Terms for subject Electronics containing elektrisches

German	English
Anlage zur kombinierten Erzeugung von Waerme und elektrischer Arbeit	power and heat station
Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist	square-root mobility condition
Bereitstellung von elektrischer Energie	distribution of electricity
bescheinigtes eigensicheres elektrisches System	certified intrinsically safe electrical system
Bruch einer elektrischen Leitung	breakage of electric line
direkte elektrische Erwärmung	direct electric heating
Drehwinkel eines elektrischen Feldes	rotational angle of an electric field
eigensicheres elektrisches Betriebsmittel	intrinsically safe electrical apparatus
eigensicheres elektrisches System	intrinsically safe electrical system
elektrisch bedingte Verletzung	electrical injury
elektrisch betätigt	electrically operated
elektrisch betätigt	electrically actuated
elektrisch isolierende Matte	electrical insulating matting
elektrisch isolierender Handschuh	electrical insulating glove
elektrisch isolierendes Abdecktuch	electrical insulating blanket
elektrisch Leitend	electroconductive
elektrisch Leitend	electrically conductive
elektrisch leitfähig	electroconductive
elektrisch unabhängige Erder	electrically independent ground electrodes
elektrisch unabhängige Erder	electrically independent earth electrodes
elektrisch und räumlich getrennt	electrically and physically separated
elektrisch zu zuendende Kolbenblitzlampe	electrically ignited flashbulb
elektrische Abhängigkeiten	electric attachments
elektrische Anlage	electrical system
elektrische Anlage	electrical equipment
elektrische Anlage für Wohnwagen	electrical installation for caravan
elektrische Ansteuerung	electrical addressing
elektrische Aufladezeitkonstante	electric charge time constant
elektrische Batterie	electric battery
elektrische Begleitheizung	electrical heat tracing
elektrische Beheizung	electric heating
elektrische Belastung	load
elektrische Belastung	electric load
elektrische Beleuchtung	electric lighting
elektrische Bremsung	electric braking system
elektrische Bügelmaschine	electric ironing machine
elektrische Charakteristiken des Lichtbogens	electrical characteristics of an arc
elektrische Durchdringung	electrical penetration
elektrische Eigenbedarfsanlagen	electrical service equipment
elektrische Eigenschaften des Bodens	electrical properties of the ground
elektrische Eigenschaften des Bodens	electrical properties of the earth
elektrische/elektronische UnterbaugruppeEUB	electrical/electronic sub-assembly
elektrische Energietechnik	power engineering (http://translate.academic.ru/power engineering/en/de/ Andrey Truhachev)
elektrische Entladezeitkonstante	electric discharge time constant
elektrische Erdleitung	electric underground cable
elektrische Erdung	electrical earthing
elektrische Erwärmung	electric heating
elektrische Feldkomponente	electric component of the field
elektrische Friteuse	electric fryer
elektrische Friteuse	electric deep-fat fryer
elektrische Gefährdung	shock hazard
elektrische Hilfssysteme	ancillary electrical systems
elektrische Impedanz	impedance
elektrische Impedanz	electrical impedance
elektrische Installation nach Kranmontage	field wiring
elektrische Isolierung	electrical insulation
elektrische Kapazität	capacitance
elektrische Klingel	electric bell
elektrische Klingelanlage	electric bell
elektrische Konstruktionssebene	designed electrical level
elektrische Kraftübertragung	electrical transmission
elektrische Kupplung	electrical coupler
elektrische Last	electric load
elektrische Last	load
elektrische Lebensdauer des Kontaktes	contact life
elektrische Lebensdauer des Schaltstücks	contact life
elektrische Leistung	electrical output
elektrische Leitfähigkeit	percent conductivity
elektrische Leitfähigkeit	conductance
elektrische Leitung	electric line
elektrische Maschine	electric machine
elektrische Metalldrahtlampe	electric metallic filament lamp
elektrische Oberflächenerwärmung	electric surface heating
elektrische Potentialdifferenz	potential difference
elektrische Potentialdifferenz	difference of potential
elektrische Punktabweichung	leakage spot displacement
elektrische Punktabweichung	electrical spot displacement
elektrische Rechenmaschine	electric calculating machine
elektrische Registrierkasse	electric cash register
elektrische Spannung	voltage
elektrische Spannung	volta electric tension
elektrische Spannung	electric potential
elektrische Stromschiene	electrical supply track system
elektrische Störungen	electrical interference
