Terms for subject Electronics containing frecuencia

Spanish	Greek
afectación de las frecuencias a los canales	συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι
ajuste relativo de frecuencia	σχετική απόκλιση συχνότητας
amplificador de alta frecuencia	ενισχυτής RF
amplificador de alta frecuencia	ενισχυτής υψηλής συχνότητας
amplificador de alta frecuencia	ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων
amplificador de alta frecuencia	ενισχυτής ραδιοσυχνότητας
amplificador de alta frecuencia	ενισχυτής υψηλών συχνοτήτων
amplificador sintonizado de Radio-Frecuencia	συντονισμένος ενισχυτής ραδιοσυχνότητας
arrastre de frecuencia	έλξη συχνότητας
aumentar la frecuencia	αυξάνεται η συχνότης
baja frecuencia	χαμηλή συχνότητα
bajada de frecuencia	πτώση συχνότητας
bajada de frecuencia	μείωση της συχνότητας
barrido de frecuencia	σάρωση συχνότητας
barrido de frecuencias	σάρωση συχνότητας
batido de frecuencia	διακρότημα συχνοτήτων
bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias	γενικό φίλτρο
cadena de biestables divisora de frecuencia	υποβιβαστική αλυσίδα από δισταθή στοιχεία
cadena de biestables divisora de frecuencia	αλυσίδα διαιρετών
cadencia de repetición de los pasos de frecuencia	ρυθμός επανάληψης των βημάτων συχνότητας
calentamiento por alta frecuencia	θερμότητα ραδιοφωνικής συχνότητας
cambiador de frecuencia	διάταξη μετατόπισης συχνότητας
cambiador de frecuencia	μετατροπέας συχνότητας
cambiador de frecuencia	διάταξη μεταλλαγής συχνότητας
cambiador elevador de frecuencia	μετατροπέας ανύψωσης συχνότητας
cambiador elevador de frecuencia	ανυψωτής υχνοτήτων
cambio de frecuencia por heterodinación	ετερόδυνη αλλαγή συχνότητας
cambio doble de frecuencia	διπλή μετατροπή συχνότητας
característica amplitud/frecuencia	απόκριση πλάτους/συχνότητας
característica de frecuencia	καμπύλη απόκρισης συχνότητας
característica fase-frecuencia en la banda de paso	χαρακτηριστική φάσης-συχνότητας στη ζώνη διέλευσης
característica ganancia de directividad/frecuencia	χαρακτηριστική κατευθυντικής απολαβής σε συνάρτηση με τη συχνότητα
característica retardo de grupo/frecuencia uniforme	ομοιόμορφη απόκριση καθυστέρησης ομάδας
caída de resistencia por frecuencia	πτώση αντίστασης με την άνοδο της συχνότητας
cinta de frecuencias	ταινία συχνοτήτων αναφοράς
compansión y modulación de frecuencia	συστολοδιαστολή και διαμόρφωση συχνότητας
compartición de frecuencias entre sistemas	καταμερισμός συχνοτήτων μεταξύ συστημάτων
compartición de las bandas de frecuencias	κοινή χρήση φάσματος ραδιο-συχνοτήτων
compartición de las bandas de frecuencias atribuidas	κοινή χρήση εκχωρημένων ζωνών συχνοτήτων
compensación de frecuencia	αντιστάθμιση συχνότητας
comprobación con una sola frecuencia	μονόσυχνος έλεγχος
confinamiento por alta frecuencia	παγίδευση υψηλής συχνότητας
conformación de frecuencia	ρύθμιση της απόκρισης συχνότητας
contador de frecuencia	μετρητής συχνότητας
control de frecuencia por cristal	έλεγχος συχνότητας με κρύσταλλο
conversor de frecuencia	διάταξη μετατόπισης συχνότητας
conversor de frecuencia	διάταξη μεταλλαγής συχνότητας
conversor de frecuencia	μετατροπέας συχνότητας
conversor elevador de frecuencia	ανυψωτής υχνοτήτων
conversor elevador de frecuencia	μετατροπέας ανύψωσης συχνότητας
conversor reductor de frecuencia	υποβιβαστής συχνότητας
conversor reductor de frecuencia	μίκτης λήψης
conversor reductor de frecuencia	μίκτης εισόδου
convertidor de frecuencia	συσκευή αλλαγής συχνότητας
convertidor de frecuencia	διάταξη μεταλλαγής συχνότητας
convertidor de frecuencia	διάταξη μετατόπισης συχνότητας
convertidor de frecuencia	μετατροπέας
convertidor de frecuencia	μετατροπέας συχνότητας
convertidor electrónico de frecuencia	μετατροπέας συχνότητας
convertidor elevador de frecuencia	ανυψωτής υχνοτήτων
convertidor elevador de frecuencia	μετατροπέας ανύψωσης συχνότητας
corrimiento Doppler de la frecuencia transmitida	μετατόπιση Nτόπλερ μεταδιδόμενης συχνότητας
curva de calibración en función de la frecuencia	καμπύλη βαθμονόμησης συχνότητας
