Terms for subject Electronics containing dual

English	Russian
ceramic dual in-line package	корпус CDIP-типа
ceramic dual in-line package	CDIP-корпус
ceramic dual in-line package	корпус C-DIP-типа
ceramic dual in-line package	керамический плоский корпус с двусторонним расположением выводов
ceramic dual in-line package	CERDIP-корпус
ceramic dual in-line package	корпус CERDIP-типа
ceramic dual in-line package	C-DIP-корпус
ceramic dual in-line package	керамический плоский корпус для монтажа в отверстия платы с двусторонним расположением выводов
ceramic dual-in-line package	керамический корпус типа DIP
dual-actuator hard disk	жёсткий магнитный диск с двумя приводами (магнитных головок)
dual analogue-digital display	двойная комбинированная аналогово-цифровая индикация
dual attachment concentrator	топология сети типа "двойное кольцо"
dual-automatic radio compass	двухканальный автоматический радиокомпас
dual-automatic radio compass	двухканальный автоматический радиопеленгатор
dual-beam	двухлучевой
dual-beam oscilloscope	двухлучевой осциллограф
dual blade terminal strip	гребёнка с двойными ножевыми контактами (Maxim Sh)
dual capacitor	сдвоенный конденсатор
dual capacitor	двойной конденсатор
dual-capacitor motor	однофазный двигатель с включёнными конденсаторами на время пуска и работы
dual-capacitor motor	электродвигатель с включёнными на время пуска конденсаторами
dual-channel amplifier	двухканальный усилитель (в стереофонии)
dual channel controller	двухканальный контроллер
dual-channel port controller	контроллер порта сдвоенного канала
dual-channel port controller	контроллер с двойным входом в канал
dual circuits	эквивалентные цепи
dual circulation boiler	котёл с двухступенчатым испарением
dual coincidence	двойное совпадение
dual-conversion receiver	радиоприёмник с двойным гетеродинированием
dual-conversion receiver	радиоприёмник в двойным гетеродинированием
dual cycle	двойной цикл
dual-cycle arrangement	схема с двойным циклом
dual-cycle boiling water reactor	охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом
dual-cycle forced-circulation-boiling water reactor	охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом и принудительной циркуляцией
dual-cycle plant	установка с двойным циклом
dual-cycle reactor	реактор с двойным циклом
dual-cycle system	система с двойным циклом
dual-deflection tube	ЭЛТ с двойным отклонением
dual-density	с двойной линейной плотностью записи (о дискете)
dual-dielectric charge-storage cell	ячейка с запоминанием заряда на двухслойном диэлектрике
dual-dielectric gate insulation	изоляция затвора двухслойным диэлектриком
dual direct memory access controller	сдвоенный контроллер прямого доступа к памяти
dual disk drive	привод для двух дискет
dual-diversity receiver	радиоприёмное устройство системы с разнесёнными антеннами и с автоматической селекцией более сильного сигнала
dual-diversity receiver	радиоприёмное устройство системы с разнесёнными антеннами и
dual D-latch	два триггера задержки D-типа (ssn)
dual Doppler radar	бистатическая доплеровская РЛС
dual Doppler radar	двухпозиционная доплеровская РЛС
dual element fuse	двухэлементный предохранитель (with time de-lay, со встроенной выдержкой времени)
dual-emitter transistor	двухэмиттерный транзистор
dual-enrichment pellet	таблетка топлива с двойным обогащением
dual fail-safe system	отказоустойчивая система с двойным резервированием
dual-firing power station	электростанция на двух видах топлива
dual fission chamber	двойная делительная камера
dual flat package	корпус типа DFP-F
dual flat package	DFP-F-корпус
dual flat package	керамический корпус с двусторонним расположением прямых неформованных выводов (параллельно плоскости основания)
dual flat package with flat leads	корпус типа DFP-F
dual flat package with flat leads	DFP-F-корпус
dual flat package with flat leads	керамический корпус с двусторонним расположением прямых неформованных выводов (параллельно плоскости основания)
dual four-input device	сдвоенный четырёхвходовой прибор
dual-frequency antenna	двухчастотная антенна
dual-frequency induction heater	двухчастотный индукционный электронагреватель
dual-frequency induction heater	двухчастотный индукционный нагреватель
dual frequency radar	двухчастотная РЛС
dual-fuel power station	электростанция на двух видах топлива
dual-gap MR head	блок из считывающей магниторезистивной и записывающей тонкоплёночной магнитной головок
dual-gap MR head	магниторезистивная головка с двумя зазорами
dual gas-driven sample tube	двойная пробоотборная трубка с газовым управлением
dual-gate field-effect transistor	двухзатворный полевой транзистор
dual-gate MOSFET	двухзатворный МОП-транзистор
dual-gate MOSFET	двухзатворный полевой МОП-транзистор
