Terms for subject Electronics containing for

English	Spanish
accuracy index for electrical instruments	cifra de clase de precisión para aparatos de medida
Action Plan for the closure of Chernobyl	plan de acción para el cierre de Chernobil
Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America	Organismo para proscripción de las armas nucleares en América Latina
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
audio-frequency band splitting combiner for space	combinador con división de las bandas de audiofrecuencia para la diversidad en el espacio
automatic opening for phase discrepancy	disparo por discordancia de polos
automatic request for repetition	RQ automático
automatic request for repetition	sistema de corrección de errores con canal de retorno
automatic request for repetition	sistema con repetición automática en caso de errores
automatic request for repetition	sistema detector de errores con pedido de repetición
automatic transmitter and receiver for distress signals	aparato de autoalarma
basic transmission loss for the path	pérdida básica de transmisión para el trayecto
battery for highest-speed charging	batería para carga a la velocidad más alta
Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials	Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
cable for use in mine shafts	cable para pozos de minas
Campaign for Nuclear Disarmament	Campaña para el Desarme Nuclear
carbon electrode for electrolysis appliances	electrodo de carbón para instalaciones de electrólisis
carbon electrode for eletric furnaces	electrodo de carbón para hornos eléctricos
cleavage of lateral epitaxial films for transfer	segmentación de películas epitaxiales laterales para transferencia
coil-winders for winding conductor-wires	maquinas llamadas "de bobinar" destinadas al enrollado de alambres conductores
combustor for stationary application	quemador para aplicación estacionaria
communications satellite for experimental purposes	satélite experimental de telecomunicación
communications satellite for experimental purposes	satélite CSE
compensated network for earth faults	red con compensación de corriente de tierra
compensated network for ground faults	red con compensación de corriente de tierra
compensation for arc resistance	compensación de la resistencia de arco
condenser for vapour engines	circuito de alimentación
conductance for alternating current	conductancia
conductance for alternating current	conductancia en corriente alterna
connection shell for cable penetration	casco de conexión para penetración de cable
Consultative Committee for the Fusion Programme	Comité consultivo para el programa fusión
contract for exchanges	convenio de intercambio
cooling and protection shield for a coil	pantalla de refrigeración y de protección del inductor
current generator for power supply purposes	grupo electrógeno para suministro de energía
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares
demonstration reactor for nuclear fusion	DEMO:reactor de demostración de fusión nuclear
device for eliminating arcing	supresor de arcos
device for eliminating arcing	extinción de arco
device for eliminating arcing	dispositivo de supresión de arcos
device for instantaneous switching from transmission to reception	dispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
difference limen for loudness	umbral diferencial para la sonoridad
difference limen for pitch	umbral diferencial para la tonalidad
dynamically compensated for pressure	compensación dinámica de la presión
earthing for work	puesta a tierra de trabajo
electric appliance for production of ozone	aparato eléctrico generador de ozono
electric heating equipment for saunas	aparato de calefacción eléctrico para saunas
electric prod for cattle	aguijón eléctrico
electrical installation for caravan	instalación eléctrica para caravana
enclosure for rotating machine	envolvente para máquina eléctrica rotativa
ENTSO for Electricity	Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad
equipment for operations	aparatos para explotación
European Network for the Evaluation of Steel Components	red europea de evaluación de los componentes de acero
European Network of Transmission System Operators for Electricity	Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad
European office for safety	Oficina europea de seguridad
facility for alteration in form or content	instalación de alteración de la forma o el contenido
filament lamp for a fog lamp	lámpara para luz de niebla
filament lamp for front fog lamp	lámpara para faro antiniebla delantero
fin for air cooling	aleta de refrigeracion
fin for air cooling	radiador
free-radiation frequency for I.S.M.apparatus	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M
fuel for electric generation	combustible para producción de electricidad
geographical zone for broadcasting	zona geográfica de radiodifusión
glass window for nuclear radiation shielding	ventana de protección contra radiaciones nucleares
grounding for work	puesta a tierra de trabajo
highest voltage for equipment	tensión más elevada para el material
highest voltage for equipment Um	tensión más elevada para el material Um
Illustrative Nuclear Programme for the Community	plan indicativo nuclear de la Comunidad
industrial sale for the country	venta industrial del país
Interim Committee for the Common Market and Euratom	Comité provisional para el mercado común y Euratom
International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future	Conferencia internacional sobre seguridad nuclear: Estrategia para el futuro
international satellite for ionospheric studies	satélite internacional de estudios de la ionosfera
international satellite for ionospheric studies	satélite ISIS
Kirchhoff law for meshes	ley de Kirchhoff para las mallas
Kirchhoff law for meshes	ley de Kirchhoff de las tensiones
Kirchhoff law for nodes	ley de Kirchhoff para los nudos
Kirchhoff law for nodes	ley de Kirchhoff de las corrientes
lamp for production of ozone	lámpara para la producción de ozono
leader for stereophonic recordings	cabecera para las grabaciones estereofónicas
