Terms for subject Electronics containing energy

English	German
a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	thermoelektrischer Radioisotopengenerator
actual exchange of energy	tatsaechlicher Energie-Austausch
Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving	Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
allowed energy	erlaubte Energie
alternative energies	alternative Energiequellen
alternative energies	Alternativenergien
artificial energy dispersal	künstliche Energieverteilung
associated energy-limited apparatus "nL" or "Ex nL"	zugehöriges energiebegrenztes Betriebsmittel "nL" oder "Ex nL"
available energy	verfügbare Arbeit
band gap energy	Energie des Bandabstandes
band overlap energy	Energiebandüberlappung
bit energy to noise spectral density ratio	Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis
carrier-energy dispersal	Trägerenergieverwischung
carrier energy dispersal	Trägerenergieverwischung
carrier energy dispersal technique	Trägerenergieverwischungstechnik
combined cycle with magnetohydrodynamic energy conversion	Kombi-Zyklus mit Magnetohydrodynamik
Community energy centre	Energiezentrum der Gemeinschaft
competent energy supervisory authority	zuständige Energieaufsichtsbehörde
computer controlled energy management	computergesteuertes Energiemanagement
contractual exchange of energy	vertraglich geregelter Energie-Austausch
conventional energy sources	traditionelle Energieträger
conventional energy sources	konventionelle Energiequellen
conversion of pressure energy into kinetic energy	Umwandlung von Druckenergie in kinetische Energie
conversion of pressure energy into kinetic energy	Umwandlung von Druckenergie in Bewegungsenergie
delivered energy	bezogene Energie
delivered energy	Bezugsenergie
Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources	Demonstrationsprogramm für Energieeinsparung und alternative Energiequellen
Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field	Demonstrationsvorhaben und industrielle Pilotvorhaben im Energiebereich
diffracted energy	gebeugte Energie
diffusion activation energy	Diffusions-Aktivierungsenergie
direct energy conversion	direkte Energieumwandlung
direct energy conversion	Energie-Direktumwandlung
direction of propagation of energy	Ausbreitungsrichtung der Energie
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market	Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market	Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
discrete energy level	diskreter Energiezustand
displacement energy	Verschiebungsenergie
distribution of electrical energy	Verteilung elektrischer Energie
Division for Energy Economy	Abteilung Energiewirtschaft
economic energy potential	oekonomisches energetisches Potential
efficiency of conversion of the energy cycle	Energieprozess-Umwandlungs-Wirkungsgrad
electric energy transducer	elektrischer Energiewandler
electrical energy distribution	Verteilung elektrischer Energie
electromagnetic energy	elektromagnetische Energie
electron energy structure	elektronische Energiestruktur
electrostatic energy	elektrostatische Energie
energy analysis	Energieanalyse
energy available	Gebrauchsenergie
energy band	Band
energy band	Bloch-Band
energy-band diagram	Energiebändermodell
energy band diagramme	Energieband-Diagramm
energy band diagramme	Energieband-Darstellung
energy band diagramme	Energiebändermodell
energy-band model	Energiebandmodell
energy-band overlap	Energiebandüberlappung
energy buffering	Pufferspeicherung
energy buffering	Energie-Pufferung
Energy Bus Program	Energiebus-Programm
energy capability	Arbeitsvermögen
energy capability	Arbeitsvermoegen eines Speichers
energy capability of a hydro-electric power station	Arbeitsvermoegen eines Wasserkraftwerkes
energy capability of a hydro-installation	Arbeitsvermoegen einer Wasserkraftanlage
energy capability of a hydro-installation	Erzeugungsmoeglichkeit einer Wasserkraftanlage
energy capability of a hydro-installation	Arbeitsdargebot einer Wasserkraftanlage
energy capability of a reservoir	Arbeitsvermögen eines Speichers
energy capability of a reservoir	Speicherarbeitsvermoegen
energy cascade	Kaskadierung
energy cascade	Energie-Kaskade
energy cascading	Kaskadierung
energy cascading	Energie-Kaskade
energy conservation	Energiekonservierung