dual grade brush	слоистая щётка
dual-homed gateway	шлюз между разнородными сетями
dual-hook collector transistor	транзистор с крючкообразной коллекторной характеристикой
dual ignition	двойное зажигание
dual independent bus	шина с архитектурой DIB (в процессорах Pentium)
dual independent bus	двойная независимая шина
dual-injection floating-gate MOS	МОП-структура с биполярной инжекцией и плавающим затвором
dual-injection MOS	МОП-структура с биполярной инжекцией
dual-injector floating gate MOS	технология изготовления энергонезависимого ЗУ на МОП транзисторах с плавающим затвором и лавинной инжекцией электронов через окисел затвора от специального диода
dual-in-line	корпус с двухрядным расположением вертикальных выводов (package)
dual in-line	двухрядное расположение выводов (abbr. DIL)
dual-in-line IC	ИС в корпусе типа DIP
dual-in-line IC	ИС в DIP-корпусе
dual-in-line IC	ИС в плоском корпусе с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
dual-in-line integrated circuit	ИС в DIP-корпусе
dual in-line integrated circuit	ИС в DIP-корпусе
dual-in-line integrated circuit	ИС в плоском корпусе с двухрядным расположением
dual-in-line integrated circuit	ИС в плоском корпусе с двухрядным расположением выводов (перпендикулярных плоскости корпуса)
dual in-line lead-frame	выводная рамка для ИС в DIP-корпусе
dual in-line leads	двухрядные выводы
dual-in-line optical correlator	двухрядный оптический коррелятор
dual-in-line package	плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
dual-in-line package	корпус типа DIP
dual-in-line package	DIP-корпус
dual in-line package	DIP-корпус
dual in-line package	плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
dual-in-line package	плоский корпус с двумя рядами вертикально загнутых выводов
dual-in-line package component	компонент в корпусе типа DIP
dual-in-line package component	компонент в DIP-корпусе
dual-in-line package component	компонент в плоском корпусе с двухрядным расположением
dual-in-line package component	компонент в плоском корпусе с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
dual-in-line package switch	DIP-переключатель
dual-in-line package switch	малогабаритный переключатель в корпусе типа DIP
dual in-line plastic package	пластмассовый DIP-корпус
dual-in-line socket	гнездо с двухрядным расположением контактов (ssn)
dual integration	двойная интеграция (Pothead)
dual intensity	способность дисплея к выделению (фрагментов текста)
dual intensity	способность принтера воспроизводить шрифт с двумя уровнями насыщенности цвета
dual intensity	способность дисплея воспроизводить шрифт с двумя уровнями насыщенности цвета
dual intensity	способность принтера к выделению (фрагментов текста)
dual internal water cooled generator	генератор с двухводным внутренним охлаждением
dual-issue processor	процессор с одновременным запуском двух инструкций (для исполнения)
dual-issue processor	процессор с вводом двух инструкций (для исполнения)
dual-issue processor	процессор с вводом двух команд (для исполнения)
dual-issue processor	процессор с одновременным запуском двух команд (для исполнения)
dual J-K flip-flop	сдвоенный JK-триггер (ssn)
dual laser	двухчастотный лазер с выводом излучения на каждой
dual leaf blade contact	двухлепестковый ножевой контакт (Maxim Sh)
dual-limit comparator	компаратор с двумя порогами срабатывания
dual loop system	система с двойным контуром (двухпетлевая)
dual magnetron sputtering	дуальное магнетронное распыление (вовка)
dual matched transistor	двойной транзистор с согласованными параметрами
dual-mode	двухцелевой
dual-mode antenna	антенна, работающая в двух режимах
dual-mode antenna	двухмодовая антенна
dual-mode horn	двухмодовый рупор
dual-mode resonator	двухмодовый резонатор
dual-mode transducer	преобразователь поляризации
dual-mode waveguide	двухмодовый волновод
dual-motive power locomotive	электровоз на двух системах электроснабжения
dual-motor	двухдвигательный
dual negative-edge-triggered J-K flip-flop	сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала (ssn)
dual negative-edge-triggered J-K flip-flop	сдвоенный JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом (тактового сигнала ssn)
dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities	сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса (ssn)
dual network hypothesis	гипотеза о дуальных сетях
dual opamp comparator	компаратор на двух операционных усилителях
dual-pattern antenna	двухлучевая антенна
dual-polarization antenna	антенна с двойной поляризацией
dual-polarization transponder	ответчик с двойной поляризацией
dual-ported video memory	двухпортовая видеопамять
dual problem	двойственная задача