limiting values for operation	valores límites de funcionamiento
limiting values for storage	valores límites de almacenamiento
limiting values for transport	valores límites de transporte
load summator for regulation	totalizador de medida para regulación
luminaire for road street lighting	luminaria para iluminación en calles y carreteras
machine for brazing	máquina para soldadura fuerte
machine for soldering	máquina para soldadura blanda
machine for twisting flexible electrical conductors	máquina para cablear conductores eléctricos flexibles
machine for welding thermoplastic materials	máquina para soldar materias termoplásticas
major network for the development of renewable energies	gran red para el desarrollo de las energías renovables
Management and Coordination Committee for nuclear fission safety	Comité consultivo para la gestión y la coordinación de la seguridad de la fisión nuclear
Management Committee for Assistance to the Soviet Union	Comité de gestión para la asistencia técnica a la URSS
mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers	requisitos mínimos aplicables a la titulación de maquinistas navales jefes
mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft	requisitos mínimos aplicables a la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
Morse telegraphy for aural reception	telegrafía Morse para recepción auditiva
Morse telegraphy for aural reception	telegrafía Morse para recepción acústica
navigational radar equipment for air craft	aparato de radionavegación aérea
navigational radar equipment for ships	aparato de radionavegación marítima
non-availability factor for breakdown	factor de indisponibilidad por avería
nuclear explosion for peaceful purposes	explosiones nucleares con fines pacíficos
permeameter for measuring magnetic permeability of substances	aparato para medir la permeabilidad magnética de los cuerpos
pointing accuracy for transmitting aerials	precisión de puntería de una antena transmisora
pointing accuracy for transmitting antennas	precisión de puntería de una antena transmisora
portable equipment for earthing and short-circuiting	equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito
potentiometer for alternating voltage	potenciómetro para tensión alterna
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
profile data for the terrain	datos del perfil del terreno
radar device for proximity fuses of shells	radar de cohete proyectil llamado de proximidad
radio apparatus for the detonation of mines	aparato radioeléctrico para explotar las minas
radio navigational equipment for ground station	aparato de radionavegación para estación terrestre
range changing network for potentiometers	red de conmutación del campo del potenciómetro
rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutio
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons	reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents	aparato de referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez
reference atmosphere for refraction	atmósfera fundamental de referencia
reference atmosphere for refraction	atmósfera de referencia para la refracción
reference diagram for a circular aperture	diagrama de referencia para una abertura radiante circular
relative difference limen for frequency	umbral diferencial relativo de frecuencia
reservoir for power generation	embalse para generación de energía
residual voltage for zero current control	tensión residual para una corriente de control nula
residual voltage for zero magnetic field	tensión residual para un campo magnético nulo
restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M
r.m.s.deviation for the continuity pilot	excursión eficaz para le señal piloto de continuidad
scalar permeability for circularly polarised fields	permeabilidad escalar para los campos de polarización circular
scalar permeability for circularly polarized fields	permeabilidad escalar para los campos de polarización circular
scheme for increasing efficiency	actividad de fomento de la eficacia
signal balance ratio for sinusoidal signal generators	relación de simetría de las señales de generadores de señales sinusoidales
signal balance ratio for sinusoidal signal receivers	relación de simetría de las señales de receptores de señales sinusoidales
signal for the end of transmission	señal de fin de transmisión
spacer for bundle conductors	separador de conductores en haz
spacer for bundle conductors	separador
Special Permanent Working Party for the transport of radioactive substances	Grupo de trabajo especial permanente para el transporte de sustancias radiactivas
special switch for high tension circuits	interruptor especial para circuitos de alta tensión
spectral luminous efficiency for an individual observer	eficiencia luminosa espectral para un observador particular
State Committee for Nuclear and Radiation Safety	Comité estatal de seguridad nuclear y radiactiva
sterilisation equipment for the preparation of preserves	aparato esterilizador para la preparación de conservas
system for feeding in solder wire	sistema de alimentación de alambre de soldadura
tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	permeabilidad tensorial de un medio saturado por un campo magnético estático
terminal installation for data transmission	instalación terminal para transmisión de datos
test for operating direction of relay	prueba de dirección
traffic control apparatus for airports	aparato de control el trafico de los aeropuertos
trans-European network for the transport of natural gas	interconexión transeuropea de transporte de gas natural
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
unit resolution for mass	resolución unitaria para masa
voltage drop or rise for a specified load condition	cambio de tensión para una condición de carga especificada
voltage regulation for a specified load condition	cambio de tensión para una condición de carga especificada
wind dynamo for community use	instalación eólica para pequeñas comunidades
World Assembly for Peace and Life against Nuclear War	Asamblea Mundial en pro de la Paz y la Vida y en contra de la Guerra Nuclear