Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Electronics
containing
dé
|
all forms
Spanish
English
acelermetro
de
banda extensimétrica
strain gauge accelerometer
acelermetro
de
banda extensimétrica
strain gage accelerometer
aislador
de
apoyo de exterior
outdoor post insulator
aislador
de
apoyo de interior
indoor post insulator
altura
de
barrera de unión p-n
p-n junction barrier height
altímetro
de
modulación de frecuencia
frequency-modulated altimeter
anchura
de
banda utilizable por portadora
usable bandwidth per carrier
anchura
de
unión p-n
junction width
anchura
de
unión p-n
p-n junction thickness
anchura
de
unión p-n
p-n junction width
anchura
de
unión p-n
junction thickness
artículo
de
vidrio para el alumbrado
illuminating glassware
atmósfera exponencial
de
referencia
exponential reference atmosphere
atmósfera fundamental
de
referencia
reference atmosphere for refraction
atmósfera fundamental
de
referencia
basic reference atmosphere
aumento
de
carga
load increase
aumento
de
la señal
signal enhancement
aumento del precio del abastecimiento
de
petróleo
extra cost involved in supplying oil products
blanco
de
referencia de los sistemas de televisión en color
white point of colour television systems
blanco
de
referencia de los sistemas de televisión en color
white point of color television systems
bloqueo
de
la zona de Fresnel
Fresnel zone blockage
bloqueo
de
un interruptor o de un seccionador
to
immobilize switching or sectioning equipment
bloqueo
de
un interruptor o de un seccionador
to
immobilise switching or sectioning equipment
cabecera
de
identificación de la cinta
tape identification strip
cabecera
de
las películas
film leader
cabecera
de
película universal
universal film leader
caldeo en paralelo
de
cátodos
parallel cathode heating
caldeo en serie
de
cátodos
series cathode heating
calentamiento
de
la caldera
boiler warmup
calentamiento eléctrico
de
los conductos
electrical heat tracing
calentamiento por inyección
de
neutros
neutral injection heating
calibración
de
convergencia en frío
cold convergence calibration
calibración
de
la frecuencia
frequency calibration
calibración
de
un contador
meter calibration
calibración periódica
de
un contador
periodic test of a meter
cebado
de
la bomba
pump priming
cebado
de
la bomba
priming
cebado
de
un arco
spark jump
cebado
de
un descargador
spark-over of a protector
cifra
de
clase de precisión para aparatos de medida
accuracy index for electrical instruments
colector
de
contacto puntual
hook collector
colector
de
corriente
current collector
colector
de
lámina de agua fluyente
trickle collector
colector
de
lámina de agua fluyente
water-trickle collector
colector
de
lámina de agua fluyente
trickling water collector
colector
de
lámina de agua fluyente
water-trickle solar collector
comprobación
de
un contador
inspection of a meter
compuerta cuádruple
de
n entradas
quad-input gate
compuerta cuádruple
de
n entradas
quad n-input gate
compuerta cuádruple
de
n entradas
quad gate
compuerta
de
entrada n
n-input gate
comunicación
de
la autorización para comenzar el trabajo
issuing of permit to work
concentrador
de
aguas saladas
brine concentrator
concentrador
de
central distante
remote exchange concentrator
concentrador
de
línea independiente
stand alone line concentrator
crecimiento por el método
de
Czochralski
growing by Czochralski's method
crecimiento por el método
de
Czochralski
growing by pulling
cuenca vertiente
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
catchment area of a hydro-installation
deposición
de
aluminio en proximidad de la célula
aluminium deposition on the near of the cell
depósito en fase
de
vapor mediante calentamiento por resistencia
resistive heating physical vapour deposition
diferencia
de
atenuaciones debidas a la lluvia en los dos sistemas
differential rain attenuation
diferencia
de
fase
phase angle
diferencia
de
potencial
difference of potential
diferencia
de
potencial de contacto
contact potential difference
diferencia entre iniciación calculada
de
funcionamiento y la efectiva
slippage
diferencia máxima
de
los tiempos de propagación por trayectos múltiples
maximum multi-path propagation delay speed
diferencias
de
fase entre las pistas
phase difference between tracks
diferencias relativistas
de
la marcha de los relojes