código de dos frecuencias entre seis	πολυσυχνικός κώδικας "δύο από έξι"
de doble cambio de frecuencia	διπλό υπερετερόδυνο
de doble cambio de frecuencia	διπλή μετατροπή συχνότητας
demodulación con multiplaje por distribución de frecuencia	αποδιαμόρφωση με πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας
demodulación de frecuencia	αποδιαμόρφωση συχνότητας
demodulador de frecuencia	αποδιαμορφωτής συχνότητας
dependencia de la frecuencia fotoconductiva	εξάρτηση συχνότητας φωτοαγωγού στοιχείου
deriva de frecuencia en las transmisiones en banda lateral única	σφάλμα ολίσθησης συχνότητας στις εκπομπές μονοπλευρικής φέρουσαςSSB
deriva de frecuencia lineal	γραμμική ολίσθηση συχνότητας
deriva de frecuencia máxima con la temperatura operativa	μέγιστη ολίσθηση συχνότητας στη θερμοκρασία λειτουργίας
deriva de frecuencia normalizada	κανονικοποιημένη ολίσθηση συχνότητας
deriva de la frecuencia máxima sobre la temperatura operativa	μέγιστη ολίσθηση συχνότητας συναρτήσει της θερμοκρασίας λειτουργίας
deriva relativa de frecuencia	σχετική ολίσθηση συχνότητας
desajuste de frecuencia	εκφυγή συχνότητας
desajuste de frecuencia	ολίσθηση συχνότητας
desajuste de frecuencia	απόκλιση συχνότητας
desajuste de frecuencia normalizada	κανονικοποιημένη απορρύθμιση συχνότητας
deslizamiento de frecuencia	ολίσθηση συχνότητας
desplazamiento de frecuencia	ολίσθηση συχνότητας
desplazamiento de frecuencia	μετατόπιση συχνότητας
desplazamiento de frecuencia	μετάθεση συχνότητας
desplazamiento de frecuencia por intercambio de espín	ολίσθηση συχνότητας από ανταλλαγή ιδιοστροφορμής
desplazamiento de frecuencia residual	παραμένουσα ολίσθηση συχνότητας
desplazamiento de las frecuencias portadoras	αντιστάθμιση φέρουσας συχνότητας
desplazamiento intencional de las frecuencias portadoras	αντιστάθμισμα των φερουσών συχνοτήτων
desplazamiento negativo de la frecuencia	αρνητική μετατόπιση συχνότητας
desvanecimiento selectivo en función de la frecuencia	επιλεκτική κατά συχνότητα διάλειψη
desviación aceptada de frecuencia parásita	αποδεκτή απόκλιση παρασιτικής συχνότητας
desviación de frecuencia	μετατόπιση συχνότητας
desviación de frecuencia de cresta	απόκλιση αιχμής συχνότητας
desviación de la frecuencia de la portadora	απόκλιση φέρουσας
desviación Doppler de la frecuencia transmitida	μετατόπιση Nτόπλερ μεταδιδόμενης συχνότητας
desviación pico frecuencia	απόκλιση αιχμής συχνότητας
desviación relativa de frecuencia	σχετική απόκλιση συχνότητας
desviación respecto de la frecuencia asignada	απόκλιση από εκχωρημένη συχνότητα
desviación típica del error de frecuencia	τυπική απόκλιση του φάσματος συχνότητας
desviador de frecuencias diodo p-i-n	μεταλλάκτης συχνότητας με δίοδο p-i-n
detector de frecuencia	αποδιαμορφωτής συχνότητας
detector de señales de modulación en frecuencia	διευκρινιστής
diferencia con la frecuencia asignada	απόκλιση από εκχωρημένη συχνότητα
diferencia de frecuencia	συχνότητα διαφοράς
diferencia de frecuencia	διαφορά συχνότητας
diferencia de frecuencia normalizada	κανονικοποιημένη διαφορά συχνότητας
diferencia relativa de frecuencia	σχετική διαφορά συχνότητας
difusión de frecuencias	διάχυση συχνοτήτων
diodo multiplicador de frecuencia	πολλαπλασιαστής συχνότητας με δίοδο
diodo semiconductor para multiplicación de frecuencia	δίοδος ημιαγωγών με πολλαπλασιασμό συχνότητας
disco de frecuencias	δίσκος συχνοτήτων
discriminación de frecuencia por recurrencia de impulsos	διακριτότητα συχνότητας με επανάληψη παλμών
disminución de la tolerancia de frecuencia	στένεμα ανοχής συχνότητας
dispersión a la frecuencia de línea	διασπορά συχνότητας γραμμής
dispersión en frecuencia	διασπορά συχνότητας
dispersión por control automático de la excursión de frecuencia	διασπορά με αυτόματο έλεγχο απόκλισης συχνότητας
disposición con frecuencias intercaladas	σχέδιο αλληλοένθεσης
disposición de canales con reutilización de frecuencias	διάθεση καναλιών για επαναχρησιμοποίηση συχνότητας
dispositivo de ajuste de la frecuencia de entrada	έλεγχος εισόδου μεταβλητής συχνότητας
dispositivo de ignición de alta frecuencia	διάταξη εκκίνησης υψηλής συχνότητας