dual processor	двухпроцессорный
dual processor	вторичный процессор (в двухпроцессорной системе)
dual-purpose	бифункциональный (напр. прибор)
dual-purpose nuclear power plant	ядерная энергетическая установка двойного назначения
dual-purpose nuclear power station	ядерная энергетическая станция двойного назначения
dual-rank	двухранговый (модуль памяти компьютера agrabo)
dual -rate meter	электрический счётчик для двухставочного тарифа
dual-reflector antenna	двухзеркальная антенна
dual-ridge waveguide	н-образный волновод
dual scaler	двойной счётчик
dual-scanned passive matrix	пассивная матрица с двойным сканированием (напр. в ЖК-дисплеях)
dual series feed	двойное последовательное возбуждение (антенной решётки)
dual-shaped reflector	профилированный двухзеркальный рефлектор
dual-sided disk drive	привод для двусторонних дискет (с двумя магнитными головками)
dual-stage actuator	двухступенчатый привод (напр. магнитной головки жёсткого диска)
dual-stage pressure switch	выключатель с двухступенчатого давления
dual-stage servo	сервосистема с двухступенчатым приводом (магнитной головки жёсткого диска)
dual-stripe magneto-resistive head	двухполосковая магниторезистивная головка
dual stroke	двойное нажатие на клавишу
dual stroke	двойной удар по клавише
dual stroke	стрелка Пирсона
dual stroke	отрицание дизъюнкции
dual stroke	символ логической операции ИЛИ НЕ
dual stroke	слэш
dual stroke	двойной слэш
dual stroke	символ
dual stroke	логическая операция ИЛИ НЕ
dual stroke	двойная косая черта с наклоном вправо
dual supply	двуполярное питание (Maxim Sh)
dual-surface lithography	двусторонняя литография
dual-temperature exchange	двойной теплообмен
dual-tone multifrequency	двухтональный многочастотный набор
dual-tone multifrequency	двухтональная многочастотная сигнализация
dual-tone multi-frequency dialing	двухтональный многочастотный набор (номера)
dual tone multiple frequency	двухтональный многочастотный набор (klabukov)
dual-tone signaling	двухтональная сигнализация
dual trace	двойная развёртка
dual-trace oscilloscope	двухканальный осциллограф
dual-track	двухдорожечный
dual-track tape recorder	двухдорожечное устройство записи
dual universal asynchronous receiver-transmitter	сдвоенный универсальный асинхронный приёмопередатчик
dual universal asynchronous receiver/transmitter	сдвоенный универсальный асинхронный приёмопередатчик
dual-use line	линия связи двойного назначения
dual-use line	универсальная линия связи
dual-use line	многоцелевая линия связи
dual use reactor	реактор двойного назначения
dual-voltage construction	конструкция на работу с двумя номинальными напряжениями
dual-voltage motor	двигатель с переключением на два напряжения
dual voltage system	система электроснабжения двойного питания
dual voltage system	система на два напряжения
dual-wall containment	контейнмент с двойной стенкой
dual wire wrist strap conductor	антистатический браслет с двойным проводником (Helena Obratnova)
dual Y-axis graph	график с двумя разномасштабными осями ординат
heat-sink dual in-line package	корпус типа HDIP
heat-sink dual in-line package	HDIP-корпус
heat-sink dual in-line package	плоский корпус с двусторонним расположением выводов и радиатором (образованным путём объединения группы выводов)
nuclear dual-purpose power desalination plant	АТЭЦ для опреснения воды и выработки электроэнергии
plastic dual-in-line package	пластмассовый корпус типа DIP
plastic dual in-line package	пластмассовый корпус типа DIP
plastic dual-in-line package	пластмассовый плоский корпус с двухрядным расположением выводов
pneumatic dual piston linear drive	пневматический двухпоршневой линейный привод
second half of a dual valve	вторая половина лампы
self-dual code	самодуальный код
shrink dual in-line package	плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов перпендикулярно плоскости основания, микрокорпус типа SDIP
shrink dual in-line package	плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания ssn)
shrink dual in-line package	микрокорпус типа SDIP, SDIP-микрокорпус (ssn)
shrink dual in-line package	SDIP-корпус
shrink dual in-line package	SDIP-микрокорпус
shrink dual in-line package	плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов корпус типа SDIP
skinny dual in-line package	узкий DIP-корпус
skinny dual in-line package	узкий корпус типа DIP
skinny dual in-line package	узкий плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания)
structurally dual networks	структурно-дуальные цепи
structurally duals networks	структурно-дуальные цепи
windowed dual in-line package	WDIP-корпус
windowed dual in-line package	корпус типа WDIP
windowed dual in-line package	плоский корпус с двусторонним расположением выводов и прозрачным окном