| English | Russian |
| analogue electronics | аналоговая электроника (ssn) |
| antenna-mounted electronics | электронная аппаратура, монтируемая на антенне |
| audio-electronic | аудиоэлектронный |
| audio electronics | электронная аудиоаппаратура |
| audio electronics | канал записи-воспроизведения звукового сопровождения |
| automotive electronics | электронная аппаратура подвижных объектов |
| baseband electronics | канал безмодуляционной передачи (сигнала) |
| baseband electronics | канал прямой передачи (сигнала) |
| bio-compatible electronics | биосовместимая электроника (Sergei Aprelikov) |
| British Joint Communications and Electronics Board | Британский объединённый совет по радиоэлектронике |
| bucket-brigade electronics | электронные схемы на ПЗС типа "пожарная цепочка" |
| bucket-brigade electronics | электронные схемы на ПЗС типа пожарная цепочка |
| communications electronics | радиоэлектроника |
| communications-electronics equipment | радиоэлектронная аппаратура |
| communications-electronics equipment | электронная аппаратура средств связи |
| communications electronics instruction | инструкция для специалистов по электронике средств связи |
| communications-electronics system | радиоэлектронная система связи |
| consumer electronics show | выставка потребительской электроники (Alex_Odeychuk) |
| contract electronics manufacturer | производитель контрактной электроники (yarmakhov) |
| display electronics | электроника средств отображения информации |
| display electronics | электронные устройства отображения |
| electronic address | адрес пользователя в электронной почте |
| electronic anti-countermeasures | помехозащищённость |
| electronic cash-box | смарт-карта |
| electronic circuit analysis program | программа для анализа электронных схем |
| electronic code book | режим ECB (для блочных шифров) |
| electronic code book | режим электронной кодовой книги |
| electronic code translator discriminator | дискриминатор электронного дешифратора телеграфного кода |
| Electronic Communication Privacy Act | Закон 1986 г. о конфиденциальности электронной связи (США) |
| electronic components | электронные компоненты (радиодетали Andrey Truhachev) |
| electronic computer-oriented mail | приём и передача электронной почты |
| electronic cottage | помещение для сотрудников, выполняющих свои производственные обязанности с помощью дистанционного доступа |
| electronic counter-countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам |
| electronic countermeasure antenna | антенна системы радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasure antenna | антенна системы радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasure antenna | антенна радиоэлектронного подавления |
| electronic data gathering, analysis and retrieval | проект EDGAR |
| electronic data interchange | стандарт EDI (Ассоциации по стандартам обмена данными) |
| electronic data interchange | стандарт электронного обмена деловыми документами |
| electronic data processing machine | компьютер электронная вычислительная машина для обработки данных |
| electronic deception | создание имитирующих радиопомех |
| electronic design automation | автоматизация электронного проектирования (ssn) |
| electronic design automation | автоматизация проектирования электронных изделий (ssn) |
| electronic digital clock | электронные часы с цифровой индикацией |
| electronic document interchange | стандарт EDI (Ассоциации по стандартам обмена данными) |
| electronic document interchange | стандарт электронного обмена деловыми документами |
| electronic engineer | инженер по электронному оборудованию (MichaelBurov) |
| electronic engineering | электронная инженерия (MichaelBurov) |
| Electronic Engineering Association | Ассоциация специалистов по электронной технике (Великобритания) |
| electronic equipment practices | базовые несущие конструкции электронного оборудования (IEC 60917-1:1998, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices 01454) |
| electronic filing | хранение данных в файлах |
| Electronic Frontier Foundation | Фонд борьбы с нарушением конфиденциальности и гражданских свобод с помощью электронных технологий |
| electronic funds transfer system | система электронных денежных расчётов |
| electronic-grade material | материал электронной чистоты |
| Electronic Industries Alliance | ассоциация EIA (The Electronic Industries Alliance (EIA; until 1997 Electronic Industries Association) was a standards and trade organization composed as an alliance of trade associations for electronics manufacturers in the United States. They developed standards to ensure the equipment of different manufacturers was compatible and interchangeable. The EIA ceased operations on February 11, 2011, but the former sectors continue to serve the constituencies of EIA.) |
| Electronic Industries Association | Ассоциация электронной промышленности (США) |
| Electronic Industries Promotion Association | Ассоциация содействия развитию радиоэлектронной промышленности |
| Electronic Industry Citizenship Coalition | Коалиция за социальную ответственность электронной промышленности (перевод с сайта организации AnnaB) |
| Electronic Industry Citizenship Coalition | Коалиции за социальную ответственность электронной промышленности (перевод с сайта самой организации  yandex.ru AnnaB) |
| electronic ink | метод "электронных чернил" |
| electronic ink | метод создания чёрно-белого изображения на дисплейных панелях за счёт перемещения черных и белых частиц под действием электрического поля |