distancia para la reutilización de frecuencias en el mismo canal	απόσταση για ομοκαναλική επανάχρηση
distorsión de dispersión de frecuencia	παραμόρφωση διασποράς συχνότητας
distorsión no lineal en frecuencias medias	μη γραμμική παραμόρφωση μέσων συχνοτήτων
distribución de frecuencia triangular	τριγωνική κατανομή συχνότητας
emisión de impulsos con barrido de frecuencia	εκπομπή παλμών με σάρωση συχνότητας
emisión multicanal con distribución de frecuencia	πολυκαναλική εκπομπή με διαίρεση συχνότητας
equipo de señalización de doble frecuencia VF	μονάδα σηματοδοσίας 2 VF
equipo de una sola frecuencia	μονάδα σηματοδοσίας SF
equipo de una sola frecuencia	συσκευή SF
equipo de una sola frecuencia	εξοπλισμός μονοσυχνικής σηματοδοσίας
error acumulativo de frecuencia	συσσωρευτικό σφάλμα συχνότητας
error de frecuencia del oscilador	σφάλμα συχνότητας ταλαντωτή
error de frecuencia global máximo admisible	μέγιστο επιτρεπτό συνολικό σφάλμα συχνότητας
error de transposición de frecuencia	σφάλμα μετάθεσης συχνότητας
error instantáneo de frecuencia	στιγμιαίο σφάλμα συχνότητας
escala de frecuencias calibrada	βαθμονομημένη κλίμακα συχνοτήτων
escalonamiento de frecuencias	κλόνηση συχνότητας
espectro de frecuencia de las fluctuaciones del retardo	διακυμάνσεις φάσματος του χρόνου διάδοσης
espectro de frecuencias de la banda de base	φάσμα συχνοτήτων της βασικής ζώνης
espectro de frecuencias semiempérico	ημιεμπειρικό φάσμα συχνότητας
espectro del ruido en las frecuencias vídeo	φάσμα θορύβου του σήματος βίντεο
estación espacial con frecuencias comunes para las mismas direcciones	διαστημικός σταθμός ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
estación espacial con frecuencias inversas	διαστημικός σταθμός σε συχνότητα αντίστροφης κατεύθυνσης
excursión de frecuencia cresta a cresta	διακορυφοτιμή απόκλισης συχνότητας
excursión de frecuencia de cresta	απόκλιση αιχμής συχνότητας
excursión de frecuencia de las emisiones MF	απόκλιση διαμόρφωσης από πομπούς FM
excursión de frecuencia de las emisiones moduladas en frecuencia	απόκλιση διαμόρφωσης από πομπούς FM
excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia	απόκλιση συχνότητας σε σύστημα FM
excursión de frecuencia parásita	απόκλιση παρασιτικής συχνότητας
excursión de frecuencia por canal	απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι
excursión eficaz de frecuencia	ενεργός απόκλιση συχνότητας
exploración de frecuencias	σάρωση συχνότητας
exploración de una banda de frecuencias	σάρωση ζώνης συχνοτήτων
explotación con diversidad de frecuencia	συχνικός διαφορισμός
explotación con diversidad de frecuencia	διαφορικότητα συχνότητας
explotación con diversidad de frecuencia	συχνοτικός διαφορισμός
explotación con dos frecuencias con repetidor automático	λειτουργία με δύο συχνότητες αυτόματης αναμετάδοσης
explotación con dos frecuencias sin repetidor	λειτουργία με δύο συχνότητες χωρίς αναμετάδοση
extensión de una gama de frecuencias	έκταση μιας περιοχής συχνοτήτων
extrapolación según la ley de la inversa del cuadrado de la frecuencia	προέκταση αντιστρόφως ανάλογη του τετραγώνου της συχνότητας
fase de las frecuencias de batido	φάση συχνοτήτων διακροτήματος
fiabilidad de las frecuencias patrón	αξιοπιστία των προτύπων συχνότητας
fluctuación de frecuencia normalizada	κανονικοποιημένη διακύμανση συχνότητας
frecuencia acústica	συχνότητα διακροτήματος
frecuencia armónica	αρμονική συχνότητα
frecuencia característica de una banda de base	χαρακτηριστική συχνότητα βασικής ζώνης
frecuencia central	κεντρική συχνότητα
frecuencia central de una banda	κεντρική συχνότητα ζώνης
frecuencia central del canal	κεντρική συχνότητα καναλιού
frecuencia central nominal de un canal	ονομαστική κεντρική συχνότητα καναλιού
frecuencia ciclotrón-electrónica	συχνότητα κυκλότρου
frecuencia ciclotrón-electrónica	κυκλοτρονική συχνότητα
frecuencia ciclotrón-electrónica	γυροσυχνότητα
frecuencia ciclotrón-electrónica	γυρομαγνητική συχνότητα
frecuencia ciclotrón-electrónica	γυρο-μαγνητική συχνότητα
