Terms for subject Electronics containing ensaio

Portuguese	Italian
aparelho de ensaio da pureza da água	Misuratore della conducibilità elettrica dell'acqua
aparelho de ensaio de componentes eletrónicos	dispositivo di controllo di componenti elettronici
disco de ensaio	disco di prova
dispositivo de saída de ensaio de um contador de energia	dispositivo di uscita di prova
dispositivo de ensaio da ignição	Dispositivo di test dell'ignitore
dispositivo em ensaio	dispositivo sotto prova
ensaio com alimentação pelo primário	prova con alimentazione dal lato primario
ensaio com alimentação pelo secundário	prova con alimentazione dal lato secondario
ensaio da característica inversa do díodo	prova della caratteristica inversa del diodo
ensaio da fuga inversa em c.c.	prova della perdita per corrente inversa in c.c.
ensaio de aquecimento em componentes sob tensão	prova di aumento della temperatura sui componenti delle prese in cui circola corrente
ensaio de conservação	prova di conservazione
ensaio de disparo	prova di comando di apertura
ensaio de funcionamento	prova di funzionamento
ensaio de isopreferência	prova isopreferenziale
ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave	esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
ensaio de rigidez dielétrica	prova di rigidità dielettrica
ensaio de sentido de operação	prova di sensibilita direzionale
ensaio de separação em carga	prova di interruzione sotto carico
ensaio de separação em sobrecarga	prova di interruzione in condizioni di sovraccarico
ensaio dielétrico a seco	prova dielettrica a secco
ensaio dielétrico debaixo de chuva	prova dielettrica sotto pioggia
ensaio em alcatifa	prova su tappeto
ensaio em condições de poluição artificial	prova con polluzione artificiale
ensaio em pavimento duro	prova su pavimenti duri
ensaio em regime permanente	prova in regime continuo
ensaio independente de estanquicidade	Prova indipendente di tenuta alle fughe
ensaio inicial	prova iniziale
ensaio intermitente	prova intermittente
ensaio na rede	prova sulla rete
ensaio por amostragem	prova di serie con campionamento
ensaio por amostragem	prova con campionamento
ensaio por amostragem	prova a campionamento
ensaio por infravermelhos	prova agli infrarossi
ensaios de continuidade de trajeto de conversação	verifica di continuità del cammino del parlato
ensaios efetuados com equipamentos móveis	esami effettuati con apparato mobile
extensão de passagem de ensaio	lunghezza del passaggio di prova
função de ensaio automático	funzione di prova automatica
instalação para ensaios	Impianto sperimentale
instrumento de ensaios de sinais de vídeo	apparecchiatura di prova per segnali video
local de ensaio	luogo di misura
painel de ensaio	pannello di montaggio
proibição total dos ensaios nucleares	interdizione completa degli esperimenti nucleari
proibição total dos ensaios nucleares	bando totale degli esperimenti nucleari
proteção da sonda de ensaio	protezione per la sonda di prova
reator experimental de ensaio	reattore sperimentale
sinal de ensaio sinusoidal	segnale di prova sinusoidale
sistema de ensaio dinâmico de c.i.	sistema di prova dinamica per circuiti integrati
solda de ensaio	Saldatura di prova
sulco de ensaio	inserto di prova
suporte de ensaio de circuitos integrados	supporto per la prova elettrica dei circuiti integrati
tensão de ensaio	tensione di prova
tensão de ensaio dieléctrico	tensione di prova di isolamento
teste de rutura à ensaios de tensão	Prova a rottura
tratado de interdição completa de ensaios nucleares	Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari
tratado de interdição completa de ensaios nucleares	Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari
Tratado de Interdição dos Ensaios Nucleares	Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari
Tratado de Interdição dos Ensaios Nucleares	Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari
Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares	Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari
Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares	Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari
Tratado Global de Proibição de Ensaios	Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari
Tratado Global de Proibição de Ensaios	Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari
Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água	Trattato per il divieto parziale dei test nucleari
Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água	Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari
Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água	trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari
Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água	Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici
Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água	Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	Trattato per il divieto parziale dei test nucleari
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari
unidade de ensaios à escala reduzida	Unità di laboratorio su piccola scala
valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal	valore efficace dell'escursione del tono di prova per canale
velocidade de passagem de ensaio	velocità del passaggio di prova
veículo de ensaios radioelétricos	veicolo per prove radio