Terms for subject Electronics containing end

English	German
braid ends	Einzeldraht im Strang
cold end	kaltes Ende
cold end	Luvo-Kaltgasseite
cold-end temperature	Temperatur am kalten Ende
collector-ring end shield	Schleifringlagerschild
commutator end	Kollektorseite
commutator end shield	Kollektorlager
comprehensive end-to-end measurement	Über-alles-Streckenmessung
dead-end pole	Abspannmast
dead-end tool	Abspannvorrichtung
dead-end tower	Endmast
digital terminal equipment at the far end	Kanalumsetzer
digital terminal equipment at the far end	digitalisches Sende- und Empfangsstation
digital terminal equipment at the transmit/receive end	Kanalumsetzer
digital terminal equipment at the transmit/receive end	digitalisches Sende- und Empfangsstation
drive end shield	Antriebslager (Generator)
echo function with weak infeed end	Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende
end cell	Endzelle
end-fed	spannungsgespeist
end fitting	Kupplungsteil
end of address	Adreßende
end of backwater	Stauwurzel
end of backwater	Staugrenze
end of dialing	Ende des Wählvorgangs
end of dialling	Ende des Wählvorgangs
end of limit switch	Mikroendschalter
end of message	Ende der Nachricht
end of reservoir pool	Staugrenze
end of reservoir pool	Stauwurzel
end of selection	Wahlendezeichen
end of selection signal	Wahlendezeichen
end of selection signal	Wahlschlußzeichen
end of selection signal	Wahlendequittungszeichen
end of the receiving aerial	Abschlussteil einer Empangsantenne
end of the receiving antenna	Abschlussteil einer Empangsantenne
end of upstream reach	Staugrenze
end of upstream reach	Stauwurzel
end-of-call signal	End-of-Call-Signal
end-of-call signal	Anrufendesignal
end point	Durchbruch
end point	Filterdurchbruch
end-point specification	Grenzwertangabe
end-point voltage	Endspannung
end points of the path	Wegendgeräte
end points of the path	Endpunkte des Ausbreitungsweges
end splice	Aderendhülse
end stroke switch	Grenzschalter
end support	Endstuetze
end tail	Endstück
end termination	Endabschluss
end tie	Endverband
end-to-end data management	Ende-zu-Ende-Datenverwaltung
end-to-end data management	End-zu-End-Datenverwaltung
end-to-end information management	Ende-zu-Ende Informationsverwaltung
end-to-end signaling	durchgehende Signalisierung
end-to-end signalling	durchgehende Signalisierung
end-to-end time-delay	End-zu-End Zeitverzögerung
end-to-end transit time	globale Übertragungszeit
end-use customer	Endverbraucher
end-use customer	Endabnehmer
end-use demand	Endverbraucherbedarf
end winding	Wickelkopf
end-window counter tube	Fensterzählrohr
front end	Front-End
front-end IC	Front-end IC
front-end IC	Vorfeldfunktion
front-end integrated circuit	Front-end IC
front-end integrated circuit	Vorfeldfunktion
infra-red emitter end-connection	Infrarotstrahleranschluß
inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air	Lufteintritt
inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air	Lufteinbruch
logical end of media	logisches Medienende
mechanical end stop	mechanische Endbegrenzung
plug firing end	Kerzenfuß
pre-insulated terminal end	vorisolierter Kabelschuh
receive-end	Empfangsende
receiver end	Empfangsende
receiver front end	Empfängereingangskreis
receiving end of the transmission system	Empfangsende eines Übertragungssystems
spark plug firing end	Zündkerzenfuß
speed at end of rheostatic starting period	Anfahrendgeschwindigkeit
transmit end	Übertragungsende
tube with narrowed ends	Glasroehre mit verengten Enden
wire end sleeve	Aderendhülse
wiring harness end	Kabelbaumende