relativistic rate differences of clocks
dirección contraria a la
de
operación
inoperative direction
dirección
de
fuerza electromotriz inducida
direction of induced emf
dirección preferente
de
alineación
direction of preferred alignment
dínamo
de
excitación en derivación
shunt-excited dynamo
el pico
de
la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo
the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state
electrodinamómetro
de
Siemens
Siemens electrodynamometer
electrodinamómetro
de
índice luminoso
light beam electrodynamometer
electrodo
de
calibración
electrostatic actuator
excursión
de
cresta de la fase
peak phase deviation
excursión
de
fase del tono de prueba
test tone phase deviation
excursión
de
frecuencia de las emisiones MF
modulation deviation of FM emissions
excursión
de
frecuencia de las emisiones moduladas en frecuencia
modulation deviation of FM emissions
excursión
de
frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia
frequency-modulation deviation
excursión
de
frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia
frequency deviation of the FM system
excursión
de
la portadora
carrier deviation
excursión máxima
de
la señal
maximum signal deviation
fondo
de
la señal de sincronización
synchronization tip
fondo
de
la señal de sincronización
synchronisation tip
fondo
de
protección
shelter
forma
de
la onda de salida
output waveform
forma
de
onda de la señal compuesta en el dominio del tiempo
composite signal time waveform
forma
de
onda en diente de sierra
sawtooth waveform
forma
de
onda en dientes de sierra
sawtooth oscillation
forma
de
onda no sinusoidal
non-sinusoidal waveform
función
de
autocorrelación de la señal a la velocidad de código
code rate signal autocorrelation
función
de
autocorrelación en el tiempo
time auto-correlation function
función
de
correlación espacial
space correlation function
función
de
distribución exponencial
exponential distribution function
función
de
eco con un extremo con una débil alimentación
echo function with weak infeed end
función
de
estructura del índice de refracción
refractive index structure function
función
de
ganancia independiente de la frecuencia
frequency independent gain function
función
de
iluminación de la abertura
illumination function of the beam
función
de
iluminación de la abertura
aperture illumination function
función
de
perturbación de fase
phase perturbation function
función
de
transferencia de potencia de un receptor
receiver power transfer function
función selectividad
de
un receptor
receiver selectivity function
giro
de
las piezas de contacto
contact roll
giro
de
un haz
beam slewing
gran red para el desarrollo
de
las energías renovables
major network for the development of renewable energies
hierro angular para medición
de
flecha
dip gauge
hierro angular para medición
de
flecha
dip gage
hilo
de
blindaje metálico en espiral
tinsel wire
hilos
de
Lecher
parallel wire resonator
horno
de
arco de afino de electrodo no consumible
non-consumable electrode refining arc furnace
horno
de
inducción de crisol intercambiable
induction lift-off coil crucible melting furnace
horno
de
solera deslizante
skid hearth furnace
indice
de
llenado en energia eléctrica
reservoir fullness factor
instalación
de
alteración de la forma o el contenido
facility for alteration in form or content
instalación
de
caldera y turbina independientes
unit boiler and turbine unit plant
instalación
de
medida de frecuencia de décadas
decade frequency system
instalación
de
prueba con diodo
crystal diode test set
instalación
de
un condensador
capacitor installation
listones
de
madera de relleno
wood-fill strips
luminaria suspendida
de
altura regulable
rise and fall pendant
manómetro
de
descarga luminosa
gas gauge
manómetro
de
descarga luminosa
gas gage
manómetro
de
ionización
ionization manometer
mecanismo que controla el ciclo
de
engaste total
full cycle crimp mechanism
modificación
de
la difusión
diffusion modification
modificación del ritmo
de
ataque por óxido
oxide-etch-rate modification
modo
de
resonancia TEm-n-p
TEm-n-p resonant mode
modulación coherente
de
cuatro fases
four-phase coherent modulation
modulación coherente
de
cuatro fases
4-phase coherent modulation
modulación
de
amplitud con banda lateral única
single-sideband amplitude modulation
modulación
de
amplitud de banda lateral residual
