Terms for subject Electronics containing fase

Spanish	Dutch
antena alimentada en oposición de fase	uit fase gevoede antenne
antenas de elementos múltiples en fase	fasegestuurde stelselantenne
antenas de elementos múltiples en fase	fasegestuurd antennestelsel
antenas en fase con línea de cinta	gefaseerd streeplijnantennestelsel
arranque por fase auxiliar	aanzetten met gebruikmaking van een hulpwikkeling
arrollamiento de fase	fasewikkeling
arrollamientos de fase independientes	open wikkelingen
bucle de enganche de fase	terugkoppellus met fazevergrendeling
bucle de enganche de fase	fasevergrendellus
bucle de enganche de fase	faseservolus
bucle de enganche de fase simulado	gesimuleerde fasevergrendelingslus
búsqueda de la fase	fasevolging
capacidad entre fase y tierra	aardcapaciteit
característica de fase	specifieke fasedraaiing
característica de fase	fazeconstante
característica de fase	fasekarakteristiek
característica de fase	faseconstante
característica fase-frecuencia en la banda de paso	fase-frequentiekarakteristiek
centelleo de fase	fasescintillatie
circuito de desviación de fase	fase-verschuivingsnetwerk
circuito de enganche de fase linealizado	gelineariseerde phase-locked loop
coeficiente de transferencia de masa fase gaseosa	meevoeringscoefficient van massa in de gasfase
coeficiente de variación de fase	faseconstante
coeficiente de variación de fase	fazeconstante
coeficiente de variación de fase	specifieke fasedraaiing
coherencia de fase	fasecoherentie
comparación de fase entre las marcas	fasevergelijking tussen markeringen
comparador de fase	fazedetector
comparador de fase	fasedetector
comparador de fase	fasecomparator
compensación de fase	fase-egalisatie
componente combinadora en cuadratura de fase	component gecombineerd in fasequadratuur
condensador de puesta en fase	fasecondensator
conductor de fase	fasegeleider
conductor de fase	fase
constante de fase	fazeconstante
constante de fase	specifieke fasedraaiing
constante de fase	faseconstante
control automático de fase	automatische faseregeling
control de fase	faseregeling
control de fase	fasesturing
control de fase	fase-aansnijding
control por desplazamiento de fase	faseverschuivingsregeling
convertidor de fase	elektronische faseomzetter
convertidor de fase	faseomzetter
convertidor de fase	fasenomvormer
convertidor de fase	faseverschuiver
convertidor electrónico de fase	faseomzetter
convertidor electrónico de fase	elektronische faseomzetter
corrección de fase	fasecorrectie
corriente de fase	fasestroom
decorrelación de fase	fasedecorrelatie
decorrelación de fase a lo largo de la abertura de antena	fasedecorrelatie in de antenne-apertuur
defecto fase-tierra	eenfase-aardfout
demodulación de fase	fasedemodulatie
demodulador con bucle de enganche de fase	demodulator met fasevergrendellus
depósito en fase de vapor mediante calentamiento por resistencia	weerstandsverhittingsopdampen
deslizador de fase	fasenregelaar
desplazamiento de fase diferencial	differentiële-faseverschuiving
desvanecimientos rápidos causados por la interferencia de fase	snelle fase-interferentie-fading
desviación de fase	fase-verschuiving van een transistor
desviación de fase	fase-verschuiving
desviación de fase	faseverschuiving
desviación típica del retardo de fase	standaardafwijking van de fasevertraging
detección coherente de fase	fasecoherente detectie
detección de fase	fasedetectie
detección de fase coherente	coherente fasedetectie
detección síncrona con bucle de enganche de fase	synchrone detectie met fasevergrendellus
detector de fase	fasedemodulator
detector de fase	frequentiediscriminator
detector de fase	fazedetector
detector de fase	F.M.-detector
detector de fase en cuadratura	kwadratuurfasedetector
diagrama de fase del alimentador primario de bocina	fasediagram van de primaire voedingshoorn
