Terms for subject Electronics containing durée

French	Russian
caractéristique tension-durée de contournement d'impulsion	вольт-временная характеристика импульсного разряда
charge de longue durée	продолжительная нагрузка
charge de longue durée	длительная нагрузка
chauffage de courte durée	кратковременный нагрев
compteur à durée limitée	лимитированный счётчик
convertisseur temps-durée d'impulsion	времяимпульсный преобразователь
courant de courte durée admissible	ток термической устойчивости
courant de courte durée de stabilité thermique	ток термической устойчивости
duree du régime transitoire	продолжительность переходного процесса
durée conventionnelle de front d'onde	длина фронта волны
durée d'accrochage	время установления (колебаний)
durée d'accrochage	время установления колебаний
durée d'accrochage	время вхождения в синхронизм
durée d'affaiblissement	время спада
durée d'amortissement	время затухания (колебаний)
durée d'arc	время горения дуги
durée d'arc polaire	время дуги полюса
durée de bon fonctionnement	продолжительность безотказной работы
durée de charge	продолжительность заряда
durée de conservation	сохранность
durée de diffusion des charges	время диффузии зарядов
durée de décharge	срок службы (гальванического элемента, аккумуляторной батареи)
durée de déclenchement	время выключения
durée de délai	время выдержки
durée de démarrage	время запуска
durée de fonctionnement	эксплуатационный срок службы
durée de fusion	время плавки
durée de fusion	время плавления (плавкого элемента предохранителя)
durée de fusion	время перегорания (предохранителя)
durée de marche	продолжительность эксплуатации
durée de mise en action	собственное время
durée de mise en circuit préalable	время предварительного включения
durée de mise en température	время разогрева
durée de mise en température	время разогревания
durée de mise en température	время нагрева
durée de percement	время пробоя
durée de persistance	время послесвечения
durée de préchauffage	время прогревания
durée de préconditionnement	время установления показаний
durée de rebondissement	продолжительность вибрации (контактов)
durée de retour	длительность обратного хода
durée de retour au zéro	время возврата на нуль
durée de réenclenchement	время повторного включения
durée de réponse	время реакции
durée de révolution	продолжительность рабочего цикла
durée de service	продолжительность эксплуатации
durée de service d'espérance	ожидаемый срок службы
durée de service nominale	номинальный срок службы
durée de service sans défaillance	длительность безотказной работы
durée de stockage	срок годности при хранении
durée de vie de stockage	время хранения
durée de transitoire	время переходного процесса
durée de travail sans défaillance	длительность безотказной работы
durée de vie des porteurs	время жизни носителей зарядов
durée de vie utile	время эксплуатации
durée de vieillissement	время старения
durée d'entretien	время обслуживания
durée d'excitation	продолжительность возбуждённого состояния
durée d'extinction de l'arc	время гашения дуги
durée d'impulsion à mi-hauteur	длительность импульса на уровне половины амплитуды
durée d'ouverture	собственное реле время отключения
durée du coup de foudre	длительность разряда молнии
durée du front	длина фронта волны
durée d'utilisation	эксплуатационный срок службы
durée d'utilisation annuelle	годовое число часов использования
durée d'établissement	время включения (аппарата)
durée totale de coupure	полное аппарата время отключения
durée totale de démarrage	общее время готовности
durée virtuelle	виртуальное время
décharge de longue durée	длительный разряд
essai de durée d'allumage d'une lampe	испытание на продолжительность горения лампы
essai de durée de service	испытание на срок службы
fonctionnement de courte durée	кратковременная работа
générateur à courte durée d'action	генератор кратковременного действия (для электрофизических установок)
lampe de longue durée	долговечная лампа
lampe de longue durée	высоконадёжная лампа
modulation de durée d'impulsions	широтно-импульсная модуляция
puissance de brève durée	кратковременная мощность
puissance de surcharge de courte durée	кратковременная перегрузочная мощность
régime de courte durée	кратковременный режим
régulateur de la durée de fermeture des contacts	регулятор времени замыкания контактов
surcharge de courte durée	кратковременная перегрузка
temporisateur longue durée	схема длительной временной задержки