Terms for subject Electronics containing einen

German	Russian
Abschreiten einer Spannung	обход зоны действия для измерения шагового напряжения
Achswiderstand eines Zuges	поездной шунт
Aufstellung eines Algorithmus	выработка алгоритма
Ausführung eines Befehls	выполнение команды
Ausleitung eines Generators	вывод концов обмотки генератора
Ausnutzungsfaktor einer Kernsäule	коэффициент заполнения стержня (трансформатора или реактора)
Aussteuerungskennlinie eines Ventils	характеристика зависимости среднего значения выпрямленного напряжения от угла зажигания
Bauch einer Schwingung	пучность волны
Bauch einer Schwingung	пучность колебания
Brodeln einer Röhre	шум лампы
Diodencharakteristik einer Triode	характеристика триода в диодном включении
Durchdrehen eines Wählers	прохождение искателя за последний занятый контакт декады
Durchführung eines Programms	выполнение программы (вычислений)
Durchschmelzen einer Patrone	перегорание плавкой вставки предохранителя
Eichwert eines Skalenteils	цена деления шкалы
Eichzahl eines Zählers	постоянная счётчика
Ein-/Ausgabeport	порт ввода-вывода
Ein-Aus-Regelung	регулирование по принципу "включено-выключено"
Ein-Aus-Regler	регулятор по принципу "включено-выключено"
Ein-Aus-Schaltung	схема "включено – выключено"
Ein-Bewegung	операция включения
Ein-Stellung	положение "включено"
einen Befehl bilden	формировать входной сигнал
einen Befehl bilden	вырабатывать команду
einer Lampe Strahlungswirkungsgrad	к.п.д. лампы
einer Lampe Strahlungswirkungsgrad	энергобаланс лампы
Einschaftmast für einen Stromkreis	одноцепная одинарная опора
Elektroenergieabgabe eines Energieversorgungsbetriebes	поступившая на реализацию электроэнергия
Elektroenergiebezug eines Energieversorgungsbetriebes	покупная электроэнергия
Fernsteuerung einer Strecke	диспетчерская централизация
Formulierung eines Algorithmus	выработка алгоритма
Gewichtsziffer eines Isolators	весовой коэффициент изолятора
Höchstzug einer Leitung	максимальное тяжение линии
Höchstzug einer Leitung	максимальное тяжение провода
Intensität einer Lichtquelle	сила света
Intrittkommen mit einer Unterfrequenz	вхождение в синхронизм на пониженной частоте
Kippwert eines Relais	параметр трогания реле
Koppelleitung eines Vielfachmagnetrons	связка многорезонаторного магнетрона
Leerlauf einer Leitung	холостой ход линии
Ortsbestimmung eines Leitungsfehlers	определение места повреждения провода
Planungsstudie eines Netzes	исследование на расчётном столе структуры сети
Planungsstudie eines Netzes	исследование на расчётном столе конфигурации сети
Randziffer eines Isolators	коэффициент разряда утечки с края изолятора
Reduktion einer Glühlampe	отношение горизонтальной силы света лампы к средне-сферической
Reduktionsfaktor eines Kabels	коэффициент экранирования кабеля связи
Reduktionsfaktor eines Spartransformators	коэффициент трансформации понижающего автотрансформатора
Redundanz eines Kodes	избыточность кода
Reißlänge eines Kabels	модуль прочности кабеля
Rotation eines Vektors	ротор вектора
Schlag eines Kabels	петля кабеля
Schlag eines Kabels	шлейф кабеля
Schlag eines Kabels	виток кабеля
Schwankungskoeffizient eines Netzes	коэффициент колебаний сети (отношение отклонения мощности к отклонению частоты)
Spannungsgrenze einer Lampe	наинизшее напряжение лампы (при котором накал нити ещё воспринимается глазом)
Stabilität einer Funkverbindung	устойчивость радиосвязи
Strahlungswirkungsgrad einer Lampe	к.п.д. лампы
Strahlungswirkungsgrad einer Lampe	энергобаланс лампы
Stromergiebigkeit eines Bandgenerators	максимальный ток электростатического ленточного генератора
Stärke einer Hörempfindung	громкость
thermische Festigkeit während einer Sekunde	односекундная термическая устойчивость
Totlegung einer Windung	перевод активного витка в мёртвый (в обмотке)
Tragkraft eines Elektromagneten	подъёмная сила электромагнита
Umbruch einer Leitung	демонтаж линии
Umbruchskraft eines Mastes	изгибающая нагрузка опоры
Umpressen eines Kabelmantels	опрессовка кабельной оболочки
Verlegung eines Fernsprechanschlusses	перенос аппарата абонента
Wechselstromanteil eines Gleichstroms	переменная составляющая выпрямленного тока
Wiederverfestigung einer Lichtbogenstrecke	восстановление изолирующей способности дугового промежутка
Wiederverfestigung einer Lichtbogenstrecke	деионизация дугового промежутка
Winkelpunkt einer Leitung	вершина угла, образуемого проводкой
Zeitdauer einer Schwingung	период колебания