diferencia de fase	fasehoek
diferencias de fase entre las pistas	faseverschil tussen sporen
difusión en fase de vapor	gasfasediffusie
discriminador de fase	fasediskriminator
discriminador de fase	fasediscriminator
distorsión de fase	fasevervorming
distorsión de fase	fasedecorrelatie
distorsión de fase	fasenvervorming
distorsión de fase diferencial	differentiële-fasevervorming
distorsión de fase en la abertura de la antena	fasedecorrelatie in de antenne-apertuur
distorsión selectiva en fase	faseselectieve vervorming
distribución admisible de las diferencias de fase	toelaatbare faseverschuivingsverdeling
distribución de fase	fasedistributie
distribución de fase en la abertura de una antena	fasedistributie in de antenne-apertuur
distribución de la fase de la portadora interferente	fasedistributie in de interfererende draaggolf
eco corregido en amplitud y en fase	amplitude-en fasegecorrigeerde echo
ecualización de fase	fase-egalisatie
emisión MDP de fase constante	PSK-transmissie met continue fase
...en oposición de fase	in tegenfase
...enganchada en fase con la frecuencia piloto	...in fase vergrendeld met de piloottoon
epitaxia de fase química	chemische-bundelepitaxie
epitaxia en fase gaseosa	opdampepitaxy
epitaxia en fase líquida	vloeistoffase-epitaxie
error cuadrático medio de fase	gemiddeldkwadratische faselusfout
error de fase	faseringsfout
error de fase en régimen permanente	fasefout in een stationaire toestand
estabilidad de fase	fasestabiliteit
estabilidad de fase en el dominio temporal	fasestabiliteit in het tijdsdomein
excursión de cresta de la fase	piekfasedeviatie
excursión de fase del tono de prueba	fase-afwijking van de testtoon
excursión de fase multicanal	multikanaal-fase-afwijking
factor de regulación de fase	fasestuurfactor
fase aleatoria	willekeurige fase
fase aleatoria de distribución uniforme	willekeurig uniform verdeelde fase
fase avanzada	onstabiele fase
fase azul	blauwe fase
fase colestérica	cholesterische fase
fase columnar	zuilvormige fase
fase de amplificación	versterkerrek
fase de atenuación	afval fase
fase de carácter	tekenfase
fase de ciclo de sistema	fase van een systeemcyclus
fase de corriente constante	constante stroom fase
fase de disminución	afval fase
fase de la onda de superficie	fase van de grondgolf
fase de la ráfaga	burst-fase
fase de las frecuencias de batido	fase van de zwevingsfrequenties
fase de oscilaciones residuales	restoscillatiefase
fase de prealarma	vooralarmfase
fase de referencia	referentiefase
fase diferencial	verschilfase
fase diferencial	differentiële fase
fase discreta	discrete fase
fase esméctica	smectische fase
fase esméctica inclinada	schuine smectische fase
fase esméctica ordenada	geordende smectische fase
fase esméctica ortogonal	orthogonale smectische fase
fase fundida	smelt
fase muerta	gedempte fase
fase primaria	primaire trap
fase relativa de las señales copolar y contrapolar	faserelatie tussen de co-en de kruispolaire signalen
fase retrasada	gedempte fase
fase salvaje	onstabiele fase
fase superficial amorfa	amorfe oppervlaktefase
fase transitoria de calentamiento	overgangsfase van de verwarming
fijación de fase	fase-gesloten
filtro de fase lineal	faselineair filter
fluctuación de cresta de la fluctuación de fase	piekfasebibber
fluctuación de fase de la señal de temporización	jitter
fluctuación de fase de la señal de temporización	kloktijdbibber
fluctuación de fase de temporización	jitter
fluctuación de la fase de función del tiempo	fasetijdfluctuatie
fluctuación lenta de fase	langzame fluctuatie
formación de fase análoga elemental	element-analoge fasevorming
frente de fase	fasefront
función de perturbación de fase	faseverstoringsfunctie
