Terms for subject Electronics containing errors

English	German
absolute error	absolute Messabweichung
ambiguity error	Mehrdeutigkeitsfehler
attitude error signal	Fluglagefehlersignal
automatic digital data-error recorder	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber
automatic digital data error recorder	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber
beam pointing error	Strahlrichtungsfehler
beam pointing error	Strahlmissweisung
binary error	Bit-Fehler
binary error	Binärfehler
binary error rate	binäre Fehlerhäufigkeit
bit error	Bit-Fehler
bit error	Binärfehler
bit error performance	Bitfehlerrate
bit error performance	Bitfehlerverhalten
bit error performance	Bitfehlerquote
bit error probability	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
bit error rate	Bitfehlerverhalten
bit error rate	Bitfehlerquote
bit error rate increase factor	Vergrößerungsfaktor der Bitfehlerhäufigkeit
bit error rate test	Bitfehlerratenprüfung
bit error rate tester	Bitfehlermessplatz
block error probability	Blockfehlerwahrscheinlichkeit
block error rate	Blockfehlerrate
block error rate	Blockfehlerhäufigkeit
boresight error circle	Fehlerkreis des Zentralstrahls
1242 code error checker	Fehlerkontrolle für den 1-2-4-2-Code
complementary error function	ergänzende Fehlerfunktion
concealed error per unit time	Fehlerverdeckung pro Zeiteinheit
concentricity error	Exzentrizität
conformity error	Abweichung
connection error	Steckfehler
conventional error	auf den Bezugswert bezogener Fehler
conventional error	auf den Bezugswert bezogene Messabweichung
cross-track position error	Lagefehler quer zur Bahn
cumulative frequency error	kumulierter Frequenzfehler
declared error	deklarierte Messabweichung
decoded error rate	dekodierte Fehlerhäufigkeit
digital error	Digitalfehler
direction of an error	Fehlerrichtung
equivalent resistance error	Ersatzwiderstand
error control	Fehlerminderung
error detecting and feedback system	RQ-System
error detecting and feedback system	Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung
error detecting and feedback system	ARQ-System
error detecting and feedback system	automatische Wiederholungsanforderung
error-detecting system	System zur Codierfehlererkennung
error detector	Fehler-Messfühler
error-free gap length	fehlerfreie Längenabstände
error-function diffused distribution	Verteilungsgesetz von Fremdatomen
error-function diffused-distribution relationship	Beziehung Wahrscheinlichkeitsintegral/Verteilungsgesetz
error-function grading	Abstufung der Fehlerfunktion
error protection	Fehlerminderung
error protection strategy	Fehlerschutz-Strategie
error rate measurement	Messung der Fehlerrate
error rate monitor	Fehlerhäufigkeits-Monitor
error rate scatter-diagram	Verteilungsdiagramm der Fehlerquote
error rate time distribution	Zeitverteilung der Fehlerquote
error sensor	Fehler-Messfühler
fiducial error	bezogene Messabweichung
frequency translation error	Frequenzumsetzungsfehler
gain tracking error	Linearität der Verstärkung
Gaussian error distribution	Gausssche Fehlerverteilungskurve
geometric error	Geometriefehler
group delay error	Gruppenlaufzeitfehler
indicated error	angezeigter Fehler
interchangeability error	Fehler bei Sensorwechsel
interchangeability error	Fehler bei Komponentenwechsel
justification error	Prüffehler
land exchange error	Fehler im Verbindungsaufbau zum Telefonnetz
lateral tracking angle error	tangentialer Spurfehlwinkel
limiting error	Vertrauensgrenze des Fehlers
limiting error	maximale Messabweichung
local procedure error	Fehler in der lokalen Prozedur
local vertical error	Ortsvertikalfehler
loop mean-square phase error	quadratischer Mittelwert des Phasenfehlers
maximum permissible overall frequency error	maximal zulässiger Interferenzpegel
mean error	Mittelwert des Fehlers
mean error	mittlere Messabweichung
multi-error correcting code	Mehrfehler-Korrekturcode
multi-level error coding	mehrstufige Fehlercodierung
multipath error	Mehrstreckenfehler
on error	bei einem Fehler (Andrey Truhachev)
oscillator frequency error	Oszillatorfrequenzfehler
partial error	partieller Fehler
phasing error	Phasenfehler
pitch error	Nickfehler
pre-error amplifier	Vorstufe des Fehlersignalverstärkers
probability of element error	elementare Irrtumswahrscheinlichkeit
quadrature error	Blindkomponente
random bit-error	Zufallsbitirrtum
random bit error	Zufallsbitirrtum
reference limiting error	Vertrauensgrenze des Grundfehlers
reference limiting error	maximale Messabweichung unter Bezugsbedingungen
reference mean error	Mittelwert des Grundfehlers
reference mean error	mittlere Messabweichung unter Bezugsbedingungen
relative error	auf den Einstellwert bezogener Fehler
relative error	relative Messabweichung
reversibility error	Polarisationsumkehrirrtum
r.m.s.error	Standardabweichung
r.m.s.surface error of an aerial	quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne
r.m.s.surface error of an antenna	quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne
r.m.s.tolerance error across aperture	quadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz
settle-out error	Übertragsfehler
surface r.m.s error	Standardabweichung des Oberflächenfehlers
tape speed error compensation	Kompensation der Bandgeschwindigkeitsschwankung
temperature error	temperaturabhängige Drift
threshold error rate	Schwellenfehlerrate
time delay error	Fehler der Übertragungszeit
time error of the clock	Uhrzeitfehler
time-varying delay error	zeitabhängiger Verzugsfehler
track error	Spurfehler
tracking error	Spurfehler
transposition error	Transpositionsfehler
uncorrected error rate	Restfehlerrate
undetected block error rate	Fehlerquote durch unentdeckte Blöcke
undetected character error rate	Fehlerquote durch unentdeckte Zeichen
undetected error block	unentdeckter Blockfehler
undetected errors per unit time	unentdeckte Fehler pro Zeiteinheit
unit element error rate	Fehlerquote der Einheitselemente
variation of the mean error	Einflußeffekt
variation of the mean error	Streuung der mittleren Messabweichung
velocity error	Geschwindigkeitsfehler
vertical tracking angle error	vertikaler Spurfehlwinkel