frecuencia ciclotrónica	γυρο-μαγνητική συχνότητα
frecuencia ciclotrónica	γυροσυχνότητα
frecuencia ciclotrónica	συχνότητα κυκλότρου
frecuencia corrida por efecto Doppler	συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου Nτόπλερ
frecuencia crítica	κρίσιμη συχνότητα
frecuencia crítica de penetración	κρίσιμη συχνότητα διείσδυσης
frecuencia de absorción molecular	μοριακή απορρόφηση συχνότητας
frecuencia de aparición	συχνότητα εμφάνισης
frecuencia de batido	νότα διακροτήματος
frecuencia de batido	τόνος διακροτήματος
frecuencia de batido	συχνότητα διακροτήματος
frecuencia de batido entre portadoras	συχνότητα διακροτήματος μεταξύ φερουσών
frecuencia de batido superior	άνω συχνότητα διακροτήματος
frecuencia de conjunción	κλασσική MUF
frecuencia de conjunción	συχνότητα επαφής
frecuencia de conjunción estimada	εκτιμώμενη συχνότητα συνδέσμου
frecuencia de conmutación	συχνότητα μεταγωγής
frecuencia de conmutación	συχνότητα λειτουργίας
frecuencia de conversión	συχνότητα μετατροπής
frecuencia de corte	συχνότητα διασταύρωσης
frecuencia de corte	συχνότητα αποκοπής ή κρίσιμη συχνότητα
frecuencia de corte base común	συχνότητα αποκοπής κοινής βάσης
frecuencia de corte de guía	συχνότητα αποκοπής κυματοδηγού
frecuencia de corte de la ganancia de corriente	συχνότητα αποκοπής κέρδους ρεύματος
frecuencia de corte de la ganancia de potencia	συχνότητα αποκοπής κέρδους ισχύος
frecuencia de corte de una guiaonda	συχνότητα αποκοπής κυματοδηγού
frecuencia de corte del sistema de medición	συχνότητα αποκοπής συστήματος μέτρησης
frecuencia de corte del transistor	συχνότητα αποκοπής τρανζίστορ
frecuencia de corte emisor-común	συχνότητα αποκοπής κοινού εκπομπού
frecuencia de corte nominal efectiva	ονομαστική ενεργός συχνότητα αποκοπής
frecuencia de corte relación de transferencia corriente directa	συχνότητα αποκοπής λόγου μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
frecuencia de corte resistiva	συχνότητα αποκοπής ειδικής αντίστασης
frecuencia de corte resistiva	συχνότητα αποκοπής αντίστασης
frecuencia de cruce	ισοτροπική συχνότητα
frecuencia de dispersión	συχνότητα διασποράς
frecuencia de enganche TASI	συχνότητα μανταλώματος TASI
frecuencia de explotación	συχνότητα "ειτουργίας
frecuencia de fallos	συχνότητα αστοχιών
frecuencia de fluctuación	συχνότητα διακύμανσης
frecuencia de funcionamiento	συχνότητα "ειτουργίας
frecuencia de funcionamiento central	λειτουργική συχνότητα κέντρου
frecuencia de ganancia unidad	συχνότητα μοναδιαίου κέρδους
frecuencia de interconexión	συχνότητα διασύνδεσης
frecuencia de la banda de base de los canales telefónicos	συχνότητα ζώνης βάσης των τηλεφωνικών καναλιών
frecuencia de la portadora	φέρουσα συχνότητα
frecuencia de la red	συχνότητα κύριου δικτύου τροφοδοσίας
frecuencia de la red	συχνότητα δικτύου
frecuencia de la red de alimentación	συχνότητα δικτύου ηλεκτροπαροχής
frecuencia de la señal piloto de continuidad	συχνότητα του πιλότου συνέχειας
frecuencia de la subportadora de crominancia	συχνότητα δευτεροφέρουσας χρωμικότητας
frecuencia de la subportadora PAL	συχνότητα δευτερεύουσας σε σύστημα PAL
frecuencia de Langmuir	συχνότητα πλάσματος
frecuencia de Langmuir	συχνότητα Langmuir
frecuencia de Larmor	συχνότητα Larmor
frecuencia de las colisiones de los electrones	συχνότητα σύγκρουσης ηλεκτρονίων
frecuencia de los acoplamientos entre antenas	συχνότητα σύζευξης κεραίας
frecuencia de los acoplamientos entre antenas	ρυθμός σύζευξης κεραίας
frecuencia de los desvanecimientos	συχνότητα διαλείψεων
frecuencia de línea	συχνότητα γραμμής τηλεόρασης
frecuencia de muestreo	συνχότητα δειγματοληψίας
frecuencia de muestreo	συχνότητα δειγματοληψίας
frecuencia de ocurrencia	συχνότητα εμφάνισης
frecuencia de pantalla	συχνότητα θωράκισης
frecuencia de pulsaciones	συχνότητα διακροτήματος
frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M	συχνότητα ελεύθερης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M.
frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M	συχνότητα περιορισμένης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M.
