Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accroissement
de
stabilité
повышение устойчивости
accroissement
de
tension
повышение напряжения
accroissement
de
tension
нарастание напряжения
(генератора)
action
de
courant magnétique
магнитное действие тока
action
de
forces
силовое воздействие
action
de
milieu ambiant
воздействие внешней среды
action
de
radiation
воздействие излучения
action
de
restitution
ресинхронизация
action
de
synchronisation
ресинхронизация
action excitatrice
de
courant
раздражающее действие тока
action électrolytique
de
courant
электрохимическое действие тока
allongement
de
l'arc
удлинение дуги
alésage
de
champ
расточка между полюсами
alésage
de
du système d'inducteurs
расточка между полюсами
amortissement
de
circuit oscillant
затухание колебательного контура
amortissement
de
service
рабочее затухание
amortissement par courants
de
Foucault
вихревое демпфирование
amortisseur
de
vibrations
гаситель вибраций
amortisseur
de
vibrations
виброгаситель
amorçage
de
courant rampant
возникновение скользящего разряда
amorçage
de
décharge
поджиг разряда
anneau
de
contact
контактное кольцо
anneau
de
court-circuit
короткозамыкающее кольцо
anneau
de
cuvelage
опорное кольцо
anneau
de
déphasage
защитное кольцо
anneau
de
déphasage
охранное кольцо
anneau
de
frettage
бандажное кольцо
anneau
de
garde
экранирующее кольцо
(гирлянды)
anneau
de
pour effluve
защитное кольцо
anneau
de
pôle
полюсное кольцо
appareil
de
chauffage par rayons infrarouges
инфракрасный электрообогреватель
appareil
de
connexion
коммутационный аппарат
appareil
de
connexion multipolaire
многополюсный коммутационный аппарат
appareil
de
connexion à semi-conducteur
полупроводниковый коммутационный аппарат
appareil
de
connexion électrique
коммутационный аппарат электрический
appareil
de
couplage
коммутационный аппарат
appareil
de
coupure
отключающий аппарат
appareil
de
déconnecteur
выключающий аппарат
appareil
de
mesure bimétallique
биметаллический измерительный прибор
appareil
de
mesure combiné
комбинированный измерительный прибор
appareil
de
mesure de différence
дифференциальный измерительный прибор
appareil
de
mesure
à affichage
digital
цифровой измеритель
appareil
de
mesure indicateur
показывающий измерительный прибор
appareil
de
mesure numérique
цифровой измерительный прибор
appareil
de
mesure type tableau
измерительный прибор щитовой
appareil
de
mesure universel
универсальный измерительный прибор
appareil
de
mesure à aiguille
стрелочный измеритель
appareil
de
mesure à fonction de commande
измерительный прибор с устройствами управления цепью
appareil
de
mesure à induction
индукционный измеритель
appareil
de
mesure à lecture directe
показывающий измерительный прибор
appareil
de
mesure à redresseur
выпрямительный измерительный прибор
appareil
de
mesure électrique
электрический измеритель
appareil
de
mesure électrique universel
универсальный электроизмерительный прибор
appareil
de
mesure électrodynamique
электродинамический измерительный прибор
appareil
de
mesure électromagnétique
электромагнитный измеритель
appareil
de
mesure électromécanique
электромеханический измерительный прибор
appareil
de
mesure électromécanique
электромеханический измеритель
appareil
de
mise à la terre
заземляющий разъединитель
appareil
de
protection
защитный аппарат
appareil
de
secours
аварийный аппарат
appareil
de
soudage à deux têtes
сварочный аппарат со сдвоенной головкой
appareil
de
soudage à un seul fil électrode
одноэлектродный сварочный аппарат
appareil
de
sûreté
предохранительный аппарат
appareil intégrateur
de
mesure
интегрирующий измерительный прибор
appareil lumineux
de
signaleur
светосигнальный прибор
appareil mécanique
de
connexion
контактный коммутационный аппарат
appareil mécanique
de
connexion à déclenchement libre
контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением
appareil à languette
