Terms for subject Electronics containing detectors

English	Russian
acoustic bubble detector	акустический детектор ЦМД
active bubble detector	активный детектор ЦМД
amplifier-detector system	детектор с усилителем
amplitude-sensitive area detector	амплитудно-чувствительный двухмерный обнаружитель
analogue detector	аналоговый детектор
argon detector	аргоновый ионизационный детектор
background limited infrared photoconductor detector	идеальный приёмник ИК-излучения на фоторезисторе
badge-detector	индивидуальный дозиметр в виде значка (с рентгеночувствительной плёнкой)
balance detector	детектор баланса
bearing wear detector	индикатор степени износа подшипников
beta-gamma scanning detector	сканирующий детектор бета-гамма-излучения
black neutron detector	абсолютно чёрный нейтронный индикатор
blip detector	идеальный приёмник ИК-излучения на фоторезисторе
boxcar detector	устройство выборки и хранения дискретных значений сигнала
break-in detector	детектор прерываний
bridge detector	демодулятор УПТ (типа М-ДМ)
broad-band detector	широкополосный обнаружитель
broad-band detector	широкополосный детектор
bubble detector	детектор ЦМД
bubble stretching detector	детектор ЦМД с растяжением
burst can detector	детектор поврежденных ТВЭЛов
burst can detector	детектор повреждённых ТВЭЛов
burst cartridge detector	детектор поврежденной кассеты
burst cartridge detector	детектор повреждённой кассеты
burst slug detector	детектор повреждений ТВЭЛов
cadmium covered detector	детектор с покрытием из кадмия
cadmium covered detector	датчик с покрытием из кадмия
cadmium selenide detector	датчик на основе селенида кадмия
cadmium sulfide detector	датчик на основе сульфида кадмия
cadmium telluride detector	датчик на основе теллурида кадмия
capacitance-operated intrusion detector	ёмкостное устройство защитной сигнализации (о проникновении в помещение посторонних лиц)
charge detector	датчик заряда
charge emission detector	эмиссионный детектор (излучения)
chevron expander detector	шевронный детектор ЦМД с растяжением
chinese letter bubble detector	детектор ЦМД типа китайский иероглиф
cladding expansion detector	детектор расширения оболочки ТВЭЛа
coincidence detector	квадратурный детектор
combined probe of MIA flaw detector	совмещённый преобразователь импедансного дефектоскопа (Преобразователь, вибратор которого содержит разделенные волноводом излучающий и приёмный пьезоэлементы и имеет одну зону контакта с объектом inplus)
compensated semiconductor detector	детектор из компенсированного полупроводника
contact shock-wave detector	контактный датчик ударной волны
cross-tie Bloch-line detector	детектор пар типа поперечная связь – блоховская
cross-tie Bloch-line detector	детектор пар поперечная связь – блоховская линия
current leak detector	индикатор для обнаружения утечки тока
DEDX diffused junction semiconductor detector	диффузионный полупроводниковый детектор
defect detector	детектор дефекта
detector balance bias	напряжение смещения на амплитудном детекторе, вырабатываемое схемой мгновенной АРУ
detector balanced bias	напряжение балансировки фазового детектора
detector electrode	электрод-детектор
detector hole	канал для детектора
detector scanner	устройство опроса детекторов
detector tube	детекторная лампа
detectors based on the	датчики на базе (Konstantin 1966)
differential combined probe of MIA flaw detector	дифференциальный преобразователь импедансного дефектоскопа (Совмещенный преобразователь, вибратор которого имеет дополнительный компенсационный пьезоэлемент, служащий для минимизации выходного напряжения ненагруженного преобразователя и линеаризации его нагрузочной характеристики. inplus)
differential dE /dx semiconductor detector	дифференциальный полупроводниковый детектор
differential DEDX semiconductor detector	дифференциальный полупроводниковый детектор
dip detector	погружной детектор
dose detector	дозиметр
dropout detector	детектор выпадений сигнала (в видеомагнитофоне)
earth leakage detector	указатель утечки на землю
earth leakage detector	индикатор утечки
eddy current flaw detector	дефектоскоп вихревым потоком
edge detector	детектор контуров (в распознавании образов)
edge-detector circuit	схема обнаружения фронта импульса (ssn)
electrode cable detector	прибор для определения места повреждения в подводном
