Terms for subject Electronics containing domain

English	Russian
acoustic domain	акустический домен
acoustoelectric domain	акустоэлектрический домен
administrative domain	административный домен
aliasing in both the time and frequency domain	наложение спектров как во временной, так и в частотной области (ssn)
aliasing in the time domain	эффект наложения спектров во временной области (ssn)
angelfish bubble-domain propagation	продвижение ЦМД в системе клиновидных аппликаций
antiferroelectric domain	антисегнетоэлектрический домен
antiferromagnetic domain	антиферромагнитный домен
antiparallel domain	антипараллельные домены
asymmetrical domain wall	асимметричная доменная граница
babble-domain array	решётка ЦМД
Berkeley Internet name domain	система BIND
Berkeley Internet name domain	система управления серверами доменных имён в Internet Университета Беркли
between two different clock domains	между двумя областями с различными тактовыми сигналами (ssn)
Bloch domain wall	доменная граница Блоха
bubble-domain annihilation circuit	схема аннигиляции ЦМД
bubble-domain array	решётка ЦМД
bubble-domain array structure	решётка ЦМД
bubble-domain computer	компьютер с ЗУ на ЦМД
bubble-domain computer	ЭВМ с ЗУ на ЦМД
bubble-domain detection circuit	схема регистрации ЦМД
bubble-domain detection circuit	схема детектирования ЦМД
bubble-domain elliptical distortion	эллиптическое искажение формы ЦМД
bubble-domain elliptical distortion	эллиптическое искажение ЦМД
bubble-domain garnet	гранат с ЦМД
bubble-domain memory	запоминающее устройство на ЦМД
bubble-domain memory chip	кристалл ЗУ на ЦМД
bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД
bubble-domain readout element	детектор ЦМД
bubble-domain replication	расщепление ЦМД
bubble-domain replication	деление ЦМД
bubble-domain replication circuit	схема деления ЦМД
bubble-domain replication circuit	схема расщепления ЦМД
bubble-domain sensing	считывание ЦМД
bubble-domain storage	ЗУ на ЦМД
bubble-domain stretching	расширение ЦМД
bubble-domain stretching	растягивание ЦМД
bubble-domain stretching circuit	схема расширения ЦМД
bubble-domain stretching circuit	схема растягивания ЦМД
bubble-domain stretching circuit	схема растяжения ЦМД
bubble-domain stretching sensor	детектор ЦМД с расширением
bubble-domain switching	коммутация ЦМД
bubble-domain switching	переключение ЦМД
bubble-domain switching circuit	схема переключения ЦМД
bubble-domain switching circuit	схема коммутации ЦМД
capped domain wall	замыкающая доменная граница
case of a time domain representation	случай представления во временной области (ssn)
case of a time domain representation of a single tone sinewave sampled	случай представления во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы (ssn)
cell domain	область ячейки
charge-domain device	устройство с зарядовыми доменами
charge-domain filter	фильтр с зарядовыми доменами
charge-domain integrated circuit	ИС с зарядовыми доменами
chevron bubble-domain propagation circuit	шевронная схема продвижения ЦМД
circuit domain	схемный домен
circular magnetic domain	ЦМД
circular magnetic domain	цилиндрический магнитный домен
code domain power	мощность в кодовой области (Mika Taiyo)
collision domain	домен с конфликтами
common domain	общий домен
common domain	домен верхнего уровня
complex domain wall	сложная доменная граница
contiguous-disk bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на соприкасающихся дисках
contracting domain	сжимающийся домен
corresponding frequency domain representation of this scenario	соответствующее представление этого примера в частотной области (ssn)
cross-tie domain wall	доменная граница с поперечными связями
current-loop bubble-domain propagation	продвижение ЦМД в системе токовых контуров
cylindrical domain	цилиндрический магнитный домен
cylindrical domain	ЦМД
cylindrical-domain memory	ЗУ на ЦМД
cylindrical magnetic domain	цилиндрический магнитный домен
delayed domain	задержанный домен
delayed domain mode	режим с задержкой домена (в диоде Ганна)
different clock domains	области с различными тактовыми сигналами (ssn)
distance-domain delta modulator	пространственный дельта-модулятор
domain annihilator	аннигилятор доменов
domain architecture model	модель архитектуры домена
domain boundary imaging	визуализация доменных границ
