Terms for subject Electronics containing démarrage

French	Russian
accident au démarrage	пусковая авария
accumulateur de démarrage	стартерный аккумулятор
appareil électrique de démarrage et de réglage	пускорегулирующий электрический аппарат
appareils de démarrage et de réglage	пускорегулирующая аппаратура
с пусковыми устройствами armoire de démarrage	шкаф
auto-démarrage	самозапуск
barre de démarrage	пусковой стержень
batterie de démarrage	стартерная батарея
bougie de démarrage	пусковая свеча
boîte de relais de démarrage	коробка пусковых реле
cadence de démarrage	частота пусков в ход прив.
cage de démarrage	пусковая беличья клетка
charge de démarrage	пусковая нагрузка
circuit de démarrage	схема пуска
circuit de démarrage	пусковая система
coffret de démarrage	пусковой ящик
combinateur de démarrage	пусковой контроллер
condensateur de démarrage	пусковой конденсатор
conditions de démarrage	условия пуска
constante de temps de démarrage	постоянная времени пуска
contacteur de démarrage	пусковой контактор
с помощью последовательно-параллельной схемы соединения démarrage série-parallèle	пуск
dispositif de démarrage régulateur	пускорегулирующее устройство
durée de démarrage	время запуска
durée totale de démarrage	общее время готовности
с вспомогательной фазой однофазного двигателя démarrage par phase auxiliaire	пуск
décharge de démarrage	пусковой разряд
déclencheur de courant de démarrage	расцепитель пускового тока
démarrage automatique	самозапуск
démarrage à fonctionnement automatique	автоматический пуск
démarrage chronométrique	пуск с выдержкой времени
démarrage direct	прямой пуск
démarrage du moteur	пуск двигателя
démarrage en asynchrone	асинхронный пуск
démarrage en pleine charge	пуск при половинной нагрузке
démarrage indirect	косвенное включение
démarrage manuel	ручной пуск
démarrage par autotransformateur	автотрансформаторный пуск
démarrage par boutons-poussoirs	кнопочный пуск
démarrage par couplage étoile-triangle	пуск переключением со звезды на треугольник
démarrage par décalage des balais	пуск со сдвигом щёток (двигателя)
démarrage par résistances rotoriques	пуск включением резисторов в цепь ротора
démarrage par résistances statoriques	пуск с введением резисторов в цепь статора
démarrage pilote	пробный пуск
démarrage rhéostatique	реостатный пуск
démarrage à batterie	пуск от батареи
démarrage à demi-charge	пуск при полной нагрузке
démarrage à tension réduite	пуск при пониженном напряжении
démarrage à vide	пуск в холостую
enroulement de démarrage	пусковая обмотка
essai de démarrage	испытание при пуске
essai de démarrage	испытание машины при пуске
impulsion de démarrage	толчок тока при выключении
minuterie de démarrage	автомат времени пуска
moment minimal de démarrage	минимальный пусковой момент
moteur d'induction à enroulement auxiliaire de démarrage	асинхронный однофазный двигатель с вспомогательной пусковой обмоткой
moteur synchrone à démarrage asynchrone	синхронный двигатель с асинхронным пуском
moteur à démarrage direct	двигатель с прямым пуском
moteur à démarrage par condensateur	двигатель с конденсаторным пуском
moteur à démarrage par résistance	двигатель с реостатным пуском
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage	электродвигатель с расщеплённой фазой
moteur à induction à démarrage par répulsion	асинхронный двигатель с репульсионным пуском
moteur électrique à cage de démarrage	электродвигатель с пусковой беличьей клеткой
moteur électrique à démarrage direct	электродвигатель с запуском включением на полное напряжение
moteur électrique à démarrage par self	электродвигатель с запуском через катушку индуктивности
méthode de démarrage en asynchrone	метод асинхронного пуска
opération de démarrage	пусковая операция
pertes au démarrage	потери при пуске
plot de démarrage	ступень пусковая прив.
rapport de couple de démarrage	кратность пускового момента
retard au démarrage	задержка пуска
rhéostat de démarrage et de régulation	пускорегулирующий реостат
résistance de démarrage	пусковой резистор
service intermittent à démarrage	включая пуск режим повторно-кратковременной нагрузки
service intermittent à démarrage et à freinage électrique	включая электрическое торможение режим повторно-кратковременной нагрузки
service interrompu à démarrage et à freinage électrique	включая электрическое торможение режим длительной нагрузки
servomoteur de démarrage	пусковой сервомотор
stabilisateur de démarrage	пусковой стабилизатор
sursaut de démarrage	пусковой выброс
temps de démarrage	время трогания (реле, d'un relais)
temps de démarrage	время разгона
tension au démarrage	запускающее напряжение
tension de démarrage	напряжение при пуске
tension de démarrage	напряжение трогания
tension de démarrage	запускающее напряжение
état de démarrage	режим разгона