electromagnetic crack detector	электромагнитный дефектоскоп
electron detector	электронный детектор
embrittlement detector	индикатор хрупкости
enhancement thresholding edge detector	основанный на подчёркивании перепадов яркости
enhancement thresholding edge detector	детектор контуров
error detector	детектор рассогласований
failed fuel detector	детектор поврежденных ТВЭЛов
failed fuel detector	прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛов
failed fuel detector	детектор повреждённых ТВЭЛов
fault detector	искатель повреждения
fault-phase selection detector	избиратель поврежденной фазы
fault-phase selection detector	избиратель повреждённой фазы
fine tracking detector	детектор точного слежения
fire detector	датчик возгорания
fire detectors	сигнализатор пожара (basement floor; подвальный этаж Komron)
fire detectors under raised floor	сигнализатор пожара под фальшполом (Komron)
flame ionization detector	пламеионизационный детектор
flame photometric detector	фотометрический сигнализатор пламени
flaw detector	детектор трещины
flux transition detector	детектор обращений магнитного потока
flux transition detector	детектор изменений направления вектора намагниченности
FM detector	частотный детектор
fuel element rupture detector	датчик разрушения ТВЭЛа
galvanomagnetic bubble detector	гальваномагнитный детектор ЦМД
gamma radiation detector	детектор у-излучения
gas flow radiation detector	проточный газовый детектор излучения
gas-flow detector	проточный газовый детектор
gas-flow radiation detector	проточный газовый детектор излучения
gated optical detector	стробируемый фотодетектор
gated-beam detector	детектор ЧМ-сигналов на пентоде со стробируемым лучом
Ge Li detector	детектор GeLi
glass detector	диэлектрический детектор на стекле
glow discharge detector	детектор на лампе тлеющего разряда
grid circuit detector	сеточный детектор
grid detector	сеточный детектор
grid-leak detector	сеточный детектор
gross failed fuel detector	общий детектор поврежденных ТВЭЛов
gross failed fuel detector	общий детектор повреждённых ТВЭЛов
ground leakage detector	индикатор утечки
halide leak detector test	проверка герметичности галоидным течеискателем
heat detector	термочувствительный элемент (напр. болометр)
high energy total absorption detector	детектор частиц высоких энергий с полным поглощением
high-level detector	линейный детектор мощности
high-level detector	детектор мощности
hollow core coaxial Ge detector	коаксиальный Ge Li детектор с полым сердечником
hollow core coaxial GeLi detector	коаксиальный Ge Li детектор с полым сердечником
hot-carrier detector	детектор на горячих носителях
hot-electron detector	детектор на горячих электронах
hydrogen leakage detector	прибор для определения утечки водорода
image detector	формирователь изображения
important element of semiconductor detector	важный элемент полупроводникового датчика (Konstantin 1966)
impregnating crack detector	детектор пропитывания трещин
in core detector	внутризонный детектор
in core flux detector	внутризонный детектор потока (нейтронов)
in core instrumentation detector	внутризонный детектор
in core movable flux detector	внутризонный передвижной детектор потока нейтронов
in core neutron detector	внутризонный детектор нейтронов
increase of detectors range	повышение дальности действия датчиков (Konstantin 1966)
inductive leak detector unit	индукционный блок определения течи
inductive loop bubble detector	индукционный детектор ЦМД
infinite-impedance detector	детектор с входным бесконечно-большим сопротивлением
infrared detector	приёмник ИК-излучения
infrared-detector array	матрица детекторов ИК-излучения
infrared-detector array	матрица приёмников ИК-излучения
input detector	обнаружитель вызова
in-range frequency detector	сигнализатор выхода за пределы частотного диапазона
internal conversion neutron detector	детектор нейтронов внутренней конверсии
internal gas detector	детектор излучения с внутренним газовым наполнением
internal gas detector	детектор внутреннего наполнения
intruder detector	устройство сигнализации о несанкционированном проникновении в помещение
intruder detector	устройство защитной сигнализации
ion-chamber particle detector	детектор аэрозольных частиц в ионизационной камере
Josephson-effect detector	джозефсоновский детектор
klystron detector	клистронный детектор