frecuencia de raya espectral	συχνότητα φασματικής γραμμής
frecuencia de referencia de la banda de base	συχνότητα αναφοράς βασικής ζώνης
frecuencia de referencia estabilizada	σταθεροποιημένη συχνότητα αναφοράς
frecuencia de renovación del aire	ποσοστό ανανεουμένου αέρα
frecuencia de repetición	κλάσμα επανάληψης
frecuencia de repetición de impulsos	ρυθμός παλμών
frecuencia de repetición de los impulsos individuales	ρυθμός επανάληψης μεμονωμένων παλμών
frecuencia de reposo	συχνότητα ηρεμίας
frecuencia de reposo de la raya	τιμή ηρεμίας φασματικής γραμμής
frecuencia de resonancia	συχνότητα συντονισμού
frecuencia de resonancia de cristal de cuarzo	συχνότητα συντονισμού κρυστάλλων χαλαζία
frecuencia de resonancia de la red	συχνότητα συντονισμού δικτύου
frecuencia de segmentos	ταχύτητα στοιχείων
frecuencia de seguridad	συχνότητα ασφάλειας
frecuencia de trabajo	συχνότητα "ειτουργίας
frecuencia de trama	ρυθμός επανάληψης πλαισίου
frecuencia de transición	συχνότητα μετάβασης
frecuencia de transmisión	συχνότητα εκπομπής
frecuencia de transposición	συχνότητα μετατροπής
frecuencia de transposición	συχνότητα ολίσθησης
frecuencia de traslación	συχνότητα μετατροπής
frecuencia de traslación BLU	συχνότητα μετατόπισης SSB
frecuencia de un oscilador local	συχνότητα τοπικού ταλαντωτή
frecuencia del diodo Gunn	συχνότητα διόδου Gunn
frecuencia del plasma	συχνότητα πλάσματος
frecuencia del plasma	συχνότητα Langmuir
frecuencia del sistema	συχνότητα συστήματος
frecuencia del transponder	συχνότητα αναμεταδότη
frecuencia del tráfico	συχνότητα κίνησης
frecuencia designada	εντεταλμένη συχνότητα
frecuencia desintonizada de manera aleatoria	τυχαία αποσυντονισμένη συχνότητα
frecuencia desplazada	μετατόπιση συχνότητας
frecuencia desplazada	μετατοπισμένη συχνότητα
frecuencia desplazada por efecto Doppler	συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου Nτόπλερ
frecuencia diferencial	διαφορική συχνότητα
frecuencia diferencial debida al efecto Doppler	διαφορική ολίσθηση συχνότητας DOPPLER
frecuencia elemental	στοιχειώδης συχνότητα
frecuencia en el punto de ganancia a 3 dB	συχνότητα στο σημείο απολαβής 3 dB
frecuencia fundamental de modulación telegráfica	θεμελιώδης συχνότητα τηλεγραφικής διαμόρφωσης
frecuencia generada digitalmente	ψηφιακά παραγόμενη συχνότητα
frecuencia general de llamada	γενική συχνότητα κλήσης
frecuencia giromagnética	γυρο-μαγνητική συχνότητα
frecuencia giromagnética	γυροσυχνότητα
frecuencia giromagnética	συχνότητα κυκλότρου
frecuencia heterodina	συχνότητα διακροτήματος
frecuencia híbrida inferior	χαμηλότερη υβριδική συχνότητα
frecuencia interferente	συχνότητα παρεμβολής
frecuencia interportadora	συχνότητα μεταξύ φερουσών
frecuencia láser	συχνότητα λέιζερ
frecuencia media de paso por cero	μέση συχνότητα μηδενοδιέλευσης
frecuencia máxima de generador de impulsos	μέγιστη ωρολογιακή συχνότητα
frecuencia máxima de oscilación	μέγιστη συχνότητα ταλάντωσης
frecuencia máxima del inversor	μέγιστη συχνότητα μετατροπέα
frecuencia máxima del inversor	μέγιστη συχνότητα αναστροφέα
frecuencia nominal de corte de un filtro	ονομαστική συχνότητα αποκοπής φίλτρου
frecuencia nominal de la señal	ονομαστική συχνότητα σήματος
frecuencia normalizada	τιμή V
frecuencia normalizada	παράμετρος V
frecuencia normalizada	κανονικοποιημένη συχνότητα
frecuencia observada	παρακολουθούμενη συχνότητα
frecuencia parásita	συχνότητα παρεμβολής
frecuencia parásita	παρασιτική συχνότητα
frecuencia patrón	πρότυπη συχνότητα
frecuencia patrón mínima	ελάχιστη συχνότητα ωρολογιακών παλμών
frecuencia piloto	συχνότητα πιλότου
frecuencia piloto	τόνος πιλότου
frecuencia piloto	πιλοτική συχνότητα
frecuencia portadora nominal	ονομαστική συχνότητα φέρουσας
frecuencia propia	ιδιοσυχνότητα
frecuencia propia	φυσική συχνότητα
frecuencia propia	ιδιοσυχνότητα κοιλότητας
frecuencia propia amortiguada	ιδιοσυχνότητα με απόσβεση
frecuencia propia no amortiguada	ιδιοσυχνότητα χωρίς απόσβεση
frecuencia protegida del servicio fijo por satélite	προστατευμένη συχνότητα μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
frecuencia reloj máxima	μέγιστη ωρολογιακή συχνότητα
frecuencia restituida	αποκαταστημένη συχνότητα
frecuencia significativa	σημαντική συχνότητα