vestigial sideband amplitude modulation
modulación
de
amplitud de banda lateral única
single-sideband amplitude modulation
modulación
de
amplitud en placa
anode modulation
modulación
de
amplitud en placa
anode amplitude modulation
modulación
de
amplitud/fase sin portadora
carrierless amplitude/phase modulation
modulación
de
banda estrecha de señales vocales
narrow-band voice modulation
modulación
de
banda lateral residual
vestigial sideband modulation
modulación
de
banda lateral única con portadora suprimida
suppressed carrier single-sideband modulation
modulación
de
banda lateral única de la subportadora
single-sideband modulation of the sub-carrier
modulación
de
banda lateral única y portadora suprimida
single-sideband suppressed carrier modulation
modulación
de
cresta de la portadora principal
peak modulation in the main carrier
modulación
de
densidad de corriente
current-density modulation
modulación
de
desfasaje diferencial
differential phase-shift keying
modulación
de
fase bivalente
biphase shift keying
modulación
de
fase bivalente
phase inversion modulation
modulación
de
fase bivalente
biphase modulation
modulación
de
fase cuadrivalente
4-level phase modulation
modulación
de
fase de cuatro niveles
quadriphase modulation
modulación
de
fase de cuatro niveles
four-level phase modulation
modulación
de
fase de cuatro niveles
4-level phase modulation
modulación
de
fase de dos estados
biphase shift keying
modulación
de
fase de dos estados
phase inversion modulation
modulación
de
fase de dos estados
biphase modulation
modulación
de
fase de dos estados característicos
biphase phase modulation
modulación
de
fase de dos niveles
biphase phase modulation
modulación
de
fase de la portadora
phase modulation of the carrier
modulación
de
fase del vector suma
phase modulation of the vector sum
modulación
de
fase diferencial
differential phase modulation
modulación
de
fase parásita
parasitic phase modulation
modulación
de
frecuencia de banda estrecha
narrow-band frequency modulation
modulación
de
frecuencia incidental
incidental frequency modulation
modulación
de
frecuencia incidental
incidental FM
modulación
de
impulsos en frecuencia
pulse frequency modulation
modulación
de
impulsos en número
pulse number modulation
modulación
de
la conductividad
conductivity modulation
modulación
de
la difusividad
diffusivity modulation
modulación
de
la intensidad luminosa
intensity modulation
modulación
de
la movilidad de los portadores de carga
charge-carrier mobility modulation
modulación
de
la polarización
polarization modulation
modulación
de
la polarización
polarisation modulation
modulación
de
la portadora
carrier modulation
modulación
de
la velocidad de exploración
scan-velocity modulation
modulación delta con manipulación por desplazamiento
de
fase
delta modulation with phase shift keying
modulación digital
de
fase
digital phase modulation
modulación no coherente por barrido
de
audiofrecuencia
non-coherent swept-tone modulation
modulación numérica
de
fase
digital phase modulation
modulación numérica
de
la duración de los impulsos
digital pulse duration modulation
modulación por desplazamiento
de
fase coherente
coherent phase shift keying
modulación por desplazamiento
de
fase coherente con codificación diferencial
differentially encoded coherent phase shift keying
modulación por desplazamiento
de
fase cuadrivalente
4-phase PSK
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
quadriphase
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
quaternary phase-shift keying
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
quaternary phase shift keying
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
quadriphase shift keying
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
quadrature phase-shift keying
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
four-phase PSK
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
quadrature phase shift keying
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
4-phase PSK
modulación por desplazamiento
de
fase de n estados
multiple phase shift keying
modulación por desplazamiento
de
frecuencia de n estados
n-condition frequency shift keying
modulación por inversión
de
fase
phase inversion modulation
modulación que tiene la forma
de
un ruido producido por la voz