laser radiation detector	обнаружитель лазерного излучения
laser radiochemical detector of solar neutrino	лазерный радиохимический детектор солнечных нейтрино
lead-salt detector	детектор на основе солей свинца
leak detector	определитель утечки
Li glass detector	детектор из литиевого стекла
liquid-crystal area detector	двухмерный обнаружитель СВЧ-излучений на жидких кристаллах
liquid-evaporation light detector	фотоприёмник на эффекте испарения жидкости
liquid-evaporation light detector	оптический детектор на испарении жидкости
lithium coated semiconductor detector	полупроводниковый детектор с покрытием из лития
live voltage detector	указатель напряжения
live voltage detector	индикатор наличия напряжения
magnetic detector for lightning currents	магнитный индикатор токов газовых разрядов
magnetic detector for ore deposit	магнитное обнаружение залежей руды
magnetic flaw detector	магнитодефектоскоп
magnetic tunable detector	детектор с магнитной настройкой
magnetic-bubble detector	детектор ЦМД
magnetic-loop detector	рамочный детектор
magnetooptical bubble detector	магнитооптический детектор ЦМД
magnetoresistive bubble detector	магниторезистивный детектор ЦМД
maser detector	мазерный детектор
mask edge detector	детектор контуров с маской (в распознавании образов)
melting down detector	детектор расплавления
metal foil detector	детектор с окном из металлической фольги
microwave detector	СВЧ-детектор
middle-infrared detector	приёмник излучения для средней ИК-области
mosaic detector	мозаичный детектор
movable out of pile detector assembly	выдвигаемая из реактора детекторная сборка
movable out of pile detector assembly	удаляемая из реактора детекторная сборка
moving-target detector	селектор движущихся целей
moving-target detector	СДЦ
moving-target detector	обнаружитель движущихся целей
multielement detector array	многоэлементная детекторная матрица
NaI scintillation detector	сцинтилляционный детектор на основе йодида натрия
narrow-band detector	обнаружитель узкополосных сигналов
narrow-field-detector	фотоприёмник с малым полем зрения
narrow-field detector	оптический приёмник с малым полем зрения
neutron activation detector	нейтронный активационный детектор
neutron detector	нейтронный индикатор
neutron fission scintillation detector	сцинтилляционный детектор нейтронного деления
neutron flux detector	датчик нейтронного потока
neutron level detector	детектор нейтронного уровня
non-linear detector	непропорциональный детектор
nonlinear detector	нелинейный детектор
null-detector	нуль-детектор
null detector	нуль-орган
oscillator-mixer-first-detector	каскад преобразования частоты (супергетеродинного радиоприёмника)
oscillator-mixer-first detector	преобразователь частоты
overcurrent fault detector	токовый пусковой орган
overcurrent fault detector	индикатор перетока
passive bubble detector	пассивный детектор ЦМД
passive wireless detector	пассивный беспроводный датчик (Konstantin 1966)
Patley detector	приёмник Патли
PEM detector	фотоэлектромагнитный детектор
photodielectric detector	фотодиэлектрический детектор
photoelectric detector	фотоэлектрический приёмник
photoelectromagnetic detector	фотоэлектромагнитный детектор
photoemissive detector	фотоприёмник на электровакуумном фотоэлементе
photographic thermal neutron image detector	фотодетектор тепловых нейтронов
photoluminescence detector	фотолюминесцентный детектор
photon detector	счётчик квантов электромагнитного излучения
photon detector	счётчик фотонов
photon drag detector	приёмник на эффекте увлечения фотонов
photoparametric detector	фотопараметрический детектор
pinhole detector	устройство обнаружения микроотверстий
pitch detector	детектор высоты тона (в вокодере)
plastic scintillator detector	пластический сцинтилляционный детектор
position sensitive detector	фотодетектор, выходной сигнал которого зависит от положения источника воспринимаемого луча
position-sensitive detector	позиционно-чувствительный детектор
position-sensitive detector	позиционно-чувствительный фотоэлемент (ssn)
power detector	детектор на высокий уровень мощности
power level detector	детектор уровня мощности
presence detector	детектор присутствия (автомобиля на магистрали)
primary detector	первичный измерительный преобразователь
primary detector	измерительный преобразователь
