Terms for subject Electronics containing fade

English	Russian
background fade-in	нарастание уровня громкости
cross fade	переходное замирание
cross-fade loop	звуковая петля с перекрёстным слиянием (границ петли)
cross-fade loop	звуковая петля с плавным микшированием
curtain fade-in	уход шторки
curtain fade-out	закрытие шторкой
Delinger fade-out	полное глубокое замирание
fade box	"квадрат"
fade box	плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим изображением в расширяющемся квадрате
fade down	применять метод постепенного исчезновения изображения
fade down	исчезать постепенно (об изображении)
fade-down	постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного)
fade down	использовать затемнение
fade down	закрывать шторкой
fade down	использовать шторку
fade-down	вытеснение затемнением
fade-down	закрытие шторкой
fade-down	шторка
fade-down	затемнение
fade down	плавно уменьшать уровень сигнала (напр. звукового)
fade down	вытеснять затемнением
fade-down	плавное уменьшение уровня сигнала (напр. звукового)
fade-in	постепенное появление изображения (напр. телевизионного)
fade in	появляться постепенно (об изображении)
fade-in	уход шторки
fade in	использовать уход шторки
fade in	применять метод постепенного появления изображения
fade in	плавно увеличивать уровень сигнала (напр. звукового)
fade-in	плавное увеличение уровня сигнала (напр. звукового)
fade jaggy	жалюзи
fade jaggy	плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим с использованием жалюзи (горизонтальных или вертикальных)
fade margin	запас на замирание
fade-off	движение исполнителя от микрофона (в процессе выступления)
fade-on	движение исполнителя к микрофону (в процессе выступления)
fade out	плавное затухание
fade out	постепенно ослабевать (напр. о звуке)
fade-out	затемнение
fade-out	шторка
fade out	плавно затухать
fade-out	вытеснение затемнением
fade-out	закрытие шторкой
fade-out	постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного)
fade out	исчезать постепенно (об изображении)
fade out	использовать затемнение
fade out	использовать шторку
fade out	закрывать шторкой
fade out	вытеснять затемнением
fade out	применять метод постепенного исчезновения изображения
fade-out	постепенное ослабление (напр. звука)
fade-out	плавное затухание
fade-out	глубокое замирание
fade out	постепенное ослабление (напр. звука)
fade-out	плавное уменьшение уровня сигнала (напр. звукового)
fade-over	плавное переключение
fade over	осуществлять наплыв
fade over	плавно вытеснять одно изображение (напр. телевизионное другим)
fade-over	плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим путём наплыва
fade-over	переключение наплывом
fade up	появляться постепенно (об изображении)
fade up	применять метод постепенного появления изображения
fade-up	выход из затемнения
fade-up	уход шторки
fade up	использовать уход шторки
fade-up	постепенное появление изображения (напр. телевизионного)
fade up	плавно увеличивать уровень сигнала (напр. звукового)
fade-up	плавное увеличение уровня сигнала (напр. звукового)
radar fade	замирание радиолокационного сигнала
side curtain fade	боковая шторка
side curtain fade	закрытие боковой шторкой
side curtain fade	вытеснение боковым затемнением
side curtain fade	боковое затемнение
target fade	замирание радиолокационного сигнала