voice-shaped noise modulation
MOS
de
canal N
n-channel MOS
MOS
de
canal n
n-channel MOS
MOS
de
canal n
N-channel MOS
MOS
de
canal N
N-channel MOS
multiplexor
de
30 canales
30 channel mux
máser
de
funcionamiento pasivo
passively operating maser
máser
de
hidrógeno
hydrogen maser
máser
de
rubidio
rubidium maser
Normas técnicas
de
la IFRB
IFRB Technical Standards
ondámetro
de
absorción
absorption wavemeter
porcentaje
de
registración
percentage registration
potencia a la entrada
de
la antena transmisora
power input to the transmitting antenna
potencia a la entrada
de
la antena transmisora
power input to the transmitting aerial
potencia aparente por unidad
de
masa
apparent power mass density
potencia aparente por unidad
de
volumen
apparent power volume density
potencia asignada
de
un transformador de horno de arco
power rating of an arc furnace transformer
potencia
de
corriente alterna
alternating-current output
potencia
de
corriente alterna
alternating current power
potencia
de
corriente alterna
AC power
potencia
de
corriente alterna auxiliar
auxiliary AC power
potencia
de
corriente alterna de reserva
AC standby power
potencia
de
cresta de la señal
peak signal power
potencia
de
entrada en el receptor
receiver input power level
potencia
de
la máquina refrigeradora
output of the refrigerating machine
potencia
de
la portadora de televisión
TV carrier power
potencia
de
la portadora del transmisor
transmitter carrier power
potencia
de
la portadora no modulada
unmodulated carrier power
potencia
de
la portadora residual
vestigial carrier power
potencia
de
la portadora residual normalizada
normalized vestigial carrier power
potencia
de
la portadora residual normalizada
normalised vestigial carrier power
potencia
de
la señal telefónica
speech signal power
potencia
de
las radiaciones no esenciales
spurious emission power
potencia
de
los armónicos a la salida de un transmisor
transmitter harmonic output power
potencia
de
n minutos
n-minute demand
potencia
de
reserva de una red
reserve power
potencia
de
ruido admisible
permissible noise power
potencia
de
ruido aparente a la entrada del receptor
effective receiver input noise power
potencia
de
ruido de interferencia de igual nivel
equal level interference noise power
potencia
de
ruido en el canal
channel noise power
potencia
de
ruido en salida
output noise power
potencia
de
ruido equivalente
equivalent noise power
potencia
de
ruido interferente en la banda de base
baseband interference noise power
potencia
de
salida de un transmisor
transmitter output power
potencia
de
salida de un transmisor
power output of a transmitter
potencia
de
salida en cresta de modulación
peak pulse output power
potencia
de
salida en estado de saturación
saturated output power
potencia
de
toma de un arrollamiento
tapping power
potencia
de
un ruido de espectro uniforme
uniform-spectrum noise power
potencia
de
un vehículo de tracción termoeléctrica
output of a thermo-electric vehicle
potencia disponible
de
la portadora
available carrier power
potencia disponible
de
un grupo
available capacity
potencia disponible
de
una central
available capacity
potencia eléctrica disponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
available capacity of a hydro-installation
potencia eléctrica hidraulicamente disponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
hydraulically available capacity of a hydro-installation
potencia eléctrica indisponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
unavailable capacity of a hydro-installation
potencia eléctrica indisponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
potencia eléctrica maximum posible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
maximum capacity of a hydro-installation
potencia en la cresta
de
la envolvente a la salida del transmisor
transmitter peak envelope power output
potencia en las bandas laterales
de
primer orden
first order sideband power
potencia equivalente
de
cresta de una señal telefónica múltiplex
equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
potencia instantánea
de
la envolvente
instantaneous envelope power
potencia media
de
ruido debido a las interferencias
mean interference noise power
potencia media total
de
un sistema BLU
total average SSB power
potencia máxima
de
ruido admisible a corto plazo