de
connexion
язычковый прибор
appareil électrique
de
commande
командный электрический прибор
appareil électrique
de
démarrage et de réglage
пускорегулирующий электрический аппарат
appareil électrique
de
mesure
электрический измерительный прибор
appareil électrique
de
traction
тяговый электрический аппарат
appareil électrodomestique
de
chauffage
бытовой отопительный электроприбор
appareil électromagnétique
de
détection des défauts
электромагнитный дефектоскоп
article
de
bord
бортовое изделие
(электротехническое)
article
de
câble
кабельное изделие
(электротехническое)
article
de
grue
крановое изделие
(электротехническое)
article
de
traction
тяговое изделие
(электротехническое)
au cours
de
rotation
при вращении
bande
de
coton
хлопчатобумажная лента
bande
de
masse
полоса заземления
bande
de
mise à la terre
полоса заземления
bande
de
niveaux énergétiques
зона энергетических уровней
bande
de
réglage proportionnel
зона пропорционального регулирования
bande
de
surface
поверхностная зона
barrage
de
basse chute
низконапорная плотина
barrage
de
haute chute
высоконапорная плотина
barre collectrice à détecteur
de
dérangement
сборная аварийная шина
barre
d
'acier de bore
стержень бористой стали
barre
de
commande manuelle
стержень ручного управления
barre
de
connexion
перемычка
barre
de
couche de couche de récupération
стержень зоны воспроизводства
barre
de
couche fertile
стержень зоны воспроизводства
barre
de
couplage
соединительная шина
barre
de
dérivation
обходная шина
barre
de
fermeture
закорачивающая шина
barre
de
machine
генераторная шина
barre
de
mise à la terre
заземляющая шина
barre
de
montage
монтажная шинка
barre
de
raccordement
ответвительная шина
barre
de
réflecteur
стержень отражателя
barre
de
réglage fin
стержень точной регулировки
barre
de
réglage fin
стержень плавной регулировки
barre
de
réglage grossier
стержень грубой регулировки
barre
de
section rectangulaire
прямоугольная шина
barre
de
sortie
выводная шина
barre
de
terre
заземляющая шина
barre
de
terre
нулевая шина
barre excentrique
de
commande
стержень эксцентрический управляющий
barres
de
réserve
резервные шины
barres jeu
de
barres
шины
barrette
de
coupure
разъединительная вставка
(плавкая)
barrette
de
court-circuitage
короткозамыкающая перемычка
barrette
de
mémoire
карта памяти
(
Vera Fluhr
)
barrette
de
raccordement
ответвительная перемычка шины
barrette
de
sectionnement
разъединительная вставка
(плавкая)
barrette
de
terre
заземляющий стержень
barrière
de
potentiel au contact
контактная разность потенциалов
barrière
de
potentiel au contact
контактный потенциальный барьер
bloc
d
'éclairage de sécurité
блок аварийного освещения
bloc
de
commande
регулирующий блок
bloc
de
commande de moteur
блок управления электродвигателем
bloc
de
commande de servogouvernes
блок управления серворулями
bloc
de
commande de signalisation
блок управления сигнализацией
bloc
de
comparaison
блок сравнения
bloc
de
condensateurs
конденсаторный блок
bloc
de
connexion
блок контактных зажимов
bloc
de
contrôle
регулирующий блок
bloc
de
contrôle automatique
блок автоматики управления
bloc
de
correction magnétique
блок магнитной коррекции
bloc
de
distribution mobile
передвижной блок распределения электропитания
bloc
de
mesure
измерительный блок
bloc
de
plaques
блок аккумуляторных пластин
bloc
de
production
генераторный блок
bloc
de
protection
защитный блок
bloc
de
raccordement
гребёнка для подключения проводов
bloc
de
raccordement
соединительный разъём
bloc
de
sécurité
аварийный блок
bloc
de
sécurité
блок аварийной защиты
bloc
de
transformateurs de faible puissance
блок трансформаторов малой мощности
bloc
de
transformation
блок трансформаторов
bloc
de
transformation antigrisouteux
взрывобезопасный трансформаторный блок
blocage
de
courant continu
блокировка постоянного тока
blocage
de
marche arrière
блокировка обратного хода
blocage
de
