Terms for subject Electronics containing falta

Spanish	German
análisis de la falta	Fehleruntersuchung
corriente de falta	Teilfehlerstrom
corriente de falta a tierra	Erdschlussstrom
corriente de falta circulante	Durchgangsstrom bei äußerem Netzfehler
corriente en la falta	Fehlerstrom
desconexión no imputable a una falta en la red de energía	ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung
doble falta a tierra	Doppelerdschluss
extinción de la corriente de falta a tierra por compensación	Erdstrom-Kompensation
extinción de la corriente de falta a tierra por compensación	Erdschlussloeschung
falta a masa	Masseschluss
falta a masa	Erdfehler
falta a masa	Gehäuseschluss
falta a masa	Erdschluß
falta a tierra	Masseschluss
falta a tierra	Erdschluß
falta a tierra	Gehäuseschluss
falta a tierra	Erdfehler
falta a tierra en estator	Statorerdschluss
falta a tierra en rotor	Rotorerdschluss
falta a través de resistencia	Kurzschluss ueber Widerstand
falta autoextinguida	selbstloeschender Kurzschluss
falta autoextinguida	Kurzschlusswischer
falta combinada	kombinierter Fehler
falta combinada	kombinierter Netzfehler
falta consecutiva	Folgefehler
falta de alta resistencia	Fehler durch hochohmigen Kurzschluss
falta de correlación a medio plazo	mittelfristige Dekorrelation
falta de corriente	Stromlosigkeit
falta de corriente	Spannungsausfall
falta de energía	Energiemangel
falta de impresión	unausgepreßte Rillen
falta de planeidad	Verkruemmung
falta de planeidad	Verbiegung
falta de planeidad	Durchbiegung
falta de tensión	Spannungslosigkeit
falta de tensión	Spannunsausfall
falta en una red de energía	Netzfehler
falta entre redes	Zwischensystemfehler
falta evolutiva	sich ausweitender Kurzschluss
falta externa	externer Netzfehler
falta intermitente	intermittierender Fehler
falta interna	interner Netzfehler
falta paralelo	Fehler durch Kurzschluss
falta permanente	stehender Kurzschluss
falta permanente	bleibender Fehler
falta serie	Fehler durch Leiterunterbrechung
falta sobre dos circuitos paralelos	Doppelleitungsfehler
falta transitoria	voruebergehender Fehler
falta transitoria	fluechtiger Fehler
falta transversal	Mehrfachfehler
impedancia de falta	Kurzschlussimpedanz
impedancia del circuito afectado por la falta	Schleifenwiderstand
impedancia del circuito afectado por la falta	Schleifenimpedanz
impedencia de falta	Fehlerimpedanz
impedencia de falta	Fehlerwiderstand
impedencia de la falta	Fehlerwiderstand
impedencia de la falta	Fehlerimpedanz
intensidad de falta a tierra	Erdschlussstrom
localización de faltas	Fehlerortung
localización de faltas	Fehlersuche
método de inducción para detección de faltas	Induktionsverfahren bei der Fehlersuche
múltiple falta a tierra	Mehrfacherdschluss
protección de faltas a tierra	Erdkurzschlussschutz
protección de faltas entre fases	Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler
protección diferencial de faltas a tierra	Nullstromdifferentialschutz
pérdida por falta de ajuste en entrada	Fehlanpassungsverlust am Eingang
relé de falta a tierra	Erdschlussrelais
relé de falta de fase	Phasenfehlerrelais
relé de falta de fase	Relais zum Erkennen von Außenleiterfehlern
relé de falta de tensión	Spannungsausfall-relais
relé de señalización de falta a tierra	Erdschluss-Melderelais
tiempo de eliminación de una falta	Fehlerklärungsdauer
tiempo de interrupción de la corriente de falta	Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer
transductor limitador de corriente de falta	Transduktor-Strombegrenzer