generador de portadora con enganche de fase	draaggolfoscillator met fasevergrendeling
impedancia fase-tierra	impedantie tussen de geleiders onderling
incertidumbre de fase	fase-onzekerheid
indicador de cero sensible a la fase	fazegevoelige nulindicator
inestabilidad de fase	fase-instabiliteit
intensidad de fase	fasestroom
interferencia de fase	fase-interferentie
inversión de fase	fase-omkering
inversión de fase de la portadora	fase-omkering van de draaggolf
inversión de fase de la portadora	fase-inversie van de draaggolf
inversor de fase	gyrator
manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase	differentieel coherente phase shift keying
manipulación por desplazamiento de fase bifásica	bifase phase shift keying
manipulación por desplazamiento de fase bifásica	bifase PSK
manipulación por desplazamiento de fase bivalente	bifase PSK
manipulación por desplazamiento de fase bivalente	bifase phase shift keying
manipulación por desplazamiento de fase de banda estrecha	smalband PSK
margen de fase	fasemarge
matriz de puesta en fase	matrix van het in fase brengen
medición de diferencia de fase	fazeverschilmeting
medición por registro de fase	meting met behulp van faseregistratie
medida del error estático de fase	meting van de statische fazefout
modulación de amplitud/fase sin portadora	carrierless amplitude/fase-modulatie
modulación de fase bivalente	fase-inversiemodulatie
modulación de fase bivalente	tweefasenmodulatie
modulación de fase bivalente	bifasemodulatie
modulación de fase cuadrivalente	vierniveau-fasemodulatie
modulación de fase cuadrivalente	fasemodulatie met vier toestanden
modulación de fase de cuatro niveles	fasemodulatie met vier toestanden
modulación de fase de cuatro niveles	vierniveau-fasemodulatie
modulación de fase de dos estados	bifasemodulatie
modulación de fase de dos estados	fase-inversiemodulatie
modulación de fase de dos estados	tweefasenmodulatie
modulación de fase de dos estados característicos	bifase fasemodulatie
modulación de fase de dos niveles	bifase fasemodulatie
modulación de fase de la portadora	fasemodulatie van de draaggolf
modulación de fase del vector suma	fasemodulatie van de vectorsom
modulación de fase diferencial	differentiële-fasemodulatie
modulación de fase parásita	parasitaire fasemodulatie
modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase	deltamodulatie met phase shift keying
modulación digital de fase	digitale fasemodulatie
modulación numérica de fase	digitale fasemodulatie
modulación por desplazamiento de fase coherente	coherente PSK
modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial	differentieel gecodeerde coherente phase shift keying
modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial	differentieel gecodeerde coherente modulatie met faseverschuiving
modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial	differentieel gecodeerde coherente PSK
modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente	vierfase PSK
modulación por desplazamiento de fase cuaternaria	vierfase PSK
modulación por impulsos codificados en fase	fasegecodeerde pulsmodulatie
modulación por inversión de fase	fase-inversiemodulatie
montaje en fase	asymmetrische versterking
montaje en oposición de fase	balansversterking
método de la variación de fase	fasevariatiemethode
módem de modulación de amplitud y de fase	amplitude-en fasemodulatiemodem
módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos	modem voor amplitude-en fasemodulatie met twee pulsen
operación de puesta en fase	faseringsproces
oposición de fase	tegenfase
oxidación en fase de vapor externo-sedimento lateral	uitwendige opdamptechniek met laterale depositie
oxidación en fase de vapor interno	inwendige opdamptechniek
oxidación en fase de vapor interno	IVPO-techniek
periodo de puesta en fase	faseringsperiode
