Terms for subject Electronics containing earth

English	German
absence of earth	Erdfreiheit
accidental earth	ungewollte Erdableitung
aerial footprint on the earth's surface	Antennenabdruck auf der Erdoberfläche
antenna footprint on the earth's surface	Antennenabdruck auf der Erdoberfläche
arc furnace earthing device	Lichtbogenofen-Erdungseinrichtung
artificial earth-satellite	künstlicher Erdsatellit
autonomous satellite earth station	autonome Satellitenfunkanlage
balanced to earth	erdsymmetrisch
beam spot on earth	Strahlfleck auf der Erde
body earth	Karosseriemasse
capacitance between a conductor and earth	Leiter-Erd-Kapazität
clearance to earth	Schlagweite/Luftstrecke
closed-earth-track orbit	Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad auf der Erde
compensated network for earth faults	geloeschtes Netz
compensated network for earth faults	Erdstromkompensiertes Netz für Fehler gegen Erde
connecting to earth	Erdung
connecting to earth	Erdableitung
diffraction over a smooth spherical Earth	Beugung über glatte kugelförmige Erde
directional earth relay	Erdschluss-Richtungsrelais
double earth fault	Doppelerdschluss
dual-earth connections	zweigacher Massenschluss
earth application stick	Erdungsstange
earth bar	Erdungsschiene
earth cable	Masseleitung
earth cable	Erdleiter
earth cable	Erddraht
earth cable	Kabel an Masse
earth circuit connector	Potentialausgleichsschiene
earth conductor	Erdungsleitung
earth connection	Erdanschluss
earth constants	Bodenkonstante
earth-coverage antenna	Antenne mit globaler Abdeckung
earth current	Fehlerstrom
earth current	Erdfehlerstrom
earth-current prospecting	Erdstromschürfung
earth dam	Erdschuettdamm
earth dam	Erddamm
earth detector	Erdschlussanzeiger
earth diffraction	Bodendiffraktion
earth electrode	Masse-Elektrode
earth emitter connection	Emitterschaltung
earth exploration satellite	Erdforschungssatellit
earth exploration satellite	Erderkundungssatellit
earth fault	Masseschluss
earth fault	Erdschluss
earth fault	Gehäuseschluss
earth fault	Erdfehler
earth fault current	Erdschlussstrom
earth fault factor	Erdfehlerfaktor
earth-fault protection	Erdkurzschlussschutz
earth-fault protection	Erdschlusschutz
earth fault protection of equipment	Erdschlussschutz
earth fault relay	Erdschlussrelais
earth flattening method	Methode zur Glättung der Erde
earth imaging	Bilderfassung der Erde
earth impedance coefficient	Summenstromfaktor
earth impedance coefficient	Erdfaktor
earth indication relay	Erdschluss-Melderelais
earth lead	Erdungskabel
earth lead	Masseleitung
earth lead	Massekabel
earth lead	Erdungsanschluss
earth lead	Erdkabel
Earth Leakage Circuit Breaker	Erdschlussschalter
Earth Leakage Circuit Breaker	FI-Schutz
earth leakage detector	Ableitstrom-Anzeige
earth-leakage fault	Erdschluss
earth-line immunity	Erdleitungsstörfestigkeit
earth network	Erdungsanlage
Earth-orientated geosynchronous satellite	erdbezogener geosynchroner Satellit
Earth-orientated satellite aerial	erdgerichtete Satellitenantenne
Earth-orientated satellite antenna	erdgerichtete Satellitenantenne
Earth-oriented geosynchronous satellite	erdbezogener geosynchroner Satellit
Earth-oriented satellite antenna	erdgerichtete Satellitenantenne
earth pin	Erdstift
earth plate	Plattenerder
earth power cable	Bodenstromkabel
earth reflection	Bodenreflexion
earth resistance meter	Erdungswiderstandsmessgerät
earth resources satellite	Erdforschungssatellit
earth resources satellite	Erderkundungssatellit
earth resources survey	Überwachung der Erde-Ressourcen
Earth return	Massenrückleitung
Earth return	Masse
earth's equatorial bulge	Äquatorwulst
earth spike	Erdungspfloch
earth-stabilised communication aerial	erdstabilisierte Kommunikationsantenne