niveau
фиксация
положения
уровня
blocage
de
tube
запирание лампы
caoutchouc artificiel
de
butadiène-acrylonitrile
бутадиен-нитрилакрильный каучук
cathode
de
métal liquide
жидкометаллический катод
cathode à émission
de
champ
автокатод
centrage
de
faisceau
центрирование пучка
chaîne
de
mesure à équilibrage
измерительная цепь уравновешивания
chaîne
de
mesure à équilibrage
измерительная цепь с уравновешиванием
chaîne
de
paratonnerre
спуск молниеотвода
collection
de
charges
накопление зарядов
composé
de
bas poids moléculaire
низкомолекулярное соединение
composé
de
dégagement
состав для облегчения снятия оболочки
(кабеля)
composé
de
dépouillage
состав для снятия осаждённого покрытия
compound
de
protection
защитный пропиточный состав
compound
de
recouvrement
покровный компаунд
compound
de
remplissage
кабельный заливочный состав
compound
de
remplissage
кабельный компаунд
compound
de
remplissage
заливочный компаунд
compounds
de
polyester
полиэфирные компаунды
condition
de
magnétisation cyclique
периодический режим намагничивания
condition
de
sortie
состояние выхода
conditions
d
'extinction de l'arc
условия гашения дуги
conditions
de
continuité
условия неразрывности
conditions
de
continuité
условия непрерывности
conditions
de
décharge
условия разряда
conditions
de
démarrage
условия пуска
conditions
de
référence
стандартные условия
conditions
de
référence
нормальные условия
conditions
de
service
условия эксплуатации
conditions
de
service
условия рабочие
conditions
de
simultanéité
условия одновременности
conditions
de
veille
режим дежурный
connecteur
de
ligne
зажим ответвления от воздушной линии
connexion
d
'amenée de courant
токоведущий провод щётки
connexion
de
gaine de câble mise â la terre
заземляющее соединение кабельной арматуры
connexion
de
rail à rail
стыковое межрельсовое соединение
connexion
de
terre
соединение с землёй
connexion du rail
de
contact
стыковое соединение контактного рельса
connexion électrique
de
rails
электрическое стыковое межрельсовое соединение
contrôleur
de
batterie
испытатель батареи
contrôleur
de
circuits
прибор для испытания цепей
contrôleur
de
circuits
испытатель цепей
contrôleur
de
flammes
реле контроля горения
contrôleur
de
ligne
линейный испытатель
contrôleur
de
phase
указатель проверки совпадения фаз
contrôleur
de
piles
вольтметр для проверки гальванических элементов
contrôleur
de
terre
испытатель заземлений
coupe-circuit à fort pouvoir
de
coupure
предохранитель высокой отключающей способности
couplage
de
transition en dérivation
схема перехода методом шунтирования
couplage
des
sections de circuits électriques
соединение участков электрической цепи
couplage
des
sections de circuits électriques en entrelacé
смещённое соединение участков электрической цепи
couple
de
décollage
начальной пусковой момент
couple
de
décrochage
момент выпадения из синхронизма
degré
de
compensation
степень компенсации
degré
de
protection contre le choc électrique
степень защиты от электрического удара
degré
de
reproduction
степень воспроизводимости
degré
de
vide
степень разрежённости
diode
de
dérivation
обратный
возвратный
диод
(
I. Havkin
)
diode
de
dérivation
шунтирующий диод
(
I. Havkin
)
diode
de
détecteur
детекторный диод
dispositif automatique
de
commande
автоматическое устройство управления
dispositif
d
'adaptation de vitesse
синхронизатор по скорости
dispositif
d
'enclenchement automatique de réserve
устройство автоматического включения резерва
dispositif
d
'enclenchement automatique de réserve
устройство автоматического ввода резерва
dispositif
d
'éclairage pour créer des effets spéciaux de lumière
устройство для создания специальных световых эффектов
dispositif
de
blocage sur surintensité
блокировка при перегрузках
dispositif
de
cadenassage
запирающее устройство
dispositif
de
calage
устройство для закрепления
(щёток)
dispositif
de
calage des balais
