Terms for subject Electronics containing fuera

Spanish	Portuguese
acelerador Van de Graaff	acelerador de Van de Graaff
aislamiento fuera de resonancia	isolamento fora da ressonância
característica de reducción de las radiaciones fuera de banda	característica de redução das radiações fora de banda
componentes fuera de banda neutras	componentes neutras fora de banda
componentes fuera de banda perjudiciales	componentes prejudiciais fora da banda
corriente que se va a rectificar	corrente a retificar
densidad de flujo de potencia fuera del eje	densidade do fluxo de potência fora do eixo
densidad de potencia fuera del eje del haz principal	radiação de densidade de potência fora do eixo principal
diagrama de radiación fuera del lóbulo principal	diagrama de radiação fora do lóbulo principal
equipo con señalización fuera de banda	equipamento de sinalização fora de banda
espurios fuera de resonancia	espúrias fora da ressonância
establecimiento de la comunicación fuera del canal de conversación	estabelecimento de uma comunicação sem emissão
fenómeno fuera de la vasija	fenómeno externo à cuba
...fuera del arco de círculo máximo	...fora do arco de círculo máximo
fuera y basculado	saído e basculado
funcionamiento fuera de sincronismo	operação fora de sincronismo
ganancia de la antena fuera de su eje	ângulo de antena fora do seu eixo
ganancia media fuera de haz	valor médio do ganho fora do feixe
ID de la portadora	identificação da portadora
palpado fuera de viruta	leitura exteriora da pastilha
posición fuera de circuito	posição normal fora de serviço
proceso van Arkel	processo van Arkel
proceso van Arkel y de Boer	processo van Arkel
puesta fuera de servicio	saída da exploração
radiación fuera de banda admisible	radiação fora da banda admissível
ruido térmico fuera de banda	ruído térmico fora de banda
señal de línea fuera de servicio	sinal de linha fora de serviço
señal de progresión de la llamada de "fuera de servicio"	sinal de progressão da chamada de avaria
señal propagada fuera del círculo máximo	sinal propagado fora do círculo máximo
señales residuales fuera de la banda de base	resíduos de sinais no exterior da banda de base
señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo	sinalização dentro/fora do intervalo de tempo
señalización fuera del intervalo	sinalização fora do intervalo de tempo
sistema fuera de línea	sistema de reserva
tarifa fuera de las horas punta	tarifa fora das horas de ponta
ángulo fuera del eje del haz	ângulo em relação ao eixo do lóbulo principal