earth-stabilised communication antenna	erdstabilisierte Kommunikationsantenne
earth-stabilized communication antenna	erdstabilisierte Kommunikationsantenne
Earth station receiver	Erdfunkstelle-Empfänger
Earth station transmitter	Erdfunkstelle-Sender
earth strains	Spannungen der Erde
earth strip	Erdverbindungs-Streifen
earth strip	Kabel an Masse
earth strip	Erdleiter
earth strip	Erddraht
earth strip	Massekabel
earth support cable	Erdkabel
earth terminal	Schutzleiteranschluß
earth terminal	Erdungsanschluß
earth terminal	Erdanschluß
earth-to-satellite path	Erde-zu-Weltraum Pfad
earth-to-satellite path	Erde-zu-Satellit Pfad
earth-to-space path	Erde-zu-Satellit Pfad
earth-to-space path	Erde-zu-Weltraum Pfad
earth wire	Erdseil
earth wire	Erddraht
earth wire	Kabel an Masse
earth wire failure	Erdseilriss
earth wire failure of overhead line	Erdseilriss
earthing equipment conductor	Schutzleiter
earthing resistor	Sternpunkts-Widerstand
earthing switch	Erdungs-Trennschalter
edge of the earth	Rundung der Erde
effective Earth-radius factor	effektiver Erdkrümmungsfaktor
effective radius of the Earth	effektiver Erdradius
effective radius of the Earth	Effektiv-Erdradius
electrical earthing	elektrische Erdung
electrical properties of the earth	elektrische Eigenschaften des Bodens
electrically independent earth electrodes	elektrisch unabhängige Erder
equatorial earth limb	Äquatorebene der Erde
equivalent earth parameters	äquivalente Parameter der Erde
evaporator with coil buried in the earth	Erdreich-Wärmetauscher
extinction of earth fault current by compensation	Erdstrom-Kompensation
extinction of earth fault current by compensation	Erdschlussloeschung
full earth coverage	Bedeckung der gesamten Erde
full visible-earth coverage	vollständige Erdausleuchtung
homogeneity of earth constants	Homogenität der Erdkonstanten
homogeneous spherical earth	homogene sphärische Erde
hypothetical earth	hypothetische Erde
inductor coil earth leakage protection	Erdschlußüberwachung der Induktionsspule
liquid neutral earth resistor	Nullpunkterdungs-Flüssigkeitswiderstand
low earth orbit	erdnaher Satellit
mean earth radius	mittlerer Erdradius
multiple earth faults	Mehrfacherdschluss
near-earth space research	erdnahe Raumforschung
near-earth space station	erdnahe Raumstation
neutral earth	Nullpunkterdung
overhead earth wire	Erdseil
perfectly conducting plane earth	vollkommen leitfähige Erdoberfläche
phase-earth impedance	Leiter-Erd-Impedanz
phase-to-earth clearance	Abstand Leiter-Erde
phase-to-earth fault	einpoliger Erdschluß
phase-to-earth overvoltage per unit	relative Außenleiter-Erde-Überspannung
protection against accidental earthing	Erdschlussschutz
rare earth magnet material	Seltenerdmetallmagnet
recurrent earth-track satellite	Satellit mit aufeinanderfolgender Erdabdeckung
remote earth	ferner Erder
resistance of an earthing electrode	Erdungswiderstand
restricted earth-fault protection	Nullstromdifferentialschutz
rotor-earth fault protection	Rotor-Erdschluss-Schutz
satellite earth station network	Satellitenfunknetz
separated earth electrodes	unbeeinflußte Erder
short-circuit earth current	Erdkurzschlussstrom
short-circuit to earth	Erdschluss
side earthing contact	seitlicher Erdungskontakt
stator-earth fault protection	Ständer-Erdschluss-Schutz
synchronous earth observatory satellite	synchroner Erdbeobachtungssatellit
three-phase earthing transformer	Sternpunktbildner-Drosselspule
total earthing resistance	Gesamterdungswiderstand
transformer tank-earth protection	Transformator-Erdschluss-Schutz
transmission through the earth	Übertragung durch die Erde
two-phase-to-earth fault	zweipoliger Kurzschluß mit Erdberührung
virtual-earth buffer	praktisch geerdeter Puffer
voltage to earth	Leiter-Erdspannung
voltage to earth	Erdspannung