domain calculus	реляционное исчисление
domain calculus	исчисление областей
domain configuration	доменная структура
domain erasing field	поле уничтожения доменов
domain expert	эксперт по определённой области знаний
domain-formation time	время образования домена
domain memory	ЗУ на магнитных доменах
domain memory	доменное ЗУ
domain mode	доменный режим (в диоде Ганна)
domain name server	сервер системы DNS
domain name system	система DNS
domain nucleation	зарождение доменов
domain nucleation lag	задержка зародышеобразования
domain of field	домен электрического поля
domain of field	домен электрического поля
domain of field	домен поля
domain of function	область значений функции
domain of lattice	домен решётки (ЦМД)
domain-originated functional	функциональная ИС, основанная на использовании эффекта Ганна
domain polarization	поляризация доменов
domain propagation device	устройство на движущихся магнитных доменах
domain quenching	подавление доменов (в диоде Ганна)
domain server	сервер системы DNS
domain server	сервер доменных имён
domain shifting	смещение домена
domain spacing	период доменной структуры
domain-specific	проблемно-ориентированный
domain-specific language	проблемно-ориентированный язык
domain sweeping-out	уничтожение доменов
domain tip	верхушка ПМД
domain tip	верхушка плоского магнитного домена
domain-tip device	устройство на ПМД
domain-tip logic device	логическая схема на ПМД
domain-tip memory	ЗУ на ЦМД
domain-tip memory	ЗУ на ПМД
domain-tip propagation	продвижение ПМД
domain-tip propagation channel	схема продвижения ПМД
domain tip readout element	детектор ЦМД
domain-tip-propagation logic	логические схемы на ПМД
domain-tip-propagation shift register	сдвиговый регистр на ПМД
domain-tip-propagation shift register	сдвиговый регистр на ЦМД
domain transit-time frequency	частота, определяемая временем пролёта доменов
domain trapping	захват домена
domain-type propagation memory	динамическое доменное ЗУ
domain velocity	скорость домена
domain voltage	напряжение на домене
domain wall bending	изгиб доменной границы
domain-wall creeping	сползание доменной границы
domain wall energy	энергия доменной границы
domain-wall motion	движение доменной границы
domain-wall motion theory	теория движения доменных границ
domain-wall movement	движение доменных границ
domain-wall movement	смещение доменных границ
domain-wall movement delay	задержка смещения доменных границ
domain-wall movement magnetization	намагничивание за счёт движения доменных границ
domain-wall nucleation	зарождение доменной границы
domain-wall pinning	закрепление доменных границ (ssn)
domain-wall pinning	захват доменной границы
domain-wall resonance	резонанс доменных границ
domain-wall scattering	рассеяние на доменных границах
domain-wall state	состояние доменной границы
domain-wall state control	управление структурой доменной границы
domain-wall state conversion	преобразование структуры доменной границы
domain-wall state discrimination	дискриминация состояний доменной границы
domain-wall state switching	переключение состояния доменной границы
domain wall statics	статические свойства доменных границ
domain wall statics	статика доменных границ
domain-wall structure	структура доменной границы
domain-wall thickness	ширина доменной границы
domain wall width	ширина доменной границы
excess domain voltage	избыточное напряжение на домене
expanding domain	расширяющийся домен
f domain	частотная область
finite difference time domain	метод FDTD (для расчёта электромагнитных полей)
finite-difference time domain method	метод FDTD (для расчёта электромагнитных полей)
finite-difference time domain method	метод конечных разностей во временной области
floating domain	плавающий домен
floating domain	несквозной домен
flux-closure domain	замыкающий домен
frequence domain	область частот
frequence domain	частотная область
frequency domain	область частот
frequency-domain array processor	матричный процессор в частотной области
frequency domain effects of interpolation	эффект интерполяции в частотной области (ssn)
frequency-domain optical-pattern recognition	оптическое распознавание образов в частотной области
frequency-domain output	частотный спектр на выходе (ssn)
frequency-domain output of the sampler	частотный спектр на выходе дискретизатора (ssn)