short-term maximum allowable noise power
potencia máxima posible
de
una central
maximum electric capacity
potencia máxima posible
de
una central
maximum capacity
potencia radiada
de
la portadora
radiated carrier power
potencia total
de
la portadora
total carrier power
precio
de
la energía
energy rate
puesto central
de
control
master control
punta
de
consumo de corriente
peak consumption of current
punta
de
contacto
point contact
punta
de
electrodo
electrode tip
punta
de
pico
peak point
punta
de
pico proyectada
projected peak point
punta
de
retorno
breakover point
punta
de
sonda
probe tip
punto
de
bifurcación
node
punto
de
bifurcación
junction point
punto
de
bifurcación
branchpoint
punto
de
comprobación
check point
punto
de
conexión CMOS
CMOS crosspoint
punto
de
conexión con contactos metálicos
metallic crosspoint
punto
de
conexión con contactos metálicos
mechanical crosspoint
punto
de
conexión con semiconductor
solid-state crosspoint
punto
de
conexión con semiconductor
semiconductor crosspoint
punto
de
conexión con tiristor
SCR crosspoint
punto
de
conexión de diodo PNPN
PNPN diode crosspoint
punto
de
conexión ECL
emitter-coupled logic crosspoint
punto
de
conexión ECL
ECL crosspoint
punto
de
conexión por piezas polares
ferreed crosspoint
punto
de
conexión por relés de láminas
reed-relay crosspoint
punto
de
conexión PSECL
power-switched emitter-coupled logic crosspoint
punto
de
conexión PSECL
PSECL crosspoint
punto
de
conexión SCR
SCR crosspoint
punto
de
contacto electrónico
electronic crosspoint
punto
de
cruce
switchpoint
punto
de
cruce bifilar
two-wire crosspoint
punto
de
cruce optoelectrónico
optoelectronic matrix switch
punto
de
cruce optoelectrónico
optoelectronic switch
punto
de
cruce optoelectrónico
optoelectronic crosspoint
punto
de
cruce sostenido eléctricamente
electrically held crosspoint
punto
de
cruce óptico
optical switching crosspoint
punto
de
cruce óptico
optical crosspoint
punto
de
eliminación de calor
cooling point
punto
de
enfriamiento
heat-reject point
punto
de
enfriamiento
cooling point
punto
de
equilibrio
breakeven
punto
de
estrangulamiento
pinch-off point
punto
de
indio
indium dot
punto
de
inflexión
inflexion point
punto
de
intercepción
intercept point
punto
de
intercepción de tercer orden
third order intercept point
punto
de
intercepción de tercer orden
intercept point 3rd order
punto
de
intersección bloqueado magnéticamente
magnetically latched crosspoint
punto
de
medición
measurement point
punto
de
medida del campo
test point
punto
de
recepción
point of receipt
punto
de
recepción en calma
quiet receiving site
punto
de
recuperación
recovery point
punto
de
referencia
datum
punto
de
referencia de aterrizaje
reference point of landing
punto
de
reflexión
reflecting point
punto
de
reflexión
point of reflection
punto
de
reflexión especular
point of specular reflection
punto
de
señalización
signalling point
punto
de
señalización
signaling point
punto
de
señalización de nivel superior
upper level signalling point
punto
de
señalización de nivel superior
upper level signaling point
punto
de
señalización nacional
national signalling point
punto
de
señalización nacional
national signaling point
punto
de
suministro
point of delivery
punto
de
suministro
point of supply
punto
de
transferencia de grupo cuaternario
through-supermastergroup connection point
punto
de
transferencia de grupo primario
through-group connection point
punto
de
transferencia de grupo secundario
through-supergroup connection point
punto
de
transferencia de grupo terciario
through-mastergroup connection point
punto
de
transferencia de las señales
signal transfer point
recepción
de
la onda ionosférica
sky wave reception
recepción en diversidad
de
espacio
space diversity reception
rectificador
de
unión p-n
p-n rectifier
rectificador
de
unión p-n
p-n junction rectifier
rectificador
de
unión p-n
n-p rectifier
red adaptable
de
antenas
adaptive array
red adaptable
de
antenas
adaptive antenna system
red con compensación
de
corriente de tierra
compensated network for earth faults
red con n pares
de
terminales
n-terminal-pair network
red
de
acoplamiento
coupling network
red
de
anillos
ringed system
red
de
anillos
ringed network
red
de
antenas
aerial array
red
de
autoproduccion
private supply network
red
de
chimenea
spark-quench
red
de
chimenea
spark arrester