| electronic intelligence | система радиотехнической разведки ВВС США |
| electronic interference | помеха от электронного оборудования |
| electronic journal | файл регистрации событий в сети |
| electronic journal | файл регистрации транзакций в сети |
| electronic journal | файл регистрации транзакций в компьютере |
| electronic journal | протокол изменений |
| electronic journal | файл регистрации событий в компьютере |
| electronic-line scanning | электронная развёртка факсимильного изображения по строкам |
| electronic marketplace | сфера электронного бизнеса, электронной торговли и электронной экономики |
| electronic material | материал электронной чистоты |
| electronic meeting system | система GSS |
| electronic meeting system | система поддержки групп |
| electronic meeting system | система EMS |
| electronic meeting system | система электронных совещаний |
| Electronic Messaging Association | Ассоциация разработчиков средств обмена электронными сообщениями |
| electronic missile acquisition | система "Довап" |
| electronic missile acquisition | захват ракет на автоматическое сопровождение |
| electronic organizer | организатор личной деятельности |
| electronic oven | ВЧ-сушилка |
| electronic oven | ВЧ-печь |
| electronic packaging | корпусирование электронных схем (ssn) |
| electronic payment handling | обработка электронных платежей |
| electronic pen | перо графического планшета |
| electronic pen | электронная ручка (buraks) |
| electronic performance support system | система EPSS |
| electronic–photonic microprocessor chip | кристалл электронно-фотонного микропроцессора (Alex_Odeychuk) |
| electronic position indicator | система EPI |
| electronic power conversion | электронное силовое преобразование (ssn) |
| electronic publishing | выпуск в электронном виде |
| electronic publishing | издание в электронном виде |
| electronic-raster scanning | электронная растровая развёртка факсимильного изображения |
| electronic readiness | готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности |
| electronic scanning | анализ изображения с развёрткой электронным лучом |
| electronic schematics | схема электронной микросхемы (Alex_Odeychuk) |
| electronic scrap | электронные отходы (выброшенные электронные и прочие электрические устройства John White) |
| electronic shock absorption | система ESA (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей) |
| electronic shock absorption | система электронной защиты от ударов |
| electronic shock protection | система ESP (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей) |
| electronic shock protection | система электронной защиты от ударов |
| electronic support | электронное обеспечение (pelipejchenko) |
| electronic switching system | система электронной коммутации (ssn) |
| electronic tagging | применение электронных средств контроля за местонахождением (CNN, 2020: electronic tagging of all new arrivals – применение электронных средств контроля за местонахождением всех вновь прибывших Alex_Odeychuk) |
| electronic technician | техник электронного оборудования (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| electronic technician | техник-оператор электронного оборудования (Alex_Odeychuk) |
| electronic telescope | телескоп с электронно-оптическим преобразователем |
| electronic terminal | электронная клемма (igisheva) |
| electronic transition laser | лазер на электронных переходах |
| electronic tuning range | диапазон электронной перестройки |
| electronic watch display | дисплей электронных часов |
| electronics and electrical engineering | электроника и электротехника (Jasmine_Hopeford) |
| electronics cleaner | чистящее средство для электроприборов (Matthew Poymsky) |
| electronics engineer | специалист по радиоэлектронике (с квалификацией выше техника Phyloneer) |
| electronics engineer | электронщик (MichaelBurov) |
| electronics engineer | электроник (MichaelBurov) |
| electronics engineering | электронная инженерия (MichaelBurov) |
| electronics equipment | электронное оборудование (ssn) |
| electronics guidance | радиоуправление |
| electronics guidance | радиоэлектронная система наведения |
| electronics guidance | радионаведение |
| electronics manufacturing services | производители электроники (sheetikoff) |
| Electronics Research Center | Центр научных исследований по электронике (США) |
| electronics supply outlet | торговая точка электронных комплектующих (tempomixa) |
| electronics to electronics | тракт прохождения ВЧ-сигнала от модулятора до демодулятора (в магнитной видеозаписи) |
| electronics-to-electronics | тракт прохождения ВЧ-сигнала от модулятора до демодулятора |
| embryonic electronics | область науки и техники, относящаяся к самовосстанавливающимся и саморазмножающимся электронным схемам |
| embryonic electronics | эмбрионика |
| engineering electronics | техническая электроника |
| enhanced integrated device electronics | интерфейс стандарта EIDE |
| enhanced integrated device electronics | усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
| enhanced integrated device electronics interface | стандарт ATA-2 |
| enhanced integrated device electronics interface | стандарт EIDE |
| enhanced integrated device electronics interface | интерфейс стандарта ATA-2 |
| enhanced integrated device electronics interface | интерфейс стандарта EIDE |
| enhanced integrated device electronics interface | усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
| enhanced integrated-drive electronics | улучшенная интегрированная дисковая электроника (abbr. EIDE) |