устройство для закрепления щёток
dispositif
de
changement de la valeur de référence
задатчик
dispositif
de
chauffage haute fréquence
установка высокочастотного нагрева
dispositif
de
chauffage électrique par immersion
электрокипятильник
dispositif
de
commande d'automatique
устройство автоматического управления
dispositif
de
commande à distance
устройство дистанционного управления
dispositif
de
commutation
коммутационное устройство
dispositif
de
commutation de prises
устройство переключения ответвлений
(обмоток трансформатора)
dispositif
de
commutation magnétohydrodynamique
магнитогидродинамическое коммутационное устройство
dispositif
de
coupure
расцепляющее устройство
dispositif
de
court-circuitage
короткозамыкатель
dispositif
de
diagnostic
диагностическое устройство
dispositif
de
décalage des balais
устройство смещения щёток
dispositif
de
déclenchement
расцепитель
dispositif
de
démarrage régulateur
пускорегулирующее устройство
dispositif
de
fin de course
автоматическое устройство для остановки кабины лифта
dispositif
de
maintien longitudinal d'un arbre rotatif
устройство для поддерживания аксиального положения ротора
(d'une machine électrique)
dispositif
de
mise à la terre et en court-circuit
устройство временного заземления и закорачивания
dispositif
de
positionnement
фиксатор
(подвижного элемента аппарата)
dispositif
de
positionnement
устройство для позиционирования
dispositif
de
protection ampèremétrique
токовое устройство защиты
dispositif
de
protection ampèremétrique
устройство защиты от перегрузки
dispositif
de
protection ampèremétrique directionnelle
устройство направленной токовой защиты
dispositif
de
protection contre les coupures de phase
устройство защиты от обрыва фаз
dispositif
de
protection contre les courts-circuits
устройство защиты от коротких замыканий
dispositif
de
protection contre les décharges atmosphériques
устройство грозозащиты
dispositif
de
protection contre les défauts à la terre
устройство защиты от замыканий на землю
dispositif
de
protection à courant différentiel résiduel de 30 mA
устройство дифференциальной защиты, рассчитанное на ток утечки 30 мА
(
Yanick
)
dispositif
de
protection à distance
устройство дистанционной защиты
dispositif
de
rappel
устройство возврата в исходное положение
dispositif
de
rappel
механизм возврата в исходное положение
dispositif
de
réarmement
устройство возвращающее рел.
dispositif
de
réenclenchement
реле повторного включения
dispositif
de
réenclenchement interdit
блокировочное устройство повторного включения
dispositif
de
réglage des balais
устройство для установки щёток
dispositif
de
serrage
устройство для обжатия наконечников
dispositif
de
serrage à capot taraudé
колпачковое зажимное устройство
(
ROGER YOUNG
)
dispositif
de
séparation omnipolaire
многополюсный выключатель
(
Yanick
)
dispositif
de
tirage
тяговое устройство
dispositif
de
traitement des huiles
маслоподготовительная установка
dispositif
de
télécontrôle
устройство телеконтроля
dispositif
de
télémécanique
устройство телемеханики
dispositif indicateur
de
fonctionnement
указатель срабатывания
dispositif interne
de
self-diagnostic
встроенное устройство самоконтроля
dispositif limiteur
de
courant
токоограничивающее устройство
dispositif lumineux
de
signalisation
светосигнальное устройство
dispositifs
de
protection collective
коллективные средства защиты
dispositifs
de
protection individuelle
индивидуальные средства защиты
dispositifs primaires
de
coupure
первичные органы выключения
dispositifs secondaires
de
coupure
вторичные органы выключения
disposition
de
conducteurs en faisceau
расщепление проводов
disposition
des
fils en arbre de Noël
расположение проводов ёлкой
disposition
des
fils en arbre de Noël renversé
расположение проводов обратной ёлкой
diélectrique
de
synthèse
синтетический диэлектрик
départ
de
ligne
отходящий фидер
départ
de
ligne