red
de
conformación del haz
beam forming network
red
de
conmutación del campo del potenciómetro
range changing network for potentiometers
red
de
corriente alterna
a.c.network
red
de
corriente alterna
alternating current network
red
de
corriente alterna
AC network
red
de
corriente continua
d.c.network
red
de
corriente continua
direct current network
red
de
corriente continua
DC network
red
de
derivación
branching network
red
de
desfasaje
phase shift network
red
de
dipolos
dipole array
red
de
dipolos
aerial dipole array
red
de
dislocación
dislocation network
red
de
distribución
current network
red
de
distribución de energía eléctrica
power line distribution system
red
de
dos puertas
two-port network
red
de
electricidad de muy alta tensión
high-voltage electricity network
red
de
equilibrado
balance
red
de
filtrado
filtering network
red
de
muy alta tensión
extra-high-voltage network
red
de
n puertos recíprocos
reciprocal n-port network
red
de
n terminales
n-terminal network
red
de
ponderación del ruido
noise weighting network
red
de
puertas
gate network
red
de
puertas
user-programmable gate array
red
de
puertas
gate array
red
de
satélites geoestacionarios
geostationary satellite network
red
de
separación de frecuencias
crossover network
red
de
servicio publico
public supply network
red
de
señalización
signalling network
red
de
señalización
signaling network
red
de
tierra
grounding network
red
de
tierra
earthing network
red
de
todo paso
all pass network
red
de
transporte
transmission system
red
de
transporte
transmission network
red
de
tubos caliente de recuperación de calor
hot reheat piping system
red eléctrica
de
media tensión
medium-voltage power grid
red europea
de
evaluación de los componentes de acero
European Network for the Evaluation of Steel Components
Red Europea
de
Gestores de Redes de Transporte de Electricidad
European Network of Transmission System Operators for Electricity
Red Europea
de
Gestores de Redes de Transporte de Electricidad
ENTSO for Electricity
red pasiva divisora
de
frecuencias
passive crossover
red retrodirectiva
de
elementos
retrodirective array
reparto
de
cargas
load transfer
reparto óptimo
de
cargas
economic loading schedule
selector
de
500 líneas
500-line switch
selector
de
500 líneas
500-point selector
selector
de
500 líneas
500-line selector
señal compatible
de
banda lateral única
compatible single-sideband signal
señal
de
acuse de recibo de multibloque
multi-block acknowledgement signal
señal
de
congestión en el equipo de conmutación nacional
national switching-equipment-congestion signal
señal
de
congestión en el haz de circuito
circuit-group-congestion signal
señal
de
número inaccesible
number obtainable signal
señal
de
número inaccesible
not-obtainable signal
señal
de
progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
remote procedure error call progress signal
señal
de
progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
remote procedure error call progress signal
señal
de
prueba insertada en el intervalo de supresión de trama
vertical insertion test signal
señal
de
referencia insertada en el intervalo de supresión de trama
vertical interval reference signal
señal
de
salida utilizable
usable output signal
señal
de
sonido interferente
unwanted sound signal
señal
de
supervisión de multibloque
multi-block monitoring signal
señal digital
de
nivel 0
digital signal level 0
señal interferente
de
barrido
sweeping interfering signal
señal interferente del tipo
de
onda continua de exploración lenta
slowly-sweeping CW interference
señal interferente exenta
de
desvanecimiento
non-fading unwanted signal
solución
de
relleno para el electrodo interno de referencia
reference filling solution
telegrafía con manipulación por interrupción
de
la emisión modulada
telegraphy by on-off keying of the modulated emission
telegrafía
de
banda ancha
wideband telegraphy
telegrafía
de
impresión directa de banda estrecha
narrow-band direct printing telegraphy
terminal a nivel
de
trama
frame level terminal
terminal
de
cable
tag
terminal
de
cables
pothead
terminal
de
circuito
circuit terminal
terminal
de
conexión
terminal
connection
terminal
de
drenaje
drain terminal
terminal
de
entrada
input terminal
terminal
de
entrada a contador
count-input pin
terminal
de
entrada de llevadas
carry-in terminal