energy contribution potential	Rekombinationsrate
energy conversion	Energieumformung
energy conversion device	Energieumwandlungsgerät
Energy Council	Rat der Minister für Energiefragen
energy deliveries	Energiebereitstellung
energy density	volumenbezogene Energiedichte
energy density peak	Spitze der Energiedichte
energy derived from pumping	Erzeugung durch Pumpspeicherung
energy dispersal	Energiestreuung
energy dispersal signal	Energieverwischungssignal
energy dispersal technique	Energiedispersionstechnik
energy dispersal waveform	Energieverwischungssignal
Energy Efficiency Team	Energiewirksamkeitsteam
energy exchange	Strombörse
energy exchange	Elektrizitätsbörse
energy flow chart	Energieflussdiagramm
energy flux	Energiefluss
energy from sea currents	Energie aus Meereströmungen
energy from the sea	Meeresenergie
energy gain	Energiegewinn
energy-gap engineering	Bandgap-Engineering
energy-gap engineering	Bandlücke-Engineering
energy-gap engineering	Bandabstand-Engineering
energy investment	energiewirtschaftliche Investition
energy-level diagram	Niveauschema
energy-level diagram	Energieniveaudiagramm
energy limitation	Energiebegrenzung
energy-limited apparatus "nL"	energiebegrenztes Betriebsmittel "nL"
energy-loss time	Lebensdauer der Plasmaenergie
energy-loss time	Energieaustrittszeit
energy losses	Arbeitsverluste
energy management in buildings	Energieeinsatz im Wohnungswesen
energy meter	Leistungszähler
active energy meter	Wirkverbrauchszähler
active energy meter	Wattstundenzähler
energy meter	Zähler
energy meter	Elektrizitätszähler
energy modelling	Energie-Modellierung
energy monopoly	Energiemonopol
energy of sea currents	Energie aus Meeresstroemungen
energy of the initial state	Energie des Grundzustands
energy per bit value	Energie pro Bitwert
energy per bitnoise spectral density	Energie pro Geräuschbit zur Spektraldichte
energy per bit-to-noise power density ratio	Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis
energy per information bit	Energie pro Informationsbit
energy plan	Energieplan
Energy planning schemes in certain cities in the European Community	Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG
energy policy-maker	energiepolitische Planung
energy promotion centre	Zentrum zur Förderung von Energietechnologien
energy radiated by receiving apparatus	vom Empfangsgerät ausgestrahlte Energie
energy rate	Arbeitspreis
energy renovation	Renovierung aus Energiespargründen
energy-replacement time	Energieaustrittszeit
energy-replacement time	Lebensdauer der Plasmaenergie
energy requirements	Energiebedarf
energy resources	Energievorkommen
energy roof	Energiedach
energy route	Stromweg
energy shortfall	Energiemangel
energy spectral density	Energie-Spektraldichte
energy spectral density	Energiedichtespektrum
energy spill-over	Energieüberlauf
energy storage and release	Energiespeicherung und-entnahme
energy storage capacitor	Energiespeicherkondensator
energy supplied	Gebrauchsenergie
energy transfer by radio waves	Energieübertragung durch Funkwellen
energy utilisation	Energieanwendung
energy utilization rate	praktischer Wirkungsgrad
epitaxial-growth activation energy	Wachstum-Aktivierungsenergie
equi-energy spectrum	energiegleiches Spektrum
equivalent electrical energy capacity of a reservoir	Speicherarbeitsvermoegen
equivalent electrical energy capacity of a reservoir	Arbeitsvermögen eines Speichers
European Confederation of Public Sector Energy Distributing Companies	Europäischer Dachverband der öffentlichen kommunalen Energieversorgungsunternehmen
evolution of the energy scene	Entwicklung im Energiebereich
excess energy	Ueberschuss-Energie
exchange of energy as available	Energie-Austausch nach Koennen und Vermoegen
Fermi energy	Fermienergie
Fermi energy	Fermi-Energie
first order sideband energy	erstrangige Seitenbandenergie
forms of energy	primaere Energieformen
free energy	kostenlose Energie
free energy	Gratis-Energie
fundamental energy	Grundenergie
fundamental energy	Grundbande
glitch energy	Fehlimpuls
glitch energy	Glitchimpuls
glitch energy	Glitch
glitch energy	Störimpuls
high energy accelerator	Hochenergie-Beschleuniger
high energy density material	Funktionswerkstoff für hohe Energiedichte
high energy electron beam	Hochenergie-Elektronenstrahl
higher energy state	Energie des angeregten Zustands
highest energy states	Zustand höchster Energie
