-wafer lithography	литография по всему полю пластины
full-wafer mask	маска на всей поверхности пластины
full wafer memory	память на целой п / п пластине
full water cooling turbo-generator	турбогенератор с полным водяным охлаждением
full-wave	двухполупериодный
full-wave antenna	антенна в виде волнового симметричного вибратора
full-wave control	двухполупериодная регулировка фазы (в источниках питания)
full-wave dipole	волновый симметричный вибратор
full-wave mercury rectifier	двухполупериодный ртутный выпрямитель
full-wave power supply	источник электропитания с двухполупериодным выпрямителем
full-wave power supply	источник питания с двухполупериодным выпрямителем
full-wave voltage doubler	двухполупериодный выпрямитель с удвоением напряжения
full-weight process	полновесный процесс (напр. в параллельном программировании)
full well capacity	ёмкость максимального заполнения потенциальной ямы (horaz)
full well capacity	фотоэлектронная ёмкость (глубина колодца horaz)
full well capacity	полная ёмкость (пиксела horaz)
full width at half maximum	ширина на половине высоты
full width at half maximum	полная ширина напр. резонансной кривой на полувысоте
full width at half maximum	полная ширина на полувысоте
nominal full load	полная паспортная нагрузка
nominal full load	полная номинальная нагрузка
period of full drawdown	период полного спускания
under full voltage	под полным напряжением