Terms for subject Electronics containing desvio

Portuguese	English
absorção com desvio	deviative absorption
absorção ionosférica com desvio de velocidade de grupo	deviative absorption
compensação de desvio	drift compensation
corrente de desvio	offset current
desvia longitudinal	longitudinal drift
desvio admitido de frequência parasita	accepted spurious frequency deviation
desvio angular entre duas f.e.m	angle of deviation between two e.m.f.'s
desvio angular entre duas f.e.m	angle of deviation between 2 e.m.f.'s
desvio controlado	controlled slip
desvio da banda passante devido à temperatura	passband temperature drift
desvio da frequência atribuída	deviation from the assigned frequency
desvio da frequência da portadora	excursion of the carrier-frequency
desvio da portadora	carrier offset
desvio da tensão de banda plana	flatband voltage shift
desvio das linhas de força	shear of magnetic field lines
desvio das linhas de força	shear of lines of force
desvio de azimute	azimuth deviation
desvio de fase	transistor phase shift
desvio de fase	phase shift
desvio de frequência	frequency offset
desvio de frequência	frequency drift
desvio de frequência da onda portadora	carrier frequency shift
desvio de frequência linear	linear frequency drift
desvio de frequência nas transmissões em BLU	SSB frequency translational error
desvio de frequência normalizada	normalized frequency drift
desvio de frequência normalizada	normalised frequency drift
desvio de impedância aparente	apparent impedance deviation
desvio de fase de pico	peak phase deviation
desvio de regulação	control deviation
desvio de tempo de sincronismo	deviation of synchronous time
desvio de tensão	voltage deviation
desvio de tipo polinomial	polynominal type drift
desvio de uma antena	antenna deviation
desvio de uma antena	aerial deviation
desvio de velocidade em relação à velocidade nominal	deviation from rated speed
desvio de zero	zero offset
desvio de água devido ao vento	drift
desvio de água devido ao vento	windage loss
desvio de água devido ao vento	carry-over
desvio do satélite	satellite drift
desvio do tempo síncrono	deviation from synchronous time
desvio do ângulo de mira	deviation in pointing angle
desvio Doppler da frequência transmitida	Doppler shift of the transmitted frequency
desvio em relação ao programa	deviation from programme
desvio em relação à frequência atribuída	deviation from the assigned frequency
desvio entre níveis	interlevel deviation
desvio giroscópico	gyrodrift
desvio horizontal	horizontal drift
desvio longitudinal do satélite	longitudinal drift of the satellite
desvio máximo da frequência devido à temperatura de funcionamento	maximum frequency drift over operating temperature
desvio máximo de frequência	post tuning drift
desvio normalizado combinado	combined standard deviation
desvio de frequência pico a pico	frequency swing
desvio de frequência pico a pico	peak-to-peak frequency deviation
desvio relativo de frequência	relative frequency drift
desvio relativo de frequência	relative frequency departure
desvio térmico de zero	thermal zero shift
desvio típico da distribuição gaussiana	standard deviation in Gaussian distribution
desvio típico do atraso de fase	standard deviation of the phase delay
desvio típico do erro de frequência	standard deviation of the frequency error
desvio típico do espetro de potência	standard deviation of the power spectrum
desvio típico do tempo de propagação de grupo	standard deviation of the group delay
desvios periódicos e/ou aleatórios	periodic and/or random deviation
equipamento de desvio	by-pass equipment
frequência máxima de desvio	frequency accuracy
perda de desvio angular	angular deviation loss
protecção de desvio de neutro	neutral overvoltage protection
protecção de desvio de neutro	neutral displacement protection
relé mho com desvio	offset mho relay
taxa de desvio de frequência	frequency deviation ratio
tensão de desvio	off-range voltage
tensão de desvio	off-target voltage
tensão de desvio	deviation voltage
valor de desvio	drift figure
valor instantâneo do desvio de frequência	instantaneous peak frequency deviation
velocidade de desvio	drift velocity
índice de desvio de frequência	frequency deviation index