impingement energy	Aufprallenergie
impurity activation energy	Störstellenaktivierungsenergie
impurity energy band	Störstellenband
impurity energy band	Störstellen-Energieband
impurity energy state	Störstellen-Energiezustand
Industrial Nuclear Energy Council	Industrierat für die Kernenergie
"inevitable" energy	zwangsläufig anfallende Energie
instantaneous kinetic sound energy density	Augenblickswert der kinetischen Schallenergiedichte
instantaneous potential sound energy density	Augenblickswert der potentiellen Schallenergiedichte
interference energy	Störenergie (EMV)
intermediate energy form	Energie-Zwischenform
intrinsic ionisation energy	Aktivierungsenergie
intrinsic ionization energy	Aktivierungsenergie
ionising energy of acceptor	Akzeptor-Ionisierungsenergie
ionising energy of donor	Donator-Ionisierungsenergie
ionizing energy of acceptor	Akzeptor-Ionisierungsenergie
ionizing energy of donor	Donator-Ionisierungsenergie
long term co-operation on energy	langfristige Zusammenarbeit im Energiebereich
lost energy	nicht gelieferte Energie
low-energy housing	energiearme Gebäude
Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector	Mehrjahresprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
natural energy	Naturenergie
natural energy	Energiepotential
nominal energy	Nennarbeit
nominal energy transfer	fiktiver Energietransport
nominal exchange of energy	fiktiver Energie-Austausch
occasional exchange of energy	Energie-Austausch als Sonderlieferung
on-peak energy	Spitzenlastenergie
on-peak energy	Energie zur Deckung der Spitzenlast
opening-up of national energy markets	Öffnung der einzelstaatlichen Energiemärkte
peak electron energy	Spitzenelektronenenergie
peak energy density	Spitzenenergiedichte
phase-energy control	Phase-Energie-Regelung
photon-electron energy transition	fotoelektrische photoelektrische Ausbeute
photon-electron energy transition	Energieübergang Photon-Elektron
photothermal solar energy	photothermische Sonnenenergie
post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	Signal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang
programmed exchange of energy	programmierter Energie-Austausch
pulsed light energy	Pulslichtenergie
quantisation of energy	Energiequantisierung
quantization of energy	Energiequantisierung
quantum energy level	Höhe der Quantenenergie
quantum mechanical energy level of atoms	mechanische Quantenenergie der Atome
radiated energy per bit of information	Strahlenergie pro Informationsbit
radiation threshold energy	Strahlungsenergieschwelle
radio energy	HF-Energie
ray energy	Strahlungsenergie
rechargeable energy storage system	wiederaufladbares Energiespeichersystem
recycling of lost energy	Rezyklierung von Abfallenergie
regulating energy of a system	Leistungskoeffizient eines Netzes
release of energy	Energiefreisetzung
residual energy	Restenergie (Batterie)
salinity energy	Salzgradient-Energie
salinity energy	Energie durch Salzkonzentrationsgefälle
salinity gradient energy	Salzgradient-Energie
salinity gradient energy	Energie durch Salzkonzentrationsgefälle
Science and Energy Forum	Forum
Science and Energy Forum	Forum Wissenschaft und Energie
Science and Energy Forum	FWE
self protected energy-limited apparatus "nA nL"	selbstschützendes energiebegrenztes Betriebsmittel "nA nL"
sound energy flux	Schalleistung durch ein Oberflächenelement
sources of energy	Energietraeger
sources of energy	primaere Energieformen
spark energy	Zündfunkenstärke
spike leakage energy	Leckenergie des Impulsanfangs
stochastic energy sources	nichtstationäre Energiequellen
stored-energy operation	Kraftspeicherbetätigung
stored energy sources	gespeicherte Energiequellen
stored energy sources	gespeicherte Energie
superconducting magnetic energy storage	supraleitender magnetischer Energie-Speicher
supplemental spark energy	Zusatzfunkenenergie
Swiss Association of Energy Economists	Schweizerische Vereinigung der Energiewirtschafter
Swiss Association of Energy Economists	IAEE
Swiss Energy Forum	Energieforum Schweiz
television energy dispersal waveform	Energieverteilung des Fernsehsignals
tightly collimated beam of energy	stark paralleler Energiestrahl
traditional energy sources	traditionelle Energieträger
transmission of electrical energy	Stromtransport
utilisable energy	nutzbare Energie