terminal
de
entrada inversora
inverting input pin
terminal
de
la batería
eye terminal
terminal
de
la batería
spade terminal
terminal
de
la batería
battery terminal
terminal
de
la fuente
source terminal
terminal
de
reducción gradual de respuesta
roll-off terminal
terminal
de
reducción gradual de respuesta
roll-off pin
terminal
de
salida
output terminal
terminal
de
salida
out-port
terminal
de
salida de llevadas
carry-out terminal
terminal
de
tipo patilla
pin type terminal
terminal
de
tornillo de fijación
set screw terminal
terminal
de
tornillo de fijación del cable
wire binding screw terminal
terminal
de
una red
terminal of a network
terminal
de
velocidad variable
variable speed terminal
terminales
de
entrada de una red
input terminals of a network
terminales
de
salida de una red
output terminals of a network
terminales
de
trenzado
braid ends
torsimetro
de
Hopkinson y Thring
Hopkinson-Thring torsion meter
umbral
de
percepción de la corriente
threshold current
umbral
de
registro de los niveles
recording level threshold
valor
de
regulación
setting value
valor mediano
de
la intensidad de campo de la portadora interferente
median unwanted carrier
variación brusca
de
carga
sudden load variation
variación brusca
de
fase
phase jump
variación brusca
de
fase
phase hit
variación
de
la amplitud en función del tiempo
amplitude time variation
variación
de
la anchura de vaciado
depletion-width variation
variación
de
la conductancia mutua
mutual conductance variation
variación
de
la conductividad con la temperatura
temperature coefficient of conductivity
variación
de
la corriente
current fluctuation
variación
de
la disminución de la ganancia de antena
variation of drop in antenna gain
variación
de
la disminución de la ganancia de antena
variation of drop in aerial gain
variación
de
la refracción atmosférica
variable atmospheric refraction
variación
de
la suma digital
digital sum variation
variación
de
la suma numérica
digital sum variation
variación
de
la transconductancia
transconductance variation
variación
de
la transconductancia
mutual conductance variation
variación
de
la tunelización con la temperatura
tunneling variation with temperature
variación
de
la tunelización con la temperatura
tunnelling variation with temperature
variación
de
la tunelización con la temperatura
tunnelling variation with pressure
variación
de
la tunelización con la temperatura
tunneling variation with pressure
variación
de
la tunelización en campo magnético
tunnelling variation in magnetic field
variación
de
la tunelización en campo magnético
tunneling variation in magnetic field
variación en el tiempo
de
la señal recibida
time variation of the received signal
variación estacional
de
la intensidad de campo
seasonal variation of field strength
variación exponencial en función
de
la altura
exponential height variation
variación plana
de
la ganancia
gain flatness
voltámetro
de
peso
weight voltameter
voltámetro
de
volumen
volume voltameter
vuelta
de
cortocircuito
shading ring
ángulo aparente
de
llegada
apparent angle of arrival
ángulo corrector
de
error de pista
offset angle
ángulo
de
abertura de la aguja de lectura
included angle of a reproducing stylus tip
ángulo
de
elevación de 0 grado
zero elevation angle
ángulo
de
elevación mínimo utilizable
minimum usable angle of elevation
ángulo
de
fase de la modulación
modulation phase angle
ángulo
de
fase de la portadora
carrier phase angle
ángulo
de
la impedancia de una línea
line impedance angle
ángulo
de
los surcos
groove angle
ángulo
de
modulación vertical
vertical modulation angle
ángulo
de
punta del cátodo
cathode tip angle
ángulo
de
puntería de la antena
antenna pointing angle
ángulo
de
puntería de la antena
aerial pointing angle
ángulo
de
puntería en elevación
elevation angle
ángulo
de
puntería en elevación
elevation pointing angle
ángulo
de
puntería en elevación
angle of sight
ángulo
de
puntería en elevación
angle of elevation
ángulo
de
retardo de la corriente
delay angle
ángulo interno
de
un alternador
internal angle of an alternator
ángulo medio equivalente
de
inclinación
equivalent mean canting angle
ángulo respecto a la línea
de
puntería
angle off boresight
ángulo vertical
de
llegada
vertical angle of arrival
áreas
de
soldadura correspondientes
matching bond area
Showing first 500 phrases
Get short URL