elektrische Transversalisierung	electric transverse confining
elektrische Triebwerksausrüstung	electrical harness
elektrische Uhr	electric watch
elektrische Uhr	electric clock
elektrische Verbindung	electrical connection
elektrische Verbrauchsmittel	current-using equipment
elektrische Verbundfähigkeit	electrical interconnectivity
elektrische Verriegelung	electrical interlock
elektrische Verstaerkervorrichtung	electrical amplifying device
elektrische Zerstäubung	cathodic pulverisation
elektrische Zuverlässigkeit	electrical reliability
elektrischer Abstand	electrical distance
elektrischer Akkumulator	storage battery
elektrischer Akkumulator	electric accumulator
elektrischer Anlasser	electric starter
elektrischer Anlasser	electrical starting equipment
elektrischer Anschluß	electrical connection
elektrischer Bauteil	element
elektrischer Beleuchtungskoerper	electrical lighting equipment
elektrischer Brückenkran	electric overhead traveling crane
elektrischer Brückenkran	E.O.T.crane
elektrischer Brückenlaufkran	electric overhead traveling crane
elektrischer Brückenlaufkran	E.O.T.crane
elektrischer Dipolmoment	Electric Dipole Moment
elektrischer Durchbruch	disruption
elektrischer Energiewandler	electric energy transducer
elektrischer Feuerungsautomat	automatic electrical burner control
elektrischer Filter	crossover network
elektrischer Funken	electric spark
elektrischer Gangvorwähler	electric preselector gear
elektrischer Gaszünder	gas-electric ignitor
elektrischer Generator	electric generator
elektrischer Haartrockner	electric hair dryer
elektrischer Heissumluftofen	electric forced-convection oven
elektrischer Heizwiderstand	electrically heated wire
elektrischer Hochleistungsverstärker	high power electrical amplifier
elektrischer Impulsgenerator	electrical pulse generator
elektrischer Kondensator	electric condenser
elektrischer Kondensator	electrical
elektrischer Kontakt	electrical contact
elektrischer Kontakt	electric contact
elektrischer Kraftmesser	electric dynamometer
elektrischer Kurzschluss	electrical short
elektrischer Leitwert	conductance
elektrischer Messumformer	electrical measuring transducer
elektrischer Nebenschluß	shunt
elektrischer Nebenschluß	electric shunt
elektrischer Parameter	electrical parameter
elektrischer Pinsel	faradic brush electrode
elektrischer Saunaofen	electric heating equipment for saunas
elektrischer Scheibenwischer	electric windscreen wiper
elektrischer Schirm	electrostatic screen
elektrischer Schirm	electric screen
elektrischer Signalwandler	electric signal transducer
elektrischer Tauchsieder	immersion heater
elektrischer Tauchsieder	electric immersion water heater
elektrischer Tauchsieder	electric immersion heater
elektrischer Tourenzähler	electric revolution counter
elektrischer Verschluß	electrical interlocking
elektrischer Viehtreiber	electric prod for cattle
elektrischer Viehtreiber	electric cattle goad
elektrischer Viehtreibstab	electric prod for cattle
elektrischer Viehtreibstab	electric cattle goad
elektrischer Widerstand	electric resistivity
elektrischer Widerstand	electrical resistance
elektrischer Zuendapparat	electrical ignition equipment
elektrischer Zugkraftgeber	electric dynamometer
elektrischer Zähler mit Maximumzeiger	demand meter
elektrisches Abschalten	electrical disconnection
elektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche	electrical apparatus for explosive atmospheres
elektrisches Bremssystem	electrical braking system
elektrisches Bremssystem	electric braking system
elektrisches Bremsungssystem	electrical braking system
elektrisches Bremsungssystem	electric braking system
elektrisches Chronoskop	electric chronoscope
elektrisches Dampfbuegeleisen	electric steam smoothing iron
elektrisches Dauerwellengeraet	electrical permanent waving apparatus
elektrisches Dilatometer	electric dilatometer
elektrisches Dipolmoment	electric dipole moment
elektrisches Durchflussmesser	electrical flowmeter
elektrisches Dynamometer	electrodynamometer
elektrisches Feld	electric field
elektrisches Fernmessgerät	electric telemeter
elektrisches Frisiergeraet	electric hair curler
elektrisches Geraet mit geschlossenem Kreislauf	closed-system electrical equipment
elektrisches Gerät	electric device
elektrisches Gleichgewicht	electrical balance
elektrisches Haushaltsgerät	household appliance
elektrisches Haushaltsgerät	electrical household appliance
elektrisches Haushaltsgerät	appliance
elektrisches Heizelement	electric heating element
elektrisches Installationsmaterial	wiring devices