frequency-domain processing	обработка в частотной области
frequency-domain representation of discrete-time signals and systems	представление дискретных сигналов и систем в частотной области (ssn)
frequency-domain representation of signals and systems	представление сигналов и систем в частотной области (ssn)
frequency domain representation of this scenario	представление этого примера в частотной области (ssn)
fully qualified domain name	полностью определённое имя домена
Gunn domain	ганновский домен
hard domain	жёсткий магнитный домен
hard domain	жёсткий магнитный домен
hard domain	жёсткий домен
hard magnetic domain	жёсткий магнитный домен
hard magnetic domain	жёсткий магнитный домен
hard magnetic domain	жёсткий домен
head-to-head domain wall	доменная граница между доменами с встречным направлением
heavy domain wall	тяжёлая доменная граница
high-field domain	домен сильного электрического поля
high-field domain	домен сильного поля
honeycomb domain structure	сотовая структура
honeycomb domain structure	сотовая доменная структура
inhibited domain mode	режим с задержкой домена
ion-implanted bubble-domain propagation circuit	ионно-имплантированная схема продвижения ЦМД
irreversible domain wall motion	необратимое движение доменной границы
irreversible domain wall motion	необратимое смещение доменной границы
irreversible domain-wall movement	необратимое смещение доменных границ
isolated domain	изолированный домен
lamellar domain	слоистая доменная структура
laminar domain	область ламинарного течения
layout domain	топологическая область
light-scattering domain	светорассеивающий домен
low-field domain	домен слабого поля
low-field domain	домен слабого электрического поля
magnetic domain light diffraction	дифракция света на магнитных доменах
magnetic domain storage	ЗУ на ЦМД
magnetic domain storage	ЗУ на магнитных доменах
magnetic-domain trapping	захват магнитного домена
magnetic domain-wall logic	логические схемы на границах магнитных доменов
magnetic domain-wall storage	ЗУ на доменных границах
magnetic domain-wall storage	ЗУ на магнитных доменных границах
magnetic-bubble domain technology	технология изготовления устройств на ЦМД
magnetooptic bubble-domain device	магнитооптическое устройство на ЦМД
magnetoresistance due to domain walls	обусловленное доменными границами магнитосопротивление
magnetoresistance due to domain walls	обусловленный доменными границами эффект Гаусса
magnetoresistance due to domain walls	обусловленное доменными границами магнетосопротивление
magnetoresistance due to domain walls	обусловленный доменными границами магниторезистивный эффект
mapping domain	область съёмки плана
mature domain	сформировавшийся домен
meander-shaped domain wall	доменная граница в форме меандра
MPLS domain	домен с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам
multi-domain vertical alignment	изменение ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости слоя (ssn)
multi-domain vertical alignment display	жидкокристаллический дисплей с изменением ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости матричного слоя (ssn)
multiprotocol label switching domain	MPLS-домен
multiprotocol label switching domain	домен с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам
multivariable frequency domain method	метод представления в частотной области со многими независимыми параметрами
national domain	национальная собственность
Neel domain wall	доменная граница Нееля
normal domain wall	мягкая доменная граница
n-tuply connected domain	n-связная область
parade domain-wall movement	парадное движение доменных границ
particle with intermediate domain structure	частица с переходной доменной структурой
perforated bubble-domain propagation circuit	перфорированная схема продвижения ЦМД
periodic domain structure	периодическая доменная структура
pickax bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на элементах типа "кирка"
pickax bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на элементах типа кирка
plasma domain	плазменный домен (в магнитосфере)
public domain	без защиты авторских прав (напр. о программном обеспечении)
public domain	общедоступный
public domain database	база данных без защиты авторских прав
public domain database	общедоступная база данных
quenched-domain Gunn diode	диод на эффекте междолинного переноса электронов, работающий в режиме с подавлением доменов (ssn)