frecuencia simplex	συχνότητα σίμπλεξ
frecuencia sintonizada de un receptor	συχνότητα συντονισμού δέκτη
frecuencia superior de la banda de base	συχνότητα κορυφής της ζώνης βάσης
frecuencia sustitutiva	εναλλακτική συχνότητα
frecuencia umbral	συχνότητα κατωφλίου
frecuencia óptica	οπτική συχνότητα
frecuencia óptima	βέλτιστη συχνότητα λειτουργίας
frecuencia óptima	βέλτιστη συχνότητα
frecuencia óptima de funcionamiento	βέλτιστη συχνότητα
frecuencia óptima de funcionamiento	βέλτιστη συχνότητα λειτουργίας
frecuencias adyacentes	παρακείμενη συχνότητα
frecuencias apareadas	ζευγαρωμένες συχνότητες
frecuencias asociadas por pares	ζευγαρωμένες συχνότητες
frecuencias contiguas	παρακείμενη συχνότητα
frecuencias de trabajo entre barcos	συχνότητες εργασίας μεταξύ πλοίων
frecuencias de vídeo en el canal de crominancia	βιντεο-συχνότητες καναλιού χρωμικότητας
frecuencias empleadas	χρησιμοποιούμενες συχνότητες
frecuencias en relación armónica	συχνότητες με αρμονική σχέση
frecuencias intercaladas	αλληλένθετες συχνότητες
frecuencias medias del espectro	μεσοπεριοχή
frecuencias múltiples	πολυσυχνικός
frecuencias portadoras intercaladas	αλληλένθετες συχνότητες φερουσών
función de frecuencia de la banda de base	συνάρτηση συχνότητας της βασικής ζώνης
función de ganancia independiente de la frecuencia	συνάρτηση απολαβής ανεξάρτητα της συχνότητας
función ganancia-frecuencia	συνάρτηση απολαβής-συχνότητας
gama de barrido de frecuencias	σαρωνόμενη περιοχή συχνοτήτων
gama de frecuencias extendida	εκτεταμένη κλίμακα συχνοτήτων
generador de baja frecuencia	γεννήτρια ακουστών συχνοτήτων
generador de baja frecuencia	γεννήτρια χαμηλής συχνότητας
generador de frecuencia	πηγή συχνότητας
generador de frecuencias en la gama de las microondas	γεννήτρια μικροκυματικής συχνότητας
generador de frecuencias microondas	γεννήτρια μικροκυματικής συχνότητας
generador de saltos de frecuencia	γεννήτρια αλμάτων συχνότητας
generador de señales de frecuencia	γεννήτρια σημάτων με συχνότητες
generadores de frecuencia	γεννήτρια συχνότητας
horno de inducción de alta frecuencia	κλίβανος με επαγωγή υψηλής συχνότητας
horno de inducción de baja frecuencia	κλίβανος με επαγωγή χαμηλής συχνότητας
interconexión en frecuencias vídeo	διασύνδεση συχνοτήτων βίντεο
interferencia por radio frecuencia	ραδιοσυχνική παρεμβολή
interferencia por radio frecuencia	παρεμβολή ραδιοσυχνοτήτων
interferencia por una sola frecuencia	μονόσυχνη παρεμβολή
interferencia por una sola frecuencia	παρεμβολή απλού τόνου
interrupción de la señal en la frecuencia de explotación	απώλεια σήματος στη συχνότητα λειτουργίας
intervalo de frecuencia	διάστημα συχνοτήτων
inversión de frecuencia	αντιστροφή συχνότητας
linealidad de frecuencia	γραμμικότητα συχνότητας
lugar de las frecuencias	γεωμετρικός τόπος συχνοτήτων
límite de la gama de sintonización de frecuencias	όριο περιοχής συντονισμού συχνότητας
media frecuencia	μέση συχνότητα
medición en el dominio de la frecuencia	μέτρηση στο πεδίο των συχνοτήτων
metrología de frecuencias	μετρολογία συχνότητας
mezclador de rechazo de la frecuencia imagen	μίκτης απόρριψης εικόνας
MF con multiplaje por distribución de frecuencia	διαμόρφωση συχνότητας με πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας
modem con modulación por desplazamiento de frecuencia	διαποδιαμορφωτής με μετάθεση συχνότητας
modulación de frecuencia de banda ancha	διαμόρφωση συχνότητας ευρείας ζώνης
modulación de frecuencia de banda estrecha	στενοζωνική διαμόρφωση συχνότητας
modulación de frecuencia de banda estrecha	διαμόρφωση συχνότητας στενής ζώνης
modulación de frecuencia de impulsos	διαμόρφωση παλμικής συχνότητας
modulación de frecuencia de impulsos	παλμική διαμόρφωση συχνότητας
modulación de frecuencia de impulsos	διαμόρφωση συχνότητας παλμών
modulación de frecuencia duobinaria	διδυαδική διαμόρφωση συχνότητας
modulación de frecuencia incidental	περιστασιακή FM
modulación de frecuencia incidental	περιστασιακή διαμόρφωση συχνότητας
modulación de frecuencia parásita	διαμόρφωση παρασιτικών συχνοτήτων
modulación de frecuencia por ruido blanco	διαμόρφωση συχνότητας λευκού θορύβου
modulación de frecuencia por ruido de centelleo	διαμόρφωση συχνότητας θορύβου αναλαμπών
modulación de impulsos en frecuencia	διαμόρφωση συχνότητας παλμών