portadora a fase coherente	fasecoherente draaggolffrequentie
protección de comparación de fase	fasehoekvergelijkingbeveiliging
puesta en fase de canales	in-fase-aansluiting
puesta en fase de distintas fuentes	in fase brengen van verschillende bronnen
puesta en fase de los bits	in fase brengen van bits
puesta en fase de una señal	in fase brengen van een golfvorm
pérdida de fase	faseverlies
red de antenas en fase	fasegestuurde stelselantenne
red de antenas en fase	fasegestuurd antennestelsel
red de diodos de ajuste de fase	faseregelnetwerk met diodes
red de puesta en fase	netwerk van het in fase brengen
registro de la fase	faseregistratie
regulación de fase	faseregeling
regulación de fase	fasesturing
regulación de fase	fase-aansnijding
regulación de fase asimétrica	onsymmetrische fasesturing
regulación de fase secuencial	fasesturing in volgorde
regulación de fase simétrica	symmetrische fasesturing
regulación de tensión en fase	langsregeling
regulación en fase	langsregeling
regulación fase-energía	fase-energieregeling
regulador de fase	fasenregelaar
relaciﾳn de fase entre las señales copolar y contrapolar	faserelatie tussen de co-en de kruispolaire signalen
relación de fase	faseverhouding
relación de fase lineal	lineaire-faserelatie
reposición en fase	wederom in fase zetten
respuesta de fase en lazo abierto	open-lus-fasekarakteristiek
respuesta no lineal de fase	karakteristiek van een niet-lineaire fase
rodaja pulida por fase gaseosa	in de gasfase gepolijste schijf
ruido de fase	faseruis
ruido de fase/FM	faseruis
ruido de parpadeo de fase	flikkerfaseruis
señal de ajuste de fase	fasesignaal
señal de ajuste de fase	faseringssignaal
señal de dispersión en oposición de fase	dispersiesignaal in tegenfase
señal de puesta en fase	fasesignaal
señal de puesta en fase	faseringssignaal
señal modulada por desplazamiento de fase	signaal dat gemoduleerd is door faseversleuteling
señal seudoaleatoria de desplazamiento de fase	pseudo-willekeurig faseverschuivingssignaal
señalización de control de red después del comienzo de la fase de datos	netwerk controlesignalering nadat de datafase is ingetreden
sistema activo en fase	aktieve fase-stelselantenne
sistema alimentado en oposición de fase	met tegengestelde fase gevoed antennestelsel
sistema de antenas en fase	fasegestuurd antennestelsel
sistema de antenas en fase	fasegestuurde stelselantenne
sistema de manipulación amplitud-fase	APK-systeem
sistema de modulación de fase	fasemodulatiesysteem
sistema de modulación por inversión de fase	systeem van fasewisselingssignalering
sistema de retardo de fase	fasevertragingssysteem
sistema de satélites en fase	fasegevoed satellietsysteem
tensión de fase a neutro	sterspanning
tensión fase a tierra	fasespanning ten opzichte van aarde
tensión fase a tierra	fasespanning
tiempo de fase	fasetijd
tiempo de puesta en fase	faseringstijd
tolerancia de fase de la señal piloto	fasetolerantie van het pilootsignaal
transferencia de fase	fase-overdracht
transformador con regulación en fase	transformator met langsregeling
técnica de crecimiento epitaxial en fase vapor de silicio	epitaxiale groeitechniek van silicium in de gasfase
técnica de crecimiento epitaxial fase líquida	techniek van epitaxiale groei vanuit de vloeibare fase
técnica de crecimiento epitaxial fase líquida	liquid phase epitaxiale groeitechniek
técnica de crecimiento epitaxial por fase de vapor	gasfase-epitaxiale-groeitechniek
valor relativo de una sobretensión fase-tierra	relatieve overspanning tussen fase en aarde
variación brusca de fase	fasesprong
velocidad de variación de la fase	fasevariatiesnelheid
ángulo de fase de la modulación	modulatiefasehoek
ángulo de fase de la portadora	fasehoek van de draaggolf
índice de modulación de fase	fasemodulatie-index