отводящий фидер
dépassement
de
réglage
перерегулирование
déviation
de
fréquence
частотный сдвиг
déviation
de
fréquence
отклонение частоты
déviation
de
tension
отклонение напряжения
déviation
de
zéro
смещение нулевой точки
déviation
de
zéro
дрейф нуля
(измерительного прибора)
entraînement
de
conducteur
"тренировка" провода
esprit
de
sel ammoniac
нашатырный спирт
faisceau
de
contrôle
жгут контрольных проводов
(
traductrice-russe.com
)
faisceau
de
câblage
жгут проводов для монтажа
faisceau
de
câbles
пучок кабелей
faisceau
de
fibres optiques
жгут оптических волокон
faisceau
de
fils
группа проводов
faisceau
de
particules
пучок элементарных частиц
faisceau
de
plaques
блок пластин
(одной полярности)
faisceau
de
réparation
ремонтная кабельная сборка
(
traductrice-russe.com
)
Faisceau
de
réparation
Жгут ремонтных проводов
(
traductrice-russe.com
)
faisceau le lignes
de
force
пучок силовых линий
fil
de
bougie blindé
экранированный провод зажигания
fil
de
chauffage
нагреваемая нить
fil
de
clinquant
мишурная жила
fil
de
contact double
двойной контактный провод
fil
de
couleur
цветная нить
fil
de
fermeture d'un circuit
перемычка
fil
de
garde
заземлённый трос
fil
de
garde
защитный трос
fil
de
montage
монтажный провод
fil
de
phase
фазный провод
fil
de
renforcement
армирующий пруток
fil
de
retour commun
общий обратный провод
fil
de
sortie
проволочный вывод
fil
de
terre
грозозащитный трос
fil
de
terre
заземлённый трос
filament
de
contact
контактный волосок
force attractive
de
Coulomb
кулонова сила притяжения
force
d
'entraînement de traction
сила тяги
force
de
collage électrostatique
сила электростатического сцепления
force
de
contact
усилие в контактах
force
électromotrice
de
contact
контактная электродвижущая сила
force
de
vent
сила ветра
force magnétomotrice
de
circuit fermé
магнитодвижущая контурная сила
force magnétomotrice
de
travail d'un contact à commande magnétique
рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
force électromotrice
de
contact
контактная ЭДС
force électromotrice
de
fluctuation
электродвижущая сила флуктуации
force électromotrice
de
glissement
электродвижущая сила скольжения
force électromotrice
de
polarisation
ЭДС поляризации
frein
d
'urgence à manque de courant
аварийный тормоз при сбросе тока
freinage
de
rail
путевое торможение
freinage
de
sécurité
экстренное торможение
freinage par inversion
de
marche
торможение переменой направления вращения
gaine
de
raccordement
распределительный шинопровод
gaine
de
raccordement
комплектный распределительный токопровод
giration
de
câble
вращение кабеля
(при натяжении)
griffe
de
support
поддерживающий зажим
griffe
de
suspension
поддерживающий зажим
information
de
mesure
измерительная информация
isolant
de
protection
покрывной электроизоляционный материал
isolant
de
remplissage
заливочный электроизоляционный материал
с токоведущими шинами isolateur
de
barre
изолятор
isolateur
de
barre
шинный изолятор
isolateur
de
descente
одноплечий изолятор
isolateur
de
fil de contact
изолятор контактного провода
isolateur
de
hauban
изолятор для оттяжки
isolateur
de
ligne
линейный изолятор
isolateur
de
plafond
потолочный изолятор
isolateur
de
poteau
мачтовый изолятор
isolateur
de
protection
защитный изолятор
isolateur
de
raccordement
входной изолятор
isolateur
de
raccordement
вводный изолятор
isolateur
de
rail de contact
изолятор контактного рельса
isolateur
de
rechange
резервный изолятор
isolateur
de
section
секционный изолятор
isolateur
de
suspension
подвесной изолятор
isolateur
de
suspension à double capot
двухтарельчатый подвесной изолятор
isolateur en fibre
de
verre
стеклопластиковый изолятор
isolateur rigide
de
colonne
опорно-штыревой изолятор
isolateur à bague
de
protection
изолятор с охранным кольцом
isolation
de
bobines entre phases
междуфазная изоляция катушек
isolation
de
boîtier
корпусная изоляция
isolation
de