elektrisches Isolierfeld	electric confinement area
elektrisches Kabel	electrical cable
elektrisches Kabel	electric cable
elektrisches Lampensignal	electric lamp signal
elektrisches Lautwerk	single-stroke bell
elektrisches Lautwerk	electric bell
elektrisches Längsfeld	longitudinal electric field
elektrisches Läutewerk	electric sounding device
elektrisches Läutewerk	electric bell
elektrisches Manometer	electrical pressure gauge
elektrisches Manometer	electrical manometer
elektrisches Messgerät	electric measuring instrument
elektrisches Netz	electricity grid
elektrisches Netz	electrical network
elektrisches Netz	electrical grid
elektrisches Netzwerk	electric circuit
elektrisches Netzwerk	electric network
elektrisches Netzwerk	electrical network
elektrisches Netzwerkelement	electric circuit element
elektrisches Ozonerzeugungsgeraet	electric appliance for production of ozone
elektrisches Potential	electrostatic potential
elektrisches Psychrometer	electrical psychrometer
elektrisches Rauschen	electrical noise
elektrisches Relais	relay
elektrisches Relais	electrical relay
elektrisches Risiko	electrical risk
elektrisches Stromversorgungssystem	electrical power system
elektrisches Tachometer	electrical tachometer
elektrisches Tauchheizelement	electric immersion water heater
elektrisches Tauchheizelement	immersion heater
elektrisches Tauchheizelement	electric immersion heater
elektrisches Temperaturmessgerät	electric thermometer
elektrisches Tieflot	electric depth finder
elektrisches Toleranzmessgerät	electro-limit gauge
elektrisches Toleranzmessgerät	electro-limit gage
elektrisches Unterverteilungsgestell	criss-cross rack
Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen	manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment
idealer vertikaler elektrischer Hertz-Dipol	ideal hertzian vertical electric dipole
IEC-System für die Konformitätsprüfung elektrischer Betriebsmittel nach Sicherheitsnormen	IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment
indirekte elektrische Erwärmung	indirect electric heating
inneres elektrisches Feld	internal field
inneres elektrisches Feld	internal electric field
inneres elektrisches Feld	built-in field
inneres elektrisches Feld	built-in electric field
Instabilität aufgrund des elektrischen Widerstandes	resistive instability
integrierender elektrischer Zähler mit Maximumzeiger	integrated-demand meter
Kapitalkosten pro Kilowatt elektrische Leistung	capital cost per kilowatt of electrical capacity
Kondensatpumpe mit elektrischem Antrieb	electrically driven condensate pump
Kreiselpumpe mit elektrischem Direktantrieb	electrical powered direct drive centrifugal pump
mehrpoliges elektrisches Netzwerk	n-terminal circuit
Messumformer mit elektrischem Ausgang	measuring transducer with electrical output
nicht bescheinigtes eigensicheres elektrisches System	uncertified intrinsically safe electrical system
n-poliges elektrisches Netzwerk	n-terminal circuit
primäre elektrische Kennwerte	primary electrical characteristics
Pyrometer unit elektrischem Thermopaar	thermocouple pyrometer
Radialkomponente des elektrischen Feldvektors	radial component of the electric force vector
rotierende elektrische Maschine	revolving dynamo
selbsttätige elektrische Zugförderungsausrüstung	automatic traction equipment
Speisepunkt einer elektrischen Anlage	origin of an electrical installation
spezifischer elektrischer Widerstand	specific electrical resistance
Thermo-elektrischer Maschinensatz	thermal generating set
transversal-elektrischer Mode	transverse electric mode
transversal-elektrischer Mode	TE mode
transversal-elektrischer Mode	H mode
umlaufende elektrische Maschine	revolving dynamo
unterirdische elektrische Leitung	electric underground cable
Vektor der elektrischen Feldstärke	electric field vector
Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher	electricity sale to the consumer
Versorgungsqualität von elektrischen Energieversorgungsnetzen	supply quality of an electrical network
Verteilung elektrischer Energie	electrical energy distribution
Verteilung elektrischer Energie	distribution of electrical energy
vollkommener Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes	complete loss of normal auxiliary power
Vorrichtung zur elektrischen Laengenaenderung	line lengthener
Waermemengenzaehler mit elektrischem Thermopaar	thermocouple heat meter
zugehöriges elektrisches Betriebsmittel	associated electrical apparatus
zweipoliges elektrisches Netzwerk	two-terminal circuit