modulación de impulsos en frecuencia	παλμική διαμόρφωση συχνότητας
modulador de frecuencia	διαμορφωτής συχνότητας
modulador de frecuencia de estado sólido	διαμορφωτής συχνότητας στερεάς κατάστασης
multiplaje por distribución de frecuencia de señales MF	πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας-διαμόρφωση συχνότητας
multiplaje por distribución de frecuencia de señales MF	πολυπλέκτης διαίρεσης συχνότητας FM
multiplexión por división de frecuencia	πολυπλεξία με διαίρεση συχνότητας
módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha	διαποδιαμορφωτής με διαμόρφωση συχνότητας προσαρμόσιμης στενής ζώνης
normas de frecuencias altas	πρότυπα υψηλής ζώνης
normas de frecuencias bajas	πρότυπα χαμηλής ζώνης
octava de frecuencia	οκτάβα συχνοτήτων
octava de frecuencia	οκτάβα
operación de transistor de alta frecuencia clase C	λειτουργία τρανζίστορ υψηλής συχνότητας τάξης-C
operación de transistor de alta frecuencia clase C	λειτουργία κρυσταλλοτρίοδου υψηλής συχνότητας τάξης-C
oscilador de frecuencia variable	ταλαντωτής μεταβλητής συχνότητας
par de frecuencias normales de trabajo	κανονικό ζευγάρι συχνοτήτων εργασίας
parámetro de alta frecuencia	παράμετρος υψηλής συχνότητας
patrones de frecuencia	σχετική απόκλιση συχνότητας
patrón de frecuencia	πρότυπο συχνότητας
patrón de frecuencia	πρότυπη συχνότητα
patrón de frecuencia de referencia	πρότυπο συχνότητας αναφοράς
producto de conversión de frecuencia no esencial	παρασιτικό προϊόν της μετατροπής συχνότητας
producto ganancia-frecuencia extrapolado	προεκβαλόμενο γινόμενο κέρδους-συχνότητας
producto no esencial de conversión de frecuencia	παρασιτικό προϊόν της μετατροπής συχνότητας
pérdida a la frecuencia de corte	απώλεια διασταύρωσης
pérdida de rectificador en baja frecuencia	απώλειες ανορθωτή χαμηλής συχνότητας
rango de frecuencias bajas medias	μεσοβαθική περιοχή
recepción de modulación de frecuencia	λήψη FM
recepción por diversidad en frecuencia	λήψη με διαφορικότητα συχνότητας
receptor con cambio de frecuencia	ετερόδυνος δέκτης
receptor con compresión de frecuencia	δέκτης με συμπίεση συχνότητας
receptor con control automático de frecuencia	δέκτης με αυτόματο έλεγχο συχνότητας
receptor de modulación de frecuencia de mediana sensibilidad	μέσης ευαισθησίας δέκτης με διαμόρφωση συχνότητας
receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	δισυχνικός δέκτης
receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	τονικός δέκτης DTMF
receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	δέκτης DTMF
receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	δέκτης τόνων DTMF
receptor del tipo conversor-reductor de frecuencia	δέκτης με υποβιβασμό συχνότητας
red de separación de frecuencias	δικτύωμα διασταύρωσης
red pasiva divisora de frecuencias	παθητικός διασταυρωτής
reductor de frecuencia	μίκτης εισόδου
reductor de frecuencia	μίκτης λήψης
reductor de frecuencia	υποβιβαστής συχνότητας
redundancia de frecuencia de las señales vocales	πλεονασμός συχνότητας σε κύματα ομιλίας
registro de frecuencias	καταχώρηση συχνότητας
registro de frecuencias	καταγραφή των συχνοτήτων
registro de frecuencias discretas	μονόσυχνη εγγραφή
registro de una asignación de frecuencia	καταγραφή μιας εκχώρησης συχνότητας
región de baja frecuencia	περιοχή χαμηλής συχνότητας
regulación de la frecuencia	ρύθμιση της συχνότητας
regulación de la frecuencia	έλεγχος της συχνότητας
regulación frecuencia-potencia	έλεγχος ισχύος-συχνότητας
regulación frecuencia-potencia	ρύθμιση ισχύος-συχνότητας
regulación frecuencia-potencia	έλεγχος φορτίου-συχνότητας
regulación por impulso de frecuencia variable	έλεγχος συχνότητας παλμών
regulación por la frecuencia	ρύθμιση με τη συχνότητα
relación de protección contra la frecuencia conjugada	λόγος προστασίας έναντι συχνότητας-ειδώλου
relación de rechazo a la frecuencia conjugada	λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου
relación de rechazo a la frecuencia imagen	λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου
relación de rechazo a la frecuencia parásita	απόσβεση στην παρασιτική συχνότητα
relación entre la potencia a las frecuencias fundamentales y a las armónicas	λόγος ισχύος θεμελιώδους προς αρμονικές