product detector	идеальный смеситель
provision of required accuracy for detectors	обеспечение требуемой точности датчиков (Konstantin 1966)
proximity detector	детектор на эффекте близости
pulse detector	декодер последовательности импульсов
pulse-integrating detector	детектор, интегрирующий импульсы (ssn)
pyroelectric detector	пироэлектрический приёмник излучения
quasi peak detector	квазипиковый детектор
radiac detector charger	электростатический генератор для заряда детектора радиометра
radio-frequency metal detector	высокочастотный металлоискатель
radio-frequency metal detector	ВЧ-металлоискатель
remote detector	дистанционный датчик
resistance thermal detector	термометр сопротивления
resistance thermal detector	резисторный датчик температуры (strata)
ringing detector	индикатор вызова
rod position detector coil	катушка детектора положения
sawtooth phase detector	фазовый детектор с пилообразной характеристикой
scintillation detector	сцинтилляционный счётчик
secondary emission detector	вторично-эмиссионный детектор
self-powered detector	детектор прямого заряда
self-powered neutron detector	детектор нейтронов без внешнего источника питания
serpentine bubble detector	серпентинный детектор ЦМД
signal qualify detector	детектор качества сигналов
silicon barrier detector	кремниевый детектор
single movable out-of-pile detector element	единичный передвижной элемент внезонного детектора
smoke detector	датчик дыма (в системе тревожной пожарной сигнализации)
sodium leak detector	датчик утечки натрия
solar-blind detector	солнечно-слепой детектор (вовка)
solid state detector	твёрдотельный датчик
solid-state detector	полупроводниковый детектор
sound detector	детектор звука
source-detector pair	оптронная пара
spark detector	искровая камера (ионизационного излучения)
spectral density of signal reradiated by detector	спектральная плотность сигнала, переизлучаемого датчиком (Konstantin 1966)
spread-spectrum detector	приёмник широкополосных псевдослучайных сигналов
standing-wave detector	измеритель КСВ
stationary neutron detector	стационарный нейтронный датчик
stress detector	детектор напряжения
superconducting magnetic flux detector	сквид
superconducting magnetic flux detector	сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик
suppressed-carrier signal detector	демодулятор УПТ (типа М-ДМ)
surface contaminant detector	детектор поверхностных загрязнений
switch detector	коммутируемый детектор
temperature detector	термометр
temperature detector	температурный детектор
thermal detector	термочувствительный элемент (напр. болометр)
thermionic detector	ламповый детектор
thick-film bubble detector	толстоплёночный детектор ЦМД
thin-film bubble detector	тонкоплёночный детектор ЦМД
total absorption detector efficiency	эффективность детектора полного поглощения
totally depleted semiconductor detector	детектор на полностью обеднённом полупроводнике
transition radiation detector	детектор переходного излучения
transmission semiconductor detector	передающий полупроводниковый детектор
traveling detector	подвижный детектор
traversing start up neutron detector probe	передвижной детектор нейтронов в пусковом режиме
triangular phase detector	фазовый детектор с характеристикой треугольной формы
ultrasonic detector	ультразвуковой датчик (детектор)
ultrasonic detector	ультразвуковой детектор
vacuum-tube detector	ламповый детектор
video detector	детектор видеосигналов
visible-blind detector	УФ детектор, нечувствительный к видимому свету (вовка)
voice activity detector	детектор активности речевого процесса (в компьютерной телефонии)
voice activity detector	детектор активности голосового процесса (в компьютерной телефонии)
voiced-unvoiced detector	детектор разделения звонких и глухих звуков
voltage detector	детектор напряжений
voltage detector	индикатор наличия напряжения
voltage limit detector	предельный индикатор напряжения
wedgering detector	детектор с клиновидными и кольцевыми элементами
wide-field detector	оптический приёмник с большим полем зрения
wire breakage detector	индикатор обрыва проводов
X-ray crack detector	рентгеновский дефектоскоп
X-ray flaw detector	дефектный детектор рентгеновскими лучами
zero-crossing detector	детектор пересечений левого уровня
zero-crossing detector	детектор перехода сигнала через нуль