| European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Европейская ассоциация изготовителей бытовой электроники (oVoD) |
| fashion electronics | носимые устройства (wikipedia.org 'More) |
| fully recyclable electronics | полностью перерабатываемые электронные приборы (MichaelBurov) |
| fully recyclable electronics | полностью перерабатываемый электронный прибор (MichaelBurov) |
| Government Electronics Group | Правительственная группа по электронике (США) |
| ground electronics engineering | система "Ги" (гиперболическая радионавигационная система) |
| Ground Electronics Engineering Installation Agency | Управление по вопросам установки и монтажа наземного электронного оборудования (США) |
| guidance and navigation electronics | электроника систем наведения и навигации |
| guidance and navigation electronics | электронная аппаратура системы наведения и навигации |
| hackable electronics | модульная электроника (MichaelBurov) |
| household electronics | бытовая электроника |
| imbedded drive electronics | встроенная дисковая электроника (abbr. IDE) |
| Industrial Electronics Society | Общество промышленной электроники (igisheva) |
| Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| Institute of Electrical and Electronics Engineers | ИИЭР (abbr. IEEE) |
| Institute of Electrical and Electronics Engineers Computer Society | Компьютерное общество Института инженеров по электротехнике и электронике |
| integrated device electronics | интерфейс стандарта IDE |
| integrated device electronics | интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
| integrated device electronics | устройство с интерфейсом стандарта IDE |
| integrated device electronics | IDE-устройство |
| integrated device electronics | интегрированная аппаратная электроника (abbr. IDE) |
| integrated device electronics interface | стандарт IDE |
| integrated device electronics interface | стандарт ATA |
| integrated device electronics interface | интерфейс стандарта IDE |
| integrated device electronics interface | интерфейс стандарта ATA |
| integrated device electronics interface | интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
| integrated drive electronics | интеллектуальная дисковая электроника (abbr. IDE) |
| intelligent drive electronics | интеллектуальная дисковая электроника |
| international consumer electronics show | международная выставка потребительской электроники (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
| measuring electronics | измерительная электроника |
| micromodule electronics | микромодульная электроника |
| molecular electronics for radar applications | программа разработки ИС для применения в радиолокационных станциях |
| nano-electronics | наноэлектроника |
| National Aerospace Electronics Conference | Национальная конференция по авиационно-космической электронике (США) |
| National Electronics Distributors Association | Национальная ассоциация предприятий оптовой торговли изделиями электронной промышленности (США) |
| National Marine Electronics Association | Национальная ассоциация морской электроники (WiseSnake) |
| Naval Electronics Laboratory | Лаборатория электроники ВМС (США) |
| one-particle electronics | одноэлектроника |
| one-particle electronics | одночастичная электроника |
| parametric electronics | параметрическая электроника |
| personal electronics | персональная электроника (Molia) |
| physical electronics | физическая электроника |
| Radio and Electronics Engineering Association | Ассоциация специалистов по радиотехнике и электронике (Великобритания) |
| radio-electronic | радиоэлектронный |
| Radio-Electronics-Television Manufacturers Association | Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудования (США) |
| ranging electronics | дальномерная электронная аппаратура |
| rubber-like electronics | эластичная электроника (Sergei Aprelikov) |
| semiconductor electronics and integrated circuitry | Полупроводниковая электроника и интегральная схемотехника (Konstantin 1966) |
| Semiconductor Electronics Education Committee | Комитет по образованию в области полупроводниковой электроники (США) |
| signal system playback electronics | канал воспроизведения изображения |
| signal system record electronics | канал записи изображения |
| small cartridge fuses for appliances and electronics equipment | миниатюрные трубчатые предохранители для бытовых устройств и электронного оборудования (ssn) |
| soft electronics | мягкая электроника (Sergei Aprelikov) |
| specialist in electronics | электронщик |
| specialist in electronics | электроник |
| spin electronics | электронные схемы с использованием поляризованных по спину электронов |
| spin wave electronics | спинтроника (Самурай) |
| spin wave electronics | спинволновая электроника (Самурай) |
| sub-Volt electronics | субвольтная электроника (вовка) |
| thin-film electronics | тонкоплёночная электроника |
| transparent electronics | прозрачная электроника (Sergei Aprelikov) |
| the United States Navy Communications Electronics Doctrine | доктрина ВМФ США по применению систем связи и радиоэлектронных средств |
| the United States Navy Electronics Laboratory | лаборатория радиоэлектроники ВМФ США |
| video electronics | электронная аппаратура для записи и воспроизведения видео |
| Video Electronics Standards Association | Ассоциация стандартов по видеоэлектронике (abbr. VESA) |
| Video Electronics Standards Association | ассоциация VESA (abbr. VESA) |
| wearable electronics | носимая электроника (Alex_Odeychuk) |