ruido de centelleo de la frecuencia	θόρυβος αναλαμπών συχνότητας
ruido en transistor de alta frecuencia clase C	θόρυβος τρανζίστορ υψηλής συχνότητας τάξης-C
ruido en transistor de alta frecuencia clase C	θόρυβος κρυσταλλοτρίοδου υψηλής συχνότητας τάξης-C
sensibilidad de la excursión de frecuencia	ευαισθησία απόκλισης
separación de frecuencia de las portadoras	διαχωρισμός συχνοτήτων φορέων
separación de frecuencia mínima útil	ελάχιστη απόσταση χρήσιμων συχνοτήτων
separación entre frecuencias adyacentes	διάστημα παρακείμενων συχνοτήτων
separación entre frecuencias asignadas	διάστημα μεταξύ εκχωρημένων συχνοτήτων
separación entre frecuencias de canales adyacentes	διαχωρισμός συχνοτήτων παρακείμενων καναλιών
separación entre frecuencias portadoras	διάστημα μεταξύ φερουσών
separación entre las frecuencias portadoras	διαχωρισμός μεταξύ φερουσών
separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente	διαχωρισμός επιθυμητής από ανεπιθύμητη φέρουσα συχνότητα
señal de barrido en frecuencias de video	σήμα σάρωσης συχνοτήτων βίντεο
señal de frecuencia intermedia	σήμα ενδιάμεσης συχνότητας
señal de frecuencia vídeo	σήμα συχνοτήτων βίντεο
señal de frecuencias patrón	σήμα πρότυπων συχνοτήτων
señal de medida en ráfagas de frecuencias	σήμα δοκιμής πολλαπλής ριπής
señal de telefonía multicanal con distribución de frecuencia	σήμα τηλεφωνίας με πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας
señal interferente modulada en frecuencia	ανεπιθύμητο σήμα διαμόρφωσης συχνότητας
sincronización de frecuencia	συγχρονισμός συχνότητας
sintetizador de frecuencias	συνθεσιοποιητής συχνότητας
sintetizador digital de frecuencia	ψηφιακός συνθεσιοποιητής συχνοτήτων
sistema analógico con modulación de frecuencia	αναλογικό σύστημα FM
sistema con distribución en frecuencia	σύστημα διαίρεσης συχνότητας
sistema de baja frecuencia	ηχοσύστημα
sistema de baja frecuencia	σύστημα ήχου
sistema de baja frecuencia	σύστημα ηχοαναπαραγωγής
sistema de canales polarizados ortogonalmente que utilizan la misma frecuencia	σταυροπολωμένο καναλικό σύστημα της ίδιας συχνότητας
sistema de modulación de frecuencia de gran excursión	σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας με ευρεία απόκλιση
sistema de modulación por saltos de frecuencia	σύστημα διαμόρφωσης με άλματα συχνότητας
sistema de repetidores de dos frecuencias	σύστημα αναμετάδοσης δύο συχνοτήτων
sistema de televisión con modulación de frecuencia	τηλεοπτικό σύστημα με διαμόρφωση συχνότητας
sistema multicanal con distribución en frecuencia	πολυκαναλικό σύστημα με διαίρεση συχνότητας
sistema que comparte una misma frecuencia	σύστημα κοινής συχνότητας
sistemas de multiplaje con distribución de frecuencia y desplazamiento de frecuencia	σύστημα με μετάθεση συχνότητας μέσω πολυπλεξίας με διαίρεση συχνότητας
soldadura por ala frecuencia	συγκόλληση με υψηλή συχνότητα
subestación convertidora de frecuencia	υποσταθμός μετατροπής συχνότητας
subir la frecuencia	αυξάνεται η συχνότης
tapón de alta frecuencia	αναφλεκτήρας υψηλής συχνότητας
telegrafía armónica con modulación de frecuencia	φωνόσυχνη τηλεγραφία με διαμόρφωση συχνότητας
tendencia de la frecuencia	ολίσθηση συχνότητας
tolerancia de frecuencia más estrecha	αυστηρότερη ανοχή συχνότητας
tolerancia en la respuesta en frecuencia	ανοχή στη φασματική απόκριση
transformador de frecuencia	μετασχηματιστής συχνότητας
transmisión de banda estrecha modulada en frecuencia	μετάδοση FM στενής ζώνης
transmisor de frecuencia patrón	πομπός πρότυπης συχνότητας
transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión	πομπός τηλεόρασης με ολίσθηση ακρίβειας
umbral de frecuencia	συχνότητα κατωφλίου
unidad logarítmica de frecuencia	λογαριθμική μονάδα συχνότητας
valor eficaz de la excursión de frecuencia	ενεργός απόκλιση συχνότητας
valor eficaz de la excursión de frecuencia por canal	ενεργός απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι
valor instantáneo de cresta de la excursión de frecuencia	στιγμιαία απόκλιση μεγίστου συχνότητας
variación brusca de frecuencia	απότομη μεταβολή της συχνότητας
variación residual de frecuencia	παραμένουσα μεταβολή συχνότητας
índice de desviación de frecuencia	συντελεστής απόκλισης συχνότητας