chlorure de polyvinyle
поливинилхлоридная изоляция
isolation
de
conducteur
проводниковая изоляция
isolation
de
conducteur
изоляция проводника
isolation
de
câble
кабельная изоляция
isolation
de
fil
изоляция проволоки
isolation
de
ligne
линейная изоляция
isolation
de
polyéthylène
полиэтиленовая изоляция
isolation
de
ruban
изоляция ленты
isolement
de
phases
фазовая изоляция
isolement
de
protection
защитная изоляция
jonction
de
câble
сращивание кабеля
jonction
de
gaine de câble
соединение кабельной арматуры
jonction
de
maison
домовое присоединение
jonction
de
maison
домовое соединение
jonction
de
maison
ввод в дом
jonction
des
de câble
соединение жил
(кабеля)
loi
de
courant total
закон полного тока
loi
de
distribution des vitesses de Maxwell-Boltzmann
закон распределения скоростей Максвелла-Больцмана
loi
de
Faraday
закон Фарадея
loi
de
la commutativité
закон коммутации
loi
de
l'induction électromagnétique
закон электромагнитной индукции
loi
de
Paschen
закон Пашена
loi
de
Planck
закон Планка
loi
de
radiation de Planck
закон излучения Планка
loi
de
réciprocité
принцип взаимности
loi
des
courants de Kirchhoff
первый закон Кирхгофа
loi
des
courants de Kirchhoff
закон узлов
manipulation
de
circuit primaire
манипуляция в первичной цепи
micromètre
de
capacité
ёмкостный микрометр
moyen
de
levage électrique
электроподъёмный механизм
nombre
de
couches
число слоёв
(обмотки, d'enroulement)
nombre
de
gradins
число секций
nombre
de
pôles
число полюсов
paquet
de
tôles
шихтованный пакет
peigne
de
crash
планка аварийного отключения
perte
de
charge
снижение нагрузки
perte
de
niveau
выпадение из синхронизма
perte
de
synchronisme
выпадение из синхронизма
pertes
de
contact
потери в сопротивлении контакта
pertes
de
conversion
потери при преобразовании
pertes
de
court-circuit
потери при коротком замыкании
pertes
de
cuivre
потери в меди
pertes
de
magnétisation
потери на намагничивание
pertes
de
réseau
потери энергии в электрической системе
pertes
de
transformation
потери на трансформацию
pertes
de
transmission
потери при передаче
(энергии)
pertes
de
transport
потери при передаче
(энергии)
pertes
de
transport d'énergie électrique
потери в линии электропередачи
pertes du réseau
de
distribution
потери в распределительной сети
phare
de
danger
заградительный маяк
phare
de
navigation
аэронавигационный маяк
phare
de
repérage
отличительный световой маяк
plaque
d
'avertissement de danger
предупредительный щиток
plaque
de
terre
пластинчатый заземлитель
porte-balais
de
type à ressort
щёткодержатель в виде плоской пружины
porteur
de
charge majoritaire
основной носитель заряда
porteur
de
charge minoritaire
неосновной носитель заряда
poudre
de
quartz
кварцевый порошок
première décharge
de
Townsend
полный разряд первого типа
recherche
des
coupures de circuit
отыскание обрывов цепи
régulateur
de
charge
регулятор нагрузки
régulateur
de
commande à transistor
транзисторный регулятор электропривода
régulateur
de
consommation d'énergie
регулятор потребления энергии
régulateur
de
courant
стабилизатор силы тока
régulateur
de
courant alternatif à thyristor
тиристорный регулятор переменного тока
régulateur
de
déphasage
регулятор сдвига фаз
régulateur
de
glissement
регулятор скольжения
(ротора)
régulateur
de
groupe
групповой регулятор
régulateur
de
la durée de fermeture des contacts
регулятор времени замыкания контактов
régulateur
de
niveau d'eau
регулятор постоянного уровня воды
régulateur
de
niveau d'eau d'une chaudière
регулятор питания котла
régulateur
de
précision
прецизионный регулятор
régulateur
de
résonance
резонансный регулятор
régulateur
de
soudage
сварочный регулятор
régulateur
de
sécurité
регулятор безопасности
régulateur
de
température à thermocouple
регулятор температуры с термопарой
régulateur
de
tension au silicium
кремниевый стабилитрон
régulateur
de
tension point par point
ступенчатый регулятор напряжения
