Terms for subject Electronics containing data

English	German
aggregate data transmission capacity	globale Datenkapazität
alarm data logger	Gefahrmeldedrucker
alarm data logger	Störmeldedrucker
alarm data logger	Alarm-Meldedrucker
analog data	analoge Information
analog data channel	Analogdaten-Kanal
analog data transmission	analoge Datenübertragung
analogue data	analoge Information
analogue data channel	Analogdaten-Kanal
analogue data transmission	analoge Datenübertragung
applied data bit	angelegtes Datenbit
automated data link	automatisierte Datenverbindung
automatic digital data-error recorder	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber
automatic digital data error recorder	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber
channel occupancy data	Kanalbelegungsdaten
clock data	Taktgeberdaten
coordination data	Koordinierungsangaben
core data	Coredaten
data carrier	Transponder
data carrier detector	Erkennungsgerät des Datenträgers
data carrier failure detector	Fehlererkennungsgerät des Datenträgers
data channel	Datenverbindung
data channel failure detector	Fehlererkennungsgerät des Datenkanals
data channel signaling conditions	Signalisierungsbedingungen auf dem Datenkanal
data channel signalling conditions	Signalisierungsbedingungen auf dem Datenkanal
data circuit concentrator	Konzentrator
data circuit concentrator	Datenkonzentrator
data communication channel	Datenkommunikationskanal
data concentrator	Datenkonzentrator
data link	Datenübertragungsverbindung
data link	Datenübermittlungsabschnitt
data link control	Steuerung
data link control	Übertragungssteuerung
data link control	Datenübertragungsverfahren
data link escape	Datenübertragungsumschaltung
data monitoring	Datenüberwachung
data multiplexer	Datenmultiplexer
data multiplexer	Datenmultiplex System
data readout	Datenanzeige
data recorder	Messwertschreiber
data reduction	verlustbehaftete Komprimierung
data relay satellite	Datenrelaisatellit
data sampling time interval	Zeitintervall der Datenabtastung
data selector	Datenselektor
data set	Modem mit Telefon
data set	Datengerät
data set ready	Datengerät bereit
data signal message	Datennachricht
data signal quality detection	Qualitätserkennung des Datensignals
data signalling rate	Übertragungsgeschwindigkeit
data transmission line	Signalleitung
data-transparent	transparent
data-transparent	durchlässig
digital data communication link	Digitaldaten-Übermittlungsabschnitt
digital flight-data recorder	Flugdaten-Digitalaufzeichner
digitised data	digitalisierte Daten
digitized data	digitalisierte Daten
Doppler data	Doppler-Daten
end-to-end data management	Ende-zu-Ende-Datenverwaltung
end-to-end data management	End-zu-End-Datenverwaltung
environmental data collection system	System zur Erfassung von Umweltdaten
equipment nomenclature data	Kenndaten der Geräte
fiberoptic data link	optische Datenverbindung
fiberoptic data link	Glasfaserdatenverbindung
fibreoptic data link	optische Datenverbindung
fibreoptic data link	Glasfaserdatenverbindung
microwave data transmission	Mikrowellen-Datenübertragung
movement of data across frontiers	grenzüberschreitende Datenbewegung
net data rate	Nettodatenrate
optical data bus	optischer Datenbus
optical data link	optische Datenverbindung
optical data link	Glasfaserdatenverbindung
optical data media	optische Datenträger
profile data for the terrain	Angaben über das Geländeprofil
program data	Pogrammdaten
programme data	Pogrammdaten
radiological data of individual exposure monitoring	radiologische Angabe über die individuelle Strahlenüberwachung
range rate data	Entfernungsänderungsgeschwindigkeitsdaten
sampled data	abgetastete Daten
sampled data system	Abtastsystem
second data multiplexer	zweiter Multiplexer
sensor data rate	Datenfluß des Sensors
signaling data link	Datenkanal für Signalverarbeitung
signalling data link	Datenkanal für Signalverarbeitung
technical data of a reactor	technische Daten des Reaktors
terminal installation for data transmission	Endgerät zur Datenübertragung
time domain data	Daten im Zeitbereich
tracking and data relay satellite	Abtast- und Datenvermittlungssatellit
transmission data rate	Übertragungsgeschwindigkeit
vertical incidence data	Ionosondenmessdaten
voice plus data mode	Sprach- und Daten-Modus
voice-and-data mode	Sprach- und Daten-Modus