quenched domain mode	режим с подавлением доменов
quenched domain mode device	прибор, работающий в режиме подавления доменов
quenched multiple-domain mode	режим с подавлением нескольких доменов
quenched single-domain mode	режим с подавлением одного домена
representation domain	область представления (mnrov)
reversed domain	домен с обратной намагниченностью
reversed domain	домен обратной полярности
reversible domain-wall movement	обратимое смещение доменных границ
rotating-field bubble domain device	устройство на ЦМД с вращающимся управляющим полем
routing domain	маршрутизационный домен
saturated domain	насыщенный домен
single-domain crystal	монодоменный кристалл
single-domain particle	однодоменная частица
single-domain particle	монодоменная частица
single-domain state	монодоменное состояние
single-domain state size	размер монодоменности
s-n domain wall	доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом
soft domain	мягкий магнитный домен
soft domain	мягкий магнитный домен
soft domain	мягкий домен
soft magnetic domain	мягкий магнитный домен
soft magnetic domain	мягкий магнитный домен
soft magnetic domain	мягкий домен
spectral-domain method	метод представления в спектральной области
spike domain	игольчатый домен
spike-shaped domain	игольчатый домен
stability domain border	граница области устойчивости
stable domain	устойчивый домен
strip-domain resonance	резонанс полосовых доменов
stripe domain	полосовой домен
stripe domain structure	полосовая доменная структура
superconducting metal-normal metal domain wall	доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом
t domain wall	двойниковая доменная граница
tapered domain	клиновидный домен
t-bar bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на t-образных аппликациях
T-bar bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на Т-I-образных аппликациях
t-bar-type bubble-domain propagation	продвижение ЦМД в системе t-образных аппликаций
T-bar-type bubble-domain propagation	продвижение ЦМД в системе Т-I-образных аппликаций
time-domain approach	подход с представлением во временной области
time-domain method	метод представления во временной области
time domain of a single tone sinewave sampled	временная область выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы (ssn)
time-domain optical correlator	оптический временной коррелятор
time-domain optical pattern recognition	оптическое распознавание образов во временной области
time-domain reflectometer	рефлектометр, использующий метод наблюдения за формой отражённого сигнала (на экране осциллографа)
time-domain reflectometer	рефлектометр, использующий метод наблюдения за формой
time-domain reflectometry	рефлектометрия во временной области
time-domain reflectometry	измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала (на экране осциллографа)
time-domain reflectometry	измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой
time domain representation	представление во временной области (ssn)
time-domain representation	представление во временной области
time domain representation of a single tone sinewave sampled	представление во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы (ssn)
time domain response	временной отклик линейной цепи (ssn)
time-domain sparseness	временная разрежённость
transform domain	область преобразования
transit-time domain mode	пролётный доменный режим
traveling domain	движущийся домен
triangular bubble domain	треугольный ЦМД
twin domain wall	двойниковая доменная граница
twisted domain wall	скрученная доменная граница
understanding the implication of aliasing in both the time and frequency domain	понимание смысла наложения спектров как во временной, так и в частотной области (ssn)
unidirectional bubble-domain propagation	однонаправленное продвижение ЦМД
vanity domain	домен, регистрируемый пользователем только для удовлетворения собственного тщеславия
vestigial domain	остаточный домен
x-bar bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на x-образных аппликациях
X-bar bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на Х-I-образных аппликациях
y-bar bubble-domain propagation circuit	схема продвижения ЦМД на y-i-образных аппликациях
zigzag domain wall	зигзагообразная доменная граница