régulateur
de
tension à contact vibrant
вибрационный регулятор напряжения
régulateur
de
tension à secteurs roulants
автоматический регулятор с перекатывающимися секторами
régulateur
de
tension-secteur
регулятор напряжения сети
régulateur
de
vitesse
регулятор частоты вращения
régulateur à noyau
de
fer saturé
стабилизатор с насыщенным ферромагнитным сердечником
résine
de
caoutchouc
каучуковая смола
résine
de
pour enrobage
заливочная смола
sensibilité
de
réponse
чувствительность реагирования
sensibilité en action
de
commande
чувствительность по управляющему воздействию
surcharge
de
courant
токовая перегрузка
surcharge
de
courte durée
кратковременная перегрузка
surcharge
de
givre
перегрузка от гололёда
(линии передачи)
sursaut
de
courant
всплеск тока
sursaut
de
démarrage
пусковой выброс
séquence
de
manœuvres
коммутационный цикл
tableau
de
bobinage
таблица обмоточных данных
tableau
de
bord
панель щитка приборов
(
ROGER YOUNG
)
tableau
de
commande à signalisation lumineuse
пульт управления со световым контролем
tableau
de
commutation
щит переключений
tableau
de
coupecircuits
панель с предохранителями
tableau
de
départ
щит отходящих линий
с
плавкими
предохранителями tableau
de
fusibles
щит
testeur
de
décharge
аккумуляторный пробник
(
ROGER YOUNG
)
testeur
de
vieillissement
прибор для испытания на старение
trajectoire
de
décharge
траектория разряда
transducteur
de
courant
преобразователь тока
transducteur
de
déphasage
преобразователь фазового угла
transducteur
de
fréquence
преобразователь частоты
transducteur
de
polymère piézoélectrique
пьезополимерный преобразователь
transducteur
de
position
датчик положения
transducteur
de
puissance active
преобразователь активной мощности
transducteur
de
puissance réactive
преобразователь реактивной мощности
transducteur
de
sommation
суммирующий преобразователь
transducteur
de
surface
датчик накладной
transducteur
de
tension
преобразователь напряжения
transducteur
de
valeur efficace
преобразователь среднеквадратичных значений
transducteur
de
valeur moyenne
преобразователь среднего значения величины
transducteur
de
vibrations
вибродатчик
transducteur à courants
de
Foucault
вихретоковый датчик
transducteur à élément
de
mesure unique
преобразователь с одним элементом
transducteur à éléments
de
mesure multiples
многоэлементный преобразователь
tronçon
de
câble
отрезок кабеля
vibration
des
dents de l'induit
вибрация зубцов якоря
vibrations
de
la machine
вибрация машины
zone
de
charge d'espace
область пространственного заряда
zone
de
commutation
зона коммутации
zone
de
conductibilité
область проводимости
zone
de
consommation
область потребления
zone
de
danger
зона работ под напряжением
zone
de
dent
зубцовый слой
zone
de
déplétion
обеднённая зона
zone
de
fermeture
зона замыкания
zone
de
fonctionnement sans étincelles
зона безыскровой работы
zone
de
l'effet thermique
зона теплового воздействия
zone
de
percement
участок пробоя
zone
de
phase
фазная зона
(d'enroulement)
zone
de
préhension
рукоятка
zone
de
rupture
область пробоя
zone
de
saturation
участок насыщения
zone
de
sélectivité
зона селективности
(реле)
zone
de
travail
рабочее место
zone
de
travail sous tension
зона работ под напряжением
zone
de
voisinage
зона работ вблизи токоведущих частей
zone
de
Weiss
область самопроизвольной намагниченности
à l'intérieur
de
cascade
внутрикаскадный
à-coup
de
courant
толчок тока
échange
de
puissance
обмен мощностью
élément
de
compensation
компенсирующий элемент
élément
de
condensateur
ёмкостный элемент
élément
de
contact
контактирующий элемент
élément
de
mesure
измерительный преобразователь
élément
de
mesure d'un transducteur
измерительный элемент преобразователя
élément
de
remplacement
заменяемый элемент
étau
de
terre
струбцина для присоединения к заземлённым конструкциям
évent
de
ventilation
вентиляционная щель
Showing first 500 phrases
Get short URL
