DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Electronics containing de funcionamiento | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
calidad de funcionamiento de la línea analógicaanalog line performance
calidad de funcionamiento de la línea analógicaanalogue line performance
calidad de funcionamiento de un circuitoperformance of a circuit
calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzadacross-polarization channel performance
calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzadacross-polarisation channel performance
calidad de funcionamiento del enlace completototal link performance
calidad de funcionamiento en condiciones de umbralthreshold performance
capacidad de funcionamientoworking capacity
capacidad de funcionamiento permisibleoperability allowable
característica de funcionamientooperating characteristic
característica de funcionamientoperformance characteristic
característica de funcionamientoload characteristic
características de funcionamientoperformance
ciclo de funcionamientoload cycle
ciclo de funcionamientocycle of operation of a thermal time delay switch
ciclo de funcionamientoduty
ciclo de funcionamientoduty cycle
condiciones de funcionamientoexpected operating conditions
condiciones de funcionamiento de un supresor de ecooperating conditions of an echo suppressor
condiciones de funcionamiento del receptorreceiver operating conditions
contador-vendedor de doble funcionamientotwo-part prepayment meter
contador-vendedor de doble funcionamiento y doble tarifatwo-rate two-part prepayment meter
corriente convencional de funcionamientoconventional operating current
corriente de funcionamientojust-operated current
corriente mínima de funcionamientominimum operating current
cualidades de funcionamientoperformance
curva de funcionamientooperating curve
curva de funcionamientooperating line
degradación de la calidad de funcionamientoperformance degradation
degradación global de la calidad de funcionamientooverall performance degradation
diferencia entre iniciación calculada de funcionamiento y la efectivaslippage
escala de temperaturas de funcionamientooperating temperature range
estabilización del punto de funcionamientostabilization of operating point
estabilización del punto de funcionamientostabilisation of operating point
estado de funcionamientooperated condition
factor global de ruido de funcionamientooverall operating noise factor
fallo de funcionamientofailure to operate
fallo de funcionamiento de una protecciónfailure to trip
fallo de funcionamiento de una protecciónfailure to operate of protection
frecuencia de funcionamientooperating frequency
frecuencia de funcionamientoworking frequency
frecuencia de funcionamiento centralcentre operating frequency
frecuencia óptima de funcionamientooptimum frequency
frecuencia óptima de funcionamientooptimum working frequency
frecuencia óptima de funcionamientooptimum operating frequency
frecuencia óptima de funcionamientofrequency of optimum transmission
funcionamiento a presión de entrada reguladaoperation with continuously variable inlet pressure
funcionamiento a presión de entrada variablevariable input pressure operation
funcionamiento al mínimo técnico de un grupominimum safe running of an unit
funcionamiento asíncrono de una máquina síncronaasynchronous operation of a synchronous machine
funcionamiento correcto de un relécorrect operation of a relay
funcionamiento correcto de una proteccióncorrect operation of relay system
funcionamiento correcto de una proteccióncorrect operation of protection
funcionamiento en anillo de una parte de una redring operation of a part of a network
funcionamiento en cajas de guantes estancasinstallation in a tight glove box
funcionamiento fuera de sincronismoout-of-step operation
funcionamiento incorrecto de un reléincorrect operation of a relay
funcionamiento incorrecto de una protecciónincorrect operation of relay system
funcionamiento incorrecto de una protecciónincorrect operation of protection
funcionamiento intempestivo de una protecciónunwanted operation of protection
funcionamiento plesiocrono de los relojes de referenciaplesiochronous operation of reference clocks
funcionamiento síncrono de una máquinasynchronous operation of a machine
funcionamiento síncrono de una redsynchronous operation of a system
gama de características de funcionamientoperformance range
gama de funcionamientoworking range
generador de códigos de funcionamiento síncronosynchronously operated code generator
indicador de funcionamientooperation indicator
indicador del funcionamiento de los sistemas de seguridadsafety system performance indicator
intensidad de funcionamientooperating current
línea de funcionamientooperating line
línea de funcionamientooperating curve
margen de funcionamiento de un aparatoworking range of an equipment
margen de funcionamiento de un aparatodynamic operating range of an equipment
modo de funcionamiento con "hipo"hiccup mode
máser de funcionamiento pasivopassively operating maser
parámetro de funcionamientoperformance parameter
periodo de funcionamiento normaluser's domain
periodo de funcionamiento normalnormal operating period
periodo de funcionamiento normalconstant-failure-rate period
polarización de funcionamientooperating bias
posición de funcionamientooperating position
potencia de funcionamientooperating power
presión de funcionamientovacuum pressure
presión de funcionamientooperating pressure
prueba de funcionamientogeneral operating test
punto de funcionamientooperating point
punto de funcionamiento estáticoquiescent operating point
punto de funcionamiento instantáneoinstantaneous operating point
rapidez de funcionamientospeed of operation
seguridad de funcionamientoreliability
seguridad de funcionamiento de una proteccióndependability of relay system
seguridad de funcionamiento de una proteccióndependability of protection
sentido inverso de funcionamientoinverse direction of operation
temperatura de funcionamientoworking temperature
temperatura de ruido de funcionamientooperational noise temperature
temperatura de ruido de funcionamientooperating noise temperature
tensión de funcionamientovoltage rating
tensión de funcionamientoworking voltage
tensión de funcionamientotripping voltage
tensión de funcionamientocut-in voltage
tensión de funcionamientooperating voltage
tiempo de funcionamientotime of operation
tiempo de funcionamientopick up-time
tiempo de funcionamientooperated time
tiempo de funcionamientooperating time
tiempo de funcionamientooperate time
tiempo de funcionamientobreak-time
tiempo de funcionamientooperating duration
tiempo de funcionamiento para la supresiónsuppression operate time
tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensiónH.T.warm-up time
umbral característico de funcionamientocharacteristic threshold of operation
valor de funcionamiento de la magnitud característicaoperating value of the characteristic quantity
valor de no funcionamientonon-operate value
valores límites de funcionamientolimiting values for operation
vida de funcionamientooperating